blob: 961835e23eb8e9d7ee2812c28e9113b7f179f8bc [file] [log] [blame]
###############################################################################
# Copyright (c) 2001, 2007 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################
! Properties file for component: XMSCH - XML Tools - XML Schema Editor
! Packaged for translation in: xml.zip
!
! Plugin
!
_UI_PLUGIN_NAME = XML Schema Editor
_UI_EDITOR_NAME = XML Schema Editor
_UI_ACTION_EXT_GENERATE = &Generate
_UI_ACTION_EXT_GENERATE_DDL = &DDL...
_UI_ACTION_EXT_GENERATE_DTD = D&TD...
_UI_ACTION_EXT_GENERATE_JAVA = &Java Beans...
_UI_ACTION_EXT_GENERATE_XSD = &Generate XML Schema
_UI_WIZARD_NAME_NEW_XSD = XML Schema
_UI_XML_TOOLS_PREFERENCE_PAGE = XML
_UI_XML_SCHEMA_PREFERENCE = XML Schema Files
_UI_WIZARD_NEW_XSD = XML Schema
_UI_CREATE_A_NEW_SCHEMA = Create a new XML schema file
! New property tabs
_UI_LABEL_GENERAL = General
_UI_LABEL_ATTRIBUTES = Attributes
_UI_LABEL_DOCUMENTATION = Documentation
_UI_LABEL_TYPE_CONSTRAINTS = Constraints
_UI_LABEL_APPLICATION_INFO = Application Info
_UI_LABEL_EXTENSIONS = Extensions
_UI_LABEL_FACETS = Facets
_UI_LABEL_ENUMERATIONS = Enumerations
_UI_LABEL_NAMESPACE = Namespace
_UI_LABEL_ADVANCED = Advanced
_UI_LABEL_READ_ONLY = read-only
_UI_LABEL_KIND = Kind:
_UI_LABEL_VARIETY = Variety:
_UI_LABEL_APP_INFO = App Info
!
! Schema File Window
!
_UI_LABEL_FILE_NAME = File name:
_UI_LABEL_VERSION = Version:
_UI_TOOLTIP_VERSION = Convenient attribute to store version number
_UI_LABEL_LANGUAGE = Language:
_UI_TOOLTIP_LANGUAGE = Represents natural language identifiers
_UI_GROUP_NAMESPACE = Namespace
_UI_LABEL_SCHEMA_PREFIX = Prefix:
_UI_TOOLTIP_SCHEMA_PREFIX = The prefix associated with the current namespace.
_UI_LABEL_TARGET_NAME_SPACE = Target namespace:
_UI_TOOLTIP_TARGET_NAME_SPACE = The namespace for this schema.
_UI_BUTTON_APPLY = Apply
_UI_LABEL_ATTRIBUTE_FORM_DEFAULT = Attribute form default:
_UI_TOOLTIP_ATTRIBUTE_FORM = Indicates if all attributes in a schema must be qualified or not in the instance document
_UI_LABEL_ELEMENT_FORM_DEFAULT = Element form default:
_UI_TOOLTIP_ELEMENT_FORM_DEFAULT = Indicates if all elements in a schema must be qualified or not in the instance document
_UI_LABEL_BLOCK_DEFAULT = Block default:
_UI_TOOLTIP_BLOCK_DEFAULT = Control derivations for every type and element in the schema
_UI_LABEL_FINAL_DEFAULT = Final default:
_UI_TOOLTIP_FINAL_DEFAULT = Control derivations for every type and element in the schema
_UI_ACTION_DELETE_INCLUDE = Delete
_UI_ACTION_DELETE_NODES = Delete Nodes
! Note to translators: The following is the acronym for Uniform Resource Indicator
_UI_LABEL_URI = URI:
_UI_LABEL_ADD = Add...
_UI_LABEL_EDIT = Edit...
_UI_LABEL_PATTERNS = Patterns
_ERROR_FILE_ALREADY_EXISTS = The file name already exists: {0}
!
! Any Section
!
! Note to translators - translate only the word and
_UI_LABEL_NAMESPACE_AND_PROCESS_CONTENTS = namespace and processContents
!
! minOccurs and maxOccurs section
!
! Note to translators - translate only the word and
_UI_LABEL_MINOCCURS_AND_MAXOCCURS = minOccurs and maxOccurs
!
! Value Information Section
!
_UI_LABEL_VALUE_INFORMATION = Value Information
!
! Notation window
!
_UI_NOTATION_NAME = Name:
_UI_NOTATION_PUBLIC = Public:
_UI_NOTATION_SYSTEM = System:
_UI_TOOLTIP_PUBLIC = An optional public identifier
_UI_TOOLTIP_SYSTEM = An optional URI reference
!
! Complex Type Window
!
_UI_NAME = Name:
_UI_ABSTRACT = Abstract:
_UI_MIXED = Mixed:
_UI_BLOCK = Block:
_UI_FINAL = Final:
_UI_CT_TOOLTIP_MIXED = Indicates if type may contain mixed content
_UI_CT_TOOLTIP_ABSTRACT = When a complex type is declared abstract, it cannot be used in an instance document
_UI_CT_TOOLTIP_FINAL = You can use this to prevent further derivations
_UI_CT_TOOLTIP_BLOCK = You can use this to block any derivations
!
! SimpleContent and ComplexContent Window
!
_UI_LABEL_DERIVED_BY = Derived by:
_UI_TOOLTIP_DERIVED_BY = Derive by extension to inherit from a base type content model and add to it. Derive by restriction to restrict the content model of an existing type.
!
! Combo box items - no need to translate
!
_UI_COMBO_RESTRICTION = restriction
_UI_COMBO_EXTENSION = extension
!
! Element & Element Ref Window
!
_UI_ELEMENT_NAME = Name:
_UI_CHECKBOX_NILLABLE = Nillable
_UI_CHECKBOX_ABSTRACT = Abstract
_UI_SUBSTITUTION = Substitution group:
_UI_MINIMUM = Minimum:
_UI_MAXIMUM = Maximum:
_UI_REFERENCE_NAME = Reference name:
_UI_TOOLTIP_ELEMENT_MINIMUM = A non-negative integer that specifies the minimum number of times an element can occur.
