| # WizardMessages.properties |
| # |
| #/******************************************************************************* |
| # * Copyright (c) 2006 IBM Corporation and others. |
| # * All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # * which accompanies this distribution, and is available at |
| # * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # * |
| # * Contributors: |
| # * IBM Corporation - initial API and implementation |
| # *******************************************************************************/ |
| |
| # Graph Wizard |
| NGraphWiz.wizard_title=Neue Grafik |
| NGraphWiz.page_title=Graph |
| NGraphWiz.page_description=Neuen STEM Graph in einem Projekt erstellen |
| NGraphWiz.DC_DESCRIPTION=Graph "{0}" |
| NGGWiz.DC_DESCRIPTION=Erstellter Graph |
| NGGWiz.DC_TITLE=Erstellter Graph |
| NGGWiz.DC_SOURCE=Erstellt |
| |
| |
| # Graph Generators |
| GGDC.0=Quelle |
| GGDC.2=Klasse |
| GGDC.3=Problem beim Erstellen von Graph-Generator-Instanz |
| YES=Ja |
| NO=Nein |
| |
| |
| |
| # Lattice graph generator |
| xSize=X-Gr\u00f6\u00dfe |
| ySize=Y-Gr\u00f6\u00dfe |
| xSizeUNIT=Einheiten |
| ySizeUNIT=Einheiten |
| xSizeTT=Anzahl der Gitter entlang der X-Achse |
| ySizeTT=Anzahl der Gitter entlang der Y-Achse |
| useNearestNeighbors=N\u00e4chste Nachbarn |
| useNearestNeighborsUNIT= |
| useNearestNeighborsTT=Gitter verbinden mit \u201eN\u00e4chste Nachbarn\u201c-Kanten |
| useNextNearestNeighbors=N\u00e4chste N\u00e4chste Nachbarn |
| useNextNearestNeighborsUNIT= |
| useNextNearestNeighborsTT=Gitter verbinden mithilfe \u201eN\u00e4chste Nachbarn\u201c-Kanten |
| periodicBoundaries=Periodische Grenzen |
| periodicBoundariesUNIT= |
| periodicBoundariesTT=Periodische Grenzen benutzen |
| area=Fl\u00e4che |
| areaUNIT=km^2 |
| areaTT=Die Fl\u00e4che (in km ^ 2) eines einzelnen Gitters |
| |
| #PlateCarree generator |
| angularStep=Winkelinterval |
| angularStepUNIT=Grad |
| angularStepTT=Konstanter Winkelschritt (Ganzzahlig in Grad) |
| |
| radius=Radius der Kugel |
| radiusUNIT=km |
| radiusTT=z.B. Erdradius |
| |
| #Migration edge generator |
| location=Ort |
| migrationRate=Migrationsrate |
| migrationRateUNIT=Bruchteil der Bev\u00f6lkerung / TP |
| migrationRateTT=Migrationsrate f\u00fcr die erzeugten Kanten angeben |
| population=Bev\u00f6lkerung |
| populationUNIT= |
| populationTT=Die migrierende Bev\u00f6lkerung |
| |
| #PajekNet generator |
| dataFile_net=Pajek Datei |
| dataFile_netTT=Datei in Pajek Format w\u00e4hlen |
| area=Standardwert f\u00fcr Gebiet |
| areaTT=Standardwert f\u00fcr Gebiet der einzelnen Knoten, wenn nicht definiert |
| areaUNIT=km^2 |
| colArea=Fl\u00e4che |
| colAreaTT=Feld, dass den Bereich f\u00fcr jeden Knoten definiert. Wenn fehlend wird der Standard-Bereich verwendet. Der Wert muss gr\u00f6\u00dfer als 4 sein, da die ersten vier Spalten vorgegeben sind. |
| colAreaUNIT= |
| container=Enth\u00e4lt Ort |
| containerTT=Knoten angeben, welcher PAJEK Knoten enth\u00e4lt |
| scalingFactor=Skalierungsfaktor |
| scalingFactorTT=Vergr\u00f6\u00dferung des PAJEK Koordinaten angeben |
| scalingFactorUNIT= |
| fit=in beinhaltende Fl\u00e4che anpassen |
| fitUNIT= |
| enforceContainment=Containment-Kanten ziehen von \noutlying Knoten |
| enforceContainmentTT= |
| enforceContainmentUNIT= |
| #Errors |
| NGGWizErr1=X-Gr\u00f6\u00dfe darf nicht leer sein |
| NGGWizErr2=Ung\u00fcltiger XSize Wert |
| NGGWizErr3=Y-Gr\u00f6\u00dfe darf nicht leer sein |
| NGGWizErr4=Ung\u00fcltiger YSize Wert |
| NGGWizErr5=Bev\u00f6lkerungsbezeichner fehlt. |
| NGGWizErr6=Ung\u00fcltige Rate |
| NGGWizErr7=Rate muss gr\u00f6\u00dfer als 0 sein |
| NGGWizErr8=Fl\u00e4che erforderlich |
| NGGWizErr9=Ung\u00fcltiger Bereich |
| NGGWizErr10=Die gesamte Fl\u00e4che des Graphen zu gro\u00df ist, reduzieren Sie die Gr\u00f6\u00dfe oder Fl\u00e4che |
| NGGWizErr11=Ung\u00fcltiger Nichtnull Integer Wert |
| NGGWizErr12=Ung\u00fcltiger Nichtnull Double Wert |
| NGGWizErr13=Datei kann nicht gefunden werden |
| NGGWizErr14=Standardwert f\u00fcr Gebiet erforderlich |
| |
| |
| |