_UI_TOOLTIP_ELEMENT_MAXIMUM = A non-negative integer or unbounded if there is no upper limit on the number of times the element can occur.
_UI_TOOLTIP_ELEMENT_ABSTRACT = When an element is declared abstract, a member of its equivalent class must appear in the instance document,
_UI_TOOLTIP_ELEMENT_NIL = If selected, an attribute can be included in the instance document to indicate that the element has a nil value.
_UI_TOOLTIP_ELEMENT_SUBSTITUTION = Select the element that can be substituted by this element
_UI_TOOLTIP_ELEMENT_FORM = Indicates if the element is qualifed in the instance document
_UI_TOOLTIP_ELEMENT_VALUE = Provides a default or fixed value for the element.
!
! Attribute Window
! _UI_COMBO_BOX strings are used in code generation.
! Probably don't need to be translated
!
_UI_COMBO_BOX_REQUIRED = required
_UI_COMBO_BOX_OPTIONAL = optional
_UI_COMBO_BOX_PROHIBITED = prohibited
_UI_FIXED = Fixed
_UI_DEFAULT = Default
_UI_ATTRIBUTE_NAME = Attribute name:
_UI_USAGE = Usage:
_UI_FORM = Form qualification:
_UI_VALUE = Value
_UI_LABEL_OTHER_ATTRIBUTES = Other Attributes
_UI_TOOLTIP_ATTRIBUTE_USE = Indicates if the attribute is required, optional, or prohibited
_UI_TOOLTIP_ATTRIBUTE_FORM = Indicates if the attribute is qualifed or not in the instance document
_UI_TOOLTIP_ATTRIBUTE_VALUE = Provides default or fixed value for the attribute. Default value only valid if Usage value is set to optional.
_UI_PROCESS_CONTENTS = Process contents:
!
! Annotation - Doc & AppInfo Window
!
_UI_COMMENT = Comment
_UI_TOOLTIP_COMMENT = Information useful to the user or application
_UI_SOURCE = Source:
_UI_TOOLTIP_SOURCE = An optional URI reference to supplement the local information
_UI_LANGUAGE = Language:
_UI_TOOLTIP_LANGUAGE_ANNOTATION = Indicate the language in which the annotation is expressed
!
! Group
!
_UI_CONTENT_MODEL = Content model
_UI_SEQUENCE = Sequence
_UI_CHOICE = Choice
_UI_ALL = All
!
! Simple Type Related Facets - appear as entries in a table - restriction on simple type
!
_UI_GROUP_FACETS = Facets
_UI_LENGTH = Length
_UI_MINIMUM_LENGTH = Minimum Length
_UI_MAXIMUM_LENGTH = Maximum Length
_UI_MINIMUM_INCLUSIVE = Minimum Inclusive
_UI_MAXIMUM_INCLUSIVE = Maximum Inclusive
_UI_MINIMUM_EXCLUSIVE = Minimum Exclusive
_UI_MAXIMUM_EXCLUSIVE = Maximum Exclusive
_UI_TOTAL_DIGITS = Total Digits
_UI_FRACTION_DIGITS = Fraction Digits
_UI_WHITE_SPACE = White Space
_UI_FACET_NAME = Name
_UI_FACET_VALUE = Value
_UI_FACET_FIXED = Fixed
_UI_TOOLTIP_LENGTH = The number of units of length. Must be a non-negative integer.
_UI_TOOLTIP_MIN_LEN = The minimum number of units of length. Must be a non-negative integer.
_UI_TOOLTIP_MAX_LEN = The maximum number of units of length. Must be a non-negative integer.
_UI_TOOLTIP_MAX_INCLUSIVE = The upper bound of the value space. The value is itself included.
_UI_TOOLTIP_MAX_EXCLUSIVE = The upper bound of the value space. The value is itself excluded.
_UI_TOOLTIP_MIN_INCLUSIVE = The lower bound of the value space. The value is itself included.
_UI_TOOLTIP_MIN_EXCLUSIVE = The lower bound of the value space. The value is itself excluded.
_UI_TOOLTIP_TOTAL_DIGITS = The maximum number of decimal digits. Must be a positive integer.
_UI_TOOLTIP_FRACTION_DIGITS = The maximum number of decimal digits in the fractional part. Must be a non-negative integer.
_UI_TOOLTIP_WHITE_SPACE = Indicates if white space should be preserved, replaced or collapsed.
_UI_TOOLTIP_PATTERN = Constrains the value to match a specific pattern. The pattern must be a regular expression.
_UI_TOOLTIP_ENUM = Constrains the value to a specified set of values.
!
! Simple/Complex Type Selection
!
_UI_LABEL_TYPE_INFORMATION = Type information
_UI_LABEL_BASE_TYPE = Base type
_UI_LABEL_BASE_TYPE_WITH_COLON = Base type:
_UI_LABEL_SET_BASE_TYPE = Set Base Type
_UI_ACTION_SET_BASE_TYPE = Set Base Type...
_UI_RADIO_NONE = None
_UI_RADIO_BUILT_IN_SIMPLE_TYPE = Built-in simple type
_UI_RADIO_USER_DEFINED_SIMPLE_TYPE = User-defined simple type
_UI_RADIO_USER_DEFINED_COMPLEX_TYPE = User-defined complex type
_UI_LABEL_NEW_COMPLEX_TYPE = New Complex Type
_UI_LABEL_NEW_SIMPLE_TYPE = New Simple Type
_UI_LABEL_SET_TYPE = Set Type
_UI_LABEL_SET_EXISTING_TYPE = Set Existing Type...
_UI_NO_TYPE = **none**
_UI_LABEL_COMPONENTS = Components:
_UI_LABEL_QUALIFIER = Qualifier:
_UI_LABEL_COMPONENT_NAME = Component Name:
_UI_LABEL_MATCHING_COMPONENTS = Matching Components:
_UI_LABEL_MATCHING_TYPES = Matching Types:
_UI_LABEL_TYPE_NAME = Type Name:
_UI_LABEL_SPECIFIED_FILE = Specified File
_UI_LABEL_ENCLOSING_PROJECT = Enclosing Project
_UI_LABEL_WORKSPACE = Workspace
_UI_LABEL_CURRENT_RESOURCE = Current Resource
_UI_LABEL_SEARCH_SCOPE = Search Scope
_UI_LABEL_NARROW_SEARCH_SCOPE_RESOURCE = Use resource view to narrow search scope
_UI_LABEL_AVAILABLE_TYPES = Available Types
!
! Combo-box value
! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate following line
_UI_DEFAULT_ANONYMOUS = **anonymous**
!
! Unique, Key and KeyRef window
!
_UI_REFERENCE_KEY = Reference key
_UI_SELECTOR = Selector
_UI_FIELDS = Fields
_UI_TOOLTIP_SELECTOR_TEXT = Specifies an XPath expression relative to instances of the current element
_UI_TOOLTIP_FIELD_TEXT = Specifies an XPath expression relative to each element selected by the selector
_UI_ADD_BUTTON = Add>>
_UI_REMOVE_BUTTON = <<Remove
!
! Include & Imports
!
_UI_LABEL_PREFIX = Prefix:
_UI_LABEL_NAMESPACE = Namespace:
_UI_SCHEMA_INCLUDE_DESC = Select a schema file so that the definitions in the schema file will be available in the current schema. The target namespace of the included schema must be the same as the target namespace of the current schema.
_UI_LABEL_SCHEMA_IMPORT_DESC = Select a schema file from a different namespace so that its definitions can be referenced by the current schema. You must associate a prefix with the new namespace for use in the current schema.
_UI_LABEL_SCHEMA_LOCATION = Schema location:
_UI_BUTTON_SELECT = Select
_UI_FILEDIALOG_SELECT_XML_SCHEMA = Select XML schema file
_UI_FILEDIALOG_SELECT_XML_DESC = Select an XML schema file from the Workbench projects
_UI_FILEDIALOG_SELECT_XML_URL = Select an XML schema file from HTTP
_UI_LABEL_LOADING_XML_SCHEMA = Loading XML Schema
_UI_LABEL_FINISH_LOADING = Finish Loading
_UI_LABEL_NO_LOCATION_SPECIFIED = No Location Specified
!
! XSD Editor
!
_UI_TAB_SOURCE = Source
_UI_TAB_DESIGN = Design
! Note to translators: Graph is the graphic view of the XML schema
_UI_TAB_GRAPH = Graph
_UI_MENU_UNDO = &Undo @Ctrl+Z
_UI_MENU_REDO = &Redo @Ctrl+Y
!
! Task List Related Message
!
_UI_REF_FILE_ERROR_DESCRIPTION = The errors below were detected when validating the file "{0}" via the file "{1}". In most cases these errors can be detected by validating "{2}" directly. However it is possible that errors will only occur when {2} is validated in the context of {3}.
_UI_REF_FILE_ERROR_PUSH_HELP = Push the help button below to read more.
_UI_REF_FILE_ERROR_MESSAGE = Referenced file contains errors ({0}). For more information, right click on the message and select "Show Details..."
_UI_REF_FILE_SHOW_DETAILS = Show Details...
!
! XSDEditor Menu bar contributor
!
_UI_MENU_GENERATE_JAVA = Generate &Java Beans...
_UI_MENU_GENERATE_DTD = Generate &DTD...
_UI_MENU_GENERATE_SAMPLE_XML = Generate XM&L...
_UI_MENU_XSD_EDITOR = &XSD
_UI_MENU_VALIDATE_XML = &Validate XML Schema
_UI_MENU_VALIDATE_XML_TOOLTIP = Validate the current state of the XML Schema
_UI_MENU_GENERATE_JAVA_TOOLTIP = Generate Java beans for the XML Schema
_UI_MENU_GENERATE_DTD_TOOLTIP = Generate a DTD from the XML Schema
_UI_MENU_GENERATE_SAMPLE_XML_TOOLTIP = Generate an XML from the XML Schema
_UI_MENU_RELOAD_DEPENDENCIES_TOOLTIP = Reload Dependencies
_UI_MENU_RELOAD_DEPENDENCIES = &Reload Dependencies
!
! Preference Page
!
_UI_TEXT_INDENT_LABEL = Indentation
_UI_TEXT_INDENT_SPACES_LABEL = &Number of spaces:
_UI_TEXT_XSD_NAMESPACE_PREFIX = XML schema language
_UI_TEXT_XSD_DEFAULT_PREFIX = XML schema language constructs &prefix:
_UI_QUALIFY_XSD = &Qualify XML schema language constructs
_UI_SEPARATE_DESIGN_AND_SOURCE_VIEW = Separate Source, Design and Graph view
_UI_COMBINED_DESIGN_AND_SOURCE_VIEW = Combined Source or Graph view with Design view
_UI_LABEL_EDITOR_LAYOUT = Editor Layout
_UI_PREF_DESIGN_VIEW_LAYOUT = Design View Location
_UI_PREF_DESIGN_BOTTOM = Below
_UI_PREF_DESIGN_RIGHT = Right
_UI_TEXT_XSD_DEFAULT_TARGET_NAMESPACE = Default Target Namespace:
!
! Content Outline View action
! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate the word(s) following "Add" on each line in
! this section i.e. Annotation, Documentation, AppInfo These words are XML Schema keywords.
_UI_ACTION_DELETE = D&elete
_UI_ACTION_ADD_ANNOTATION = Add &Annotation
_UI_ACTION_ADD_DOC = Add &Documentation
_UI_ACTION_ADD_APP_INFO = Add A&ppInfo
_UI_ACTION_ADD_GLOBAL_ELEMENT = Add Glob&al Element
_UI_ACTION_ADD_KEY = Add &Key
_UI_ACTION_ADD_KEY_REF = Add Key Re&f
_UI_ACTION_ADD_UNIQUE = Add Uni&que
_UI_ACTION_ADD_GROUP = Add G&roup
_UI_ADD_GROUP_REF = Add Gr&oup Ref
_UI_ACTION_ADD_CONTENT_MODEL = Add Content &Model
_UI_ACTION_ADD_ELEMENT = Add &Element
_UI_ACTION_ADD_ELEMENT_REF = Add E&lement Ref
_UI_ACTION_ADD_SIMPLE_TYPE = Add &Simple Type
_UI_ACTION_ADD_PATTERN = Add &Pattern
_UI_ACTION_ADD_ENUM = Add En&umeration
_UI_ACTION_ADD_ENUMS = Add Enu&merations...
_UI_ACTION_ADD_COMPLEX_TYPE = Add Complex &Type
_UI_ACTION_ADD_COMPLEX_CONTENT = Add Comple&x Content
_UI_ACTION_ADD_SIMPLE_CONTENT = Add Simple &Content
_UI_ACTION_ADD_ATTRIBUTE = Add Attri&bute
_UI_ACTION_ADD_ATTRIBUTE_GROUP = Add Attr&ibute Group
_UI_ACTION_ADD_ATTRIBUTE_GROUP_REF = Add A&ttribute Group Ref
_UI_ACTION_ADD_INCLUDE = Add In&clude
_UI_ACTION_ADD_IMPORT = Add &Import
_UI_ACTION_ADD_REDEFINE = Add Re&define
_UI_ACTION_ADD_NOTATION = Add &Notation
_UI_ACTION_ADD_ANY_ELEMENT = Add An&y
_UI_ACTION_ADD_ANY_ATTRIBUTE = Add &Any Attribute
_UI_ACTION_ADD_GLOBAL_ATTRIBUTE = Add &Global Attribute
_UI_ACTION_ADD_ATTRIBUTE_REFERENCE = Add Attrib&ute Ref
_UI_ACTION_ADD_RESTRICTION = Add Re&striction
_UI_ACTION_ADD_UNION = Add U&nion
_UI_ACTION_ADD_LIST = Add &List
_UI_ACTION_DELETE_GROUP_SCOPE = D&elete
_UI_ACTION_ADD_CHOICE = Add &Choice
_UI_ACTION_ADD_SEQUENCE = Add Se&quence
_UI_ACTION_ADD_ALL = Add &All
_UI_ACTION_ADD_EXTENSION = Add E&xtension
_UI_ACTION_ADD_SELECTOR = Add &Selector
_UI_ACTION_ADD_FIELD = Add &Field
! NOTE TO TRANSLATOR: Translate Add and Node
_UI_ACTION_ADD_SCHEMA_NODE = Add &Schema Node
! NOTE TO TRANSLATOR: TRANSLATE Add and Local
_UI_ACTION_ADD_LOCAL_SIMPLE_TYPE = Add Local &Simple Type
_UI_ACTION_ADD_LOCAL_COMPLEX_TYPE = Add Local &Complex Type
_UI_ACTION_BACK_TO_SCHEMA_VIEW = Back To Schema
_UI_HOVER_BACK_TO_SCHEMA_VIEW = Back to schema
_UI_ACTION_MAKE_ANONYMOUS_TYPE_GLOBAL = Make Anonymous Type Global
_UI_ACTION_OPEN_SCHEMA = Open Schema
_UI_ACTION_INSERT_BEFORE = Insert Before
_UI_ACTION_INSERT_AFTER = Insert After
_UI_OUTLINE_SORT = Sort alphabetically
_UI_OUTLINE_DO_NOT_SORT = Do not sort alphabetically
_UI_OUTLINE_SHOW_COMPLEX_TYPE = Show Complex Types Only
_UI_OUTLINE_SHOW_SIMPLE_TYPE = Show Simple Types Only
_UI_OUTLINE_SHOW_ATTRIBUTE_GROUP = Show Attribute Groups Only
_UI_OUTLINE_SHOW_GROUP = Show Groups Only
_UI_OUTLINE_SHOW_GLOBAL_ELEMENT = Show Global Elements Only
_UI_OUTLINE_SHOW_REFERENCES = Show Reference Content
_UI_OUTLINE_SHOW_INHERITED = Show Inherited Content
_UI_ACTION_SET_MULTIPLICITY = Set Multiplicity
!
! New XML Schema Wizard
!
_UI_WIZARD_CREATE_XSD_MODEL_TITLE = Create XML Schema
! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate following line
_UI_CREATEXSD = createXSD
_UI_NEW_XML_SCHEMA_TITLE = New XML Schema
_UI_CREATE_A_NEW_XML_SCHEMA_DESC = Create a new XML schema.
! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate following line
_UI_NEW_XML_SCHEMA_FILENAME = NewXMLSchema.xsd
!
! XSD From RDB Schema Wizard
!
_UI_WIZARD_CREATE_XSD_FROM_RDB_TITLE = Create XSD from RDB Table
!
! Regular Expression Wizard
!
_UI_REGEX_WIZARD_CREATE_BUTTON = Create Regular Expression...
_UI_TOOLTIP_REGEX_WIZARD_BUTTON = Launch the Regular Expression Wizard
_UI_REGEX_WIZARD_TITLE = Regular Expression Wizard
_UI_REGEX_WIZARD_COMPOSITION_PAGE_TITLE = Compose Regular Expression
_UI_REGEX_WIZARD_COMPOSITION_PAGE_DESCRIPTION = To add a token, specify its contents and occurrence, then click Add.
_UI_REGEX_WIZARD_INVALID_REGEX_ERROR_PREFIX = The current regular expression is not valid. Reason:
_UI_REGEX_WIZARD_INVALID_TOKEN_ERROR_PREFIX = The current token is not valid. Reason:
_UI_REGEX_WIZARD_INVALID_REGEX_ERROR = The current regular expression is not valid.
_UI_REGEX_WIZARD_INVALID_TOKEN_ERROR = The current token is not valid.
_UI_REGEX_WIZARD_INVALID_MIN_ERROR_SUFFIX = Invalid minimum range value. The value must be a positive integer less than the maximum value.
_UI_REGEX_WIZARD_MISSING_MIN_ERROR_SUFFIX = Invalid minimum range value. A minimum range must be specified if a maximum range is specified.
_UI_REGEX_WIZARD_INVALID_MAX_ERROR_SUFFIX = Invalid maximum range value. The value must be a positive integer greater than the minimum value.
_UI_REGEX_WIZARD_INVALID_REPEAT_ERROR_SUFFIX = Invalid repeat value. The value must be a positive integer.
_UI_REGEX_WIZARD_INVALID_SELECTION_ERROR = Nothing is currently selected. Either make a selection or choose a different token.
_UI_REGEX_WIZARD_TOKEN_LABEL = Token contents:
_UI_REGEX_WIZARD_AUTO_ESCAPE_CHECKBOX_LABEL = Auto escape
_UI_REGEX_WIZARD_OCCURENCE_LABEL = Occurrence
! Instructions for translators: The following label is used in a phrase to identify a range of values.
! For example: 5 to 10.
! The values are text fields that are initially blank so the user has to enter in values
! For example: _______ to ________
_UI_REGEX_WIZARD_TO_LABEL = to
_UI_REGEX_WIZARD_ADD_BUTTON_LABEL = Add
_UI_REGEX_WIZARD_CURRENT_REGEX_LABEL = Current regular expression:
_UI_TOOLTIP_REGEX_WIZARD_TERMS = Content of new token
_UI_TOOLTIP_REGEX_WIZARD_AUTO_ESCAPE_CHECKBOX = Insert escape characters to match metacharacter literals (e.g. converts \"*\" to \"\\*\")
_UI_TOOLTIP_REGEX_WIZARD_ADD_BUTTON = Add this token to the regular expression
_UI_TOOLTIP_REGEX_WIZARD_CURRENT_REGEX = The current regular expression
_UI_TOOLTIP_REGEX_WIZARD_REPEAT = The number of times that the token must occur.
_UI_TOOLTIP_REGEX_WIZARD_MIN = The minimum number of times that the token can occur.
_UI_TOOLTIP_REGEX_WIZARD_MAX = The maximum number of times that the token can occur.
_UI_TOOLTIP_REGEX_WIZARD_CARET_LABEL = The location where the new token will be inserted.
_UI_REGEX_WIZARD_TESTING_PAGE_TITLE = Test Regular Expression
_UI_REGEX_WIZARD_TESTING_PAGE_DESCRIPTION = To test the regular expression, enter sample text that you wish to match. The success of the match will be indicated above.
_UI_REGEX_WIZARD_REGEX_LABEL = Regular expression:
_UI_REGEX_WIZARD_SAMPLE_TEXT = Sample text:
_UI_REGEX_WIZARD_MATCHES = The text matches the regular expression.
_UI_REGEX_WIZARD_DOES_NOT_MATCH = The text does not match the regular expression.
_UI_REGEX_WIZARD_TERM_ANY_CHAR = Any character
_UI_REGEX_WIZARD_TERM_ALPHANUMERIC_CHAR = Alphanumeric character
_UI_REGEX_WIZARD_TERM_WHITESPACE = Whitespace
_UI_REGEX_WIZARD_TERM_DIGIT = Digit
_UI_REGEX_WIZARD_TERM_UPPER = Upper case
_UI_REGEX_WIZARD_TERM_LOWER = Lower case
_UI_REGEX_WIZARD_TERM_SELECTION = Current selection
_UI_REGEX_WIZARD_QUANTIFIER_SINGLE = Just once
_UI_REGEX_WIZARD_QUANTIFIER_STAR = Zero or more
_UI_REGEX_WIZARD_QUANTIFIER_PLUS = One or more
_UI_REGEX_WIZARD_QUANTIFIER_OPTIONAL = Optional
_UI_REGEX_WIZARD_QUANTIFIER_REPEAT = Repeat
_UI_REGEX_WIZARD_QUANTIFIER_RANGE = Range
!
! Select Include File Wizard
_UI_LABEL_INCLUDE_URL_FILE = Select schema from:
_UI_RADIO_URL = HTTP
_UI_RADIO_FILE = Workbench projects
_UI_WIZARD_INCLUDE_FILE_TITLE = Include Another Schema
_UI_WIZARD_INCLUDE_FILE_DESC = Select another schema from workbench projects or from HTTP.
_UI_LABEL_URL = URL:
_UI_URL_START_WITH = The URL must start with http://
_UI_SPECIFY_URL = Please specify a URL
!
! Enumerations Dialog
_UI_ENUMERATIONS_DIALOG_TITLE = Add Enumerations
_UI_LABEL_DELIMITER_CHAR = &Delimiter characters:
_UI_LABEL_PRESERVE_WHITESPACE = &Preserve leading and trailing whitespace
_UI_ACTION_DELETE_ENUMERATION = Delete Enumeration
!
! Validate Schema
!
_UI_DIALOG_XML_SCHEMA_INVALID_TITLE = Validation Failed
_UI_DIALOG_XML_SCHEMA_VALID_TITLE = Validation Succeeded
_UI_DIALOG_XML_SCHEMA_VALID_TEXT = The XML schema file is valid.
_UI_DIALOG_XML_SCHEMA_VALID_WITH_WARNINGS = The XML schema file is valid however warnings have been issued. See the Problems view for the warning messages.
_UI_DIALOG_XML_SCHEMA_INVALID_TEXT = The XML schema file is not valid. See the Problems view for the error messages.
!
! Combo-box choices
!
! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate following 10 lines
_UI_COMBO_QUALIFIED = qualified
_UI_COMBO_UNQUALIFIED = unqualified
_UI_COMBO_EXTENSION = extension
_UI_COMBO_RESTRICTION = restriction
_UI_COMBO_ALL = all
_UI_COMBO_TRUE = true
_UI_COMBO_FALSE = false
_UI_COMBO_LAX = lax
_UI_COMBO_SKIP = skip
_UI_COMBO_STRICT = strict
! Generate DTD - pass as title and description for wizard page
_UI_GENERATE_DTD_TITLE = Generate DTD
_UI_GENERATE_DTD_DESCRIPTION = Generate a DTD from the selected XML schema file.
! Generate DDL - pass as title and description for wizard page
_UI_GENERATE_DDL_TITLE = Generate DDL
_UI_GENERATE_DDL_DESCRIPTION = Generate DDL from the selected XML schema file.
_UI_XML_SCHEMA_VALIDATOR = XML Schema Validator
! Generation from the Schema model - pre-condition check
_UI_DIALOG_TITLE_GRAMMAR_ERROR = Invalid Grammar
_UI_DIALOG_INFO_SCHEMA_INVALID = The schema file contains errors. Open it in the XML Schema editor and validate it for details.
_UI_DIALOG_TITLE_NO_GLOBAL_ELEMENTS = No Global Elements
_UI_DIALOG_INFO_NO_GLOBAL_ELEMENTS = The selected schema has no global elements. Global elements are required to generate anything from an XML schema.
! Section title for other attributes
_UI_SECTION_ADVANCED_ATTRIBUTES = Advanced
! For undo action menus
! Note to Translators: For the following "Change" phrases,
! maxOccurs, minOccurs, lang, xpath are keywords so please
! do no translate them. These are for the undo action menus.
! For example, if the user makes a change in the name of an
! element, then the undo action would be Undo Element Name Change
_UI_NAMESPACE_CHANGE = Namespace Change
_UI_PROCESSCONTENTS_CHANGE = Process Contents Change
_UI_MAXOCCURS_CHANGE = maxOccurs Change
_UI_MINOCCURS_CHANGE = minOccurs Change
_UI_SOURCE_ATTRIBUTE_CHANGE = Source Change
_UI_COMMENT_CHANGE = Comment Change
_UI_PREFIX_CHANGE = Prefix Change
_UI_ATTRIBUTEGROUP_REF_CHANGE = Attribute Group Reference Change
_UI_ATTRIBUTEGROUP_NAME_CHANGE = Attribute Group Name Change
_UI_ATTRIBUTE_FIXED_CHANGE = Attribute Fixed Change
_UI_ATTRIBUTE_DEFAULT_CHANGE = Attribute Default Change
_UI_ATTRIBUTE_NAME_CHANGE = Attribute Name Change
_UI_ATTRIBUTE_VALUE_CHANGE = Attribute Value Change
_UI_ATTRIBUTE_USE_CHANGE = Attribute Use Change
_UI_ATTRIBUTE_FORM_CHANGE = Attribute Form Change
_UI_COMPLEXTYPE_NAME_CHANGE = Complex Type Name Change
_UI_COMPLEXTYPE_ABSTRACT_CHANGE = Complex Type Abstract Change
_UI_COMPLEXTYPE_MIXED_CHANGE = Complex Type Mixed Change
_UI_COMPLEXTYPE_BLOCK_CHANGE = Complex Type Block Change
_UI_COMPLEXTYPE_FINAL_CHANGE = Complex Type Final Change
_UI_DOCUMENTATION_SOURCE_CHANGE = Documentation Source Change
_UI_DOCUMENTATION_LANG_CHANGE = Documentation lang Change
_UI_DOCUMENTATION_COMMENT_CHANGE = Documentation Comment Change
_UI_ELEMENT_NAME_CHANGE = Element Name Change
_UI_ELEMENT_VALUE_CHANGE = Element Value Change
_UI_ELEMENT_TYPE_CHANGE = Element Type Change
_UI_ENUM_VALUE_CHANGE = Enum Value Change
_UI_FIELD_XPATH_CHANGE = Field xpath Change
_UI_GROUP_REF_CHANGE = Group Reference Change
_UI_GROUP_SCOPE_CHANGE = Content Model Change
_UI_GROUP_NAME_CHANGE = Group Name Change
_UI_IMPORT_CHANGE = Import Change
_UI_KEY_NAME_CHANGE = Key Name Change
_UI_KEYREF_NAME_CHANGE = Key Reference Name Change
! Note to translators
! For the following item, Refer is the keyref attribute to refer to some other key
_UI_KEYREF_REFER_CHANGE = Key Reference Refer Change
_UI_NOTATION_NAME_CHANGE = Notation Name Change
_UI_NOTATION_PUBLIC_CHANGE = Notation Public Change
_UI_NOTATION_SYSTEM_CHANGE = Notation System Change
_UI_PATTERN_VALUE_CHANGE = Pattern Value Change
_UI_SCHEMA_VERSION_CHANGE = Schema Version Change
_UI_SCHEMA_LANG_CHANGE = Schema lang Change
_UI_SELECTOR_XPATH_CHANGE = Selector xpath Change
_UI_TYPE_CHANGE = Type Change
_UI_DERIVEDBY_CHANGE = Derivation Change
_UI_FACET_CHANGE = Facet Change
_UI_SIMPLETYPE_NAME_CHANGE = SimpleType Name Change
_UI_UNIQUE_NAME_CHANGE = Unique Name Change
_UI_SCHEMA_ATTRIBUTEFORMDEFAULT_CHANGE = Attribute Form Default Change
_UI_SCHEMA_ELEMENTFORMDEFAULT_CHANGE = Element Form Default Change
_UI_SCHEMA_BLOCKDEFAULT_CHANGE = Block Default Change
_UI_SCHEMA_FINALDEFAULT_CHANGE = Final Default Change
_UI_ELEMENT_SUBSTITUTIONGROUP_CHANGE = Substitution Group Change
_UI_ELEMENT_FORM_CHANGE = Form Change
_UI_ELEMENT_BLOCK_CHANGE = Block Change
_UI_ELEMENT_FINAL_CHANGE = Final Change
_UI_ELEMENT_ABSTRACT_CHANGE = Abstract Change
_UI_ELEMENT_NILLABLE_CHANGE = Nillable Change
_UI_TARGETNAMESPACE_CHANGE = Target Namespace Change
! Window Headings for Flat View
_UI_PAGE_HEADING_ANYATTRIBUTE = Any Attribute
_UI_PAGE_HEADING_ANYELEMENT = Any Element
_UI_PAGE_HEADING_APPINFO = AppInfo
_UI_PAGE_HEADING_ATTRIBUTEGROUP_REF = Attribute Group Reference
_UI_PAGE_HEADING_ATTRIBUTEGROUP = Attribute Group
_UI_PAGE_HEADING_ATTRIBUTE_REF = Attribute Reference
_UI_PAGE_HEADING_ATTRIBUTE = Attribute
_UI_PAGE_HEADING_COMPLEXTYPE = Complex Type
_UI_PAGE_HEADING_DOCUMENTATION = Documentation
_UI_PAGE_HEADING_ELEMENT = Element
_UI_PAGE_HEADING_ELEMENT_REF = Element Reference
_UI_PAGE_HEADING_ENUM = Enumeration
_UI_PAGE_HEADING_FIELD = Field
_UI_PAGE_HEADING_GROUP_REF = Group Reference
_UI_PAGE_HEADING_CONTENTMODEL = Content Model
_UI_PAGE_HEADING_GROUP = Group
_UI_PAGE_HEADING_IMPORT = Import
_UI_PAGE_HEADING_INCLUDE = Include
_UI_PAGE_HEADING_KEYREF = Key Reference
_UI_PAGE_HEADING_KEY = Key
_UI_PAGE_HEADING_NOTATION = Notation
_UI_PAGE_HEADING_PATTERN = Pattern
_UI_PAGE_HEADING_REDEFINE = Redefine
_UI_PAGE_HEADING_SCHEMA = Schema
_UI_PAGE_HEADING_SELECTOR = Selector
_UI_PAGE_HEADING_LIST = List
_UI_PAGE_HEADING_UNION = Union
_UI_PAGE_HEADING_SIMPLECONTENT = Simple Content
_UI_PAGE_HEADING_COMPLEXCONTENT = Complex Content
_UI_PAGE_HEADING_RESTRICTION = Restriction
_UI_PAGE_HEADING_EXTENSION = Extension
_UI_PAGE_HEADING_SIMPLETYPE = Simple Type
_UI_PAGE_HEADING_UNIQUE = Unique
_UI_PAGE_HEADING_REFERENCE = reference
!
! Graph page
!
_UI_GRAPH_SIMPLE_TYPES = Simple Types
_UI_GRAPH_COMPLEX_TYPES = Complex Types
_UI_GRAPH_GROUPS = Groups
_UI_GRAPH_GLOBAL_ATTRIBUTES = Global Attributes
_UI_GRAPH_GLOBAL_ELEMENTS = Global Elements
_UI_GRAPH_XSDSCHEMA = Schema
_UI_GRAPH_XSDSCHEMA_NO_NAMESPACE = (no target namespace specified)
_UI_GRAPH_XSDCOMPLEXTYPEDEFINITION = XSD Complex Type Definition:
_UI_GRAPH_XSDMODELGROUP = XSD Model Group
_UI_GRAPH_XSDPARTICLE = XSD Particle
_UI_GRAPH_VIEW_NOT_AVAILABLE = View is not available for selected object.
_UI_GRAPH_UNKNOWN_OBJECT = Unknown object
! Additional Categories
_UI_GRAPH_TYPES = Types
_UI_GRAPH_ELEMENTS = Elements
_UI_GRAPH_ATTRIBUTES = Attributes
_UI_GRAPH_ATTRIBUTE_GROUPS = Attribute Groups
_UI_GRAPH_NOTATIONS = Notations
_UI_GRAPH_IDENTITY_CONSTRAINTS = Identity Constraints
_UI_GRAPH_ANNOTATIONS = Annotations
_UI_GRAPH_DIRECTIVES = Directives
! For Union MemberTypes Dialog
_UI_LABEL_SELECT_MEMBERTYPES = Select from the available types and add to the memberTypes list
_UI_LABEL_MEMBERTYPES_CHANGE = Member Types Change
_UI_LABEL_MEMBERTYPES_VALUE = Member Types Value:
_UI_LABEL_MEMBERTYPES = Member types:
_UI_LABEL_VARIETY_CHANGE = Variety Change
_UI_LABEL_FIXEDORDEFAULT_VALUE = Fixed/Default Value
_UI_LABEL_ITEM_TYPE_CHANGE = Item Type Change
_UI_LABEL_AVAILABLE_TYPES = Available Types
_UI_LABEL_INCLUDE_CHANGE = Include Change
_UI_LABEL_ITEM_TYPE = Item type:
_UI_LABEL_BASE_TYPE = Base Type
_UI_LABEL_TYPE = Type
_UI_LABEL_MODEL_GROUP = Model Group
_UI_LABEL_ABSENT = absent
_UI_WARNING_RESET_ATTRGRP_REF = Reset attribute group reference <{0}>
_UI_WARNING_REMOVE_ATTRGRP_REF = Remove attribute group reference <{0}>
_UI_WARNING_RESET_ATTR_REF = Reset attribute reference <{0}>
_UI_WARNING_REMOVE_ATTR_REF = Remove attribute reference <{0}>
!======================================================================================
!
! Here is the list of Error string that have message IDs - make sure they are unique
!
!======================================================================================
! These three errors appear in the select include wizard
! The name of the file will be substituted in
_UI_DIFFERENT_NAME_SPACE = {0} is in a different namespace
_UI_SAME_NAME_SPACE = {0} is in the same namespace
_UI_INCORRECT_XML_SCHEMA = {0} is an invalid XML schema file
_ERROR_SCHEMA_NOT_EXIST = Does not exist.
_ERROR_LABEL_INVALID_PREFIX = Invalid prefix. A prefix must not be empty or contain any space.
! The name of the file will be substituted in
_ERROR_SCHEMA_NAME_THE_SAME = {0} is the current schema. A schema cannot include itself. Reset to the last valid schema.
_ERROR_XSD_GENERATION = Error generating XML schema
_ERROR_NO_CONTAINER = No folder selected
_ERROR_NO_FILE_NAME = No file name provided
_ERROR_FILENAME_MUST_END_XSD = The file name must end in .xsd
!
! For schema that has too many errors, an extended message.
!
_ERROR_DIALOG_XML_SCHEMA_INVALID_TEXT = The XML schema file is not valid.
_ERROR_MORE_ERRORS = There are more errors in the schema than are displayed in the Tasks view. Correct the first {0} errors and re-validate the schema file.
! DDL Generation Failed Dialog
_UI_DIALOG_DDL_GEN_FAILED_TITLE = DDL Generation Failed
_ERROR_DIALOG_DDL_NOT_GENEREATED = DDL has not been generated
_UI_DIALOG_DDL_GEN_FAILED_REASON = The selected schema has no global elements
_UI_DIALOG_DDL_GEN_FAILED_REASON2 = None of the global elements in the schema have a complex type or they reference complex types that cannot be found.
_EXC_OPEN_XSD = Cannot open XML Schema editor
_ERROR_LABEL_PREFIX_EXISTS = Prefix already exists
_ERROR_REMOVE_LOCAL_SIMPLETYPE = Remove local simple type from extension
_WARN_INVALID_TARGET_NAMESPACE = The target namespace is not well-formed
_ERROR_TARGET_NAMESPACE_AND_PREFIX = A target namespace must be associated with a prefix
_UI_CONTAINMENT = Containment
_UI_INHERITANCE = Inheritance
_UI_SUBSTITUTION_GROUPS = Substitution Groups
_UI_ANONYMOUS = **anonymous**
_UI_VALUE = Value
_UI_ANY_ELEMENT = Any Element
_UI_SORT = Sort
_UI_ACTION_EDIT_NAMESPACES = Edit Namespaces...
_UI_CreateChild_text = {0}
_UI_CreateChild_text2 = {1} {0}
_UI_CreateChild_tooltip = Create New {0} Under {1} Feature
_UI_CreateChild_description = Create a new child of type {0} for the {1} feature of the selected {2}.
_UI_CreateSibling_description = Create a new sibling of type {0} for the selected {2}, under the {1} feature of their parent.
!======================================================================================
!
! Used by org.eclipse.wst.common.ui.internal.viewers.SelectSingleFileView
!
!======================================================================================
_UI_LABEL_SOURCE_FILES = Workbench Files
_UI_LABEL_SELECTED_FILES = Selected Files
_UI_IMPORT_BUTTON = Import Files...
_UI_IMPORT_BUTTON_TOOL_TIP = Import files from file system
!======================================================================================
!
! refactoring
!
!======================================================================================
refactoringActionSet.label=Refactor
refactoringActionSet.description=XSD Editor refactoring actions
refactoring.menu.label=Refactor
refactoring.renameAction.label=Re&name...
context.text.editor.xsd.name=Editing XSD context
command.xsd.refactor.rename.element.name=Rename XSD element
command.xsd.refactor.rename.element.description=Rename XSD element
command.xsd.refactor.makeElementGlobal.element.name=Make local element global
command.xsd.refactor.makeElementGlobal.element.description=Promotes local element to global level and replaces its references
command.xsd.refactor.makeTypeGlobal.element.name=Make anonymous type global
command.xsd.refactor.makeTypeGlobal.element.description=Promotes anonymous type to global level and replaces its references
command.xsd.refactor.renameTargetNamespace.name=Rename Target Namespace
command.xsd.refactor.renameTargetNamespace.description=Changes the target namespace of the schema
xsd.resource.rename.participant.name=Rename XSD Component
ExtensionsSchemasDescription=This extension point is deprecated, use extensionCategories
ExtensionCategoriesDescription=Extension point for contributing to the 'built in' categories of extension elements for XML Schema
XSDEditorExtensionConfiguration=This extension point is deprecated, use internalEditorConfiguration
InternalEditorConfiguration=Extension point for extending the XML Schema Editor
! Copied from sse
23concat_EXC_=Resource {0} does not exist.
32concat_EXC_=Editor could not be open on {0}
An_error_has_occurred_when1_ERROR_=An error has occurred when initializing the input for the the editor's source page.
OpenFileFromSource.label=Op&en Selection
OpenFileFromSource.tooltip=Open an editor on the selected link
OpenFileFromSource.image=
OpenFileFromSource.description=Open an editor on the selected link
AddTask.label=Add &Task...
AddTask.tooltip=Add Task...
AddBookmark.label=Add Boo&kmark...
AddBookmark.tooltip=Add Bookmark...
SelectRuler.label=Select Ruler
_ZERO_OR_MORE = Zero or More
_ZERO_OR_ONE = Zero or One
_ONE_OR_MORE = One or More
# For translators, as in structured DOM tree
_UI_LABEL_STRUCTURED = Structured
_UI_LABEL_MOVE = Move
_UI_LABEL_RENAME = Rename
_UI_LABEL_TARGETNAMESPACE_CHANGE = Target Namespace Change
_INFO_RESET_ATTRIBUTE_GROUP_REFERENCE = Reset attribute group reference
_INFO_REMOVE_ATTRIBUTE_GROUP_REFERENCE = Remove attribute group reference
Bundle-Vendor.0 = Eclipse.org
search.declarations.label = Declarations
search.references.label = References
! extension points
ExtensionNodeCustomizationsDescription = Extension Node Customizations
XMLSchemaEditorModes = XML Schema Editor Modes
##
XSD_Source_target_name=XML Schema Source
XSD_hyperlink=XML Schema Content