| # messages.properties |
| # |
| #/******************************************************************************* |
| # * Copyright (c) 2008 IBM Corporation and others. |
| # * All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # * which accompanies this distribution, and is available at |
| # * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # * |
| # * Contributors: |
| # * IBM Corporation - initial API and implementation |
| # *******************************************************************************/ |
| |
| # Area Labels |
| area=Fl\u00e4che |
| areaUNIT=km^2 |
| areaTT=Fl\u00e4che |
| |
| # Road Labels |
| roadName=Stra\u00dfenname |
| roadNameUNIT= |
| roadNameTT=Der Name der Stra\u00dfe. |
| roadClass=Klasse |
| roadClassUNIT= |
| roadClassTT=Die Art der Stra\u00dfe. |
| numberCrossings=Anzahl der Kreuzungen |
| numberCrossingsUNIT=Kreuzungen |
| numberCorssingsTT=Die Anzahl der Kreuzungen. |
| |
| # Population Labels |
| count=Anzahl |
| countUNIT=PM |
| countTT=Die Anzahl der Bev\u00f6lkerungsmitgliedern |
| populationIdentifier=Bev\u00f6lkerung |
| populationIdentifierUNIT= |
| populationIdentifierTT=Der Name der Bev\u00f6lkerung. |
| name=Name |
| nameUNIT= |
| nameTT=Der Name |
| populatedArea=Fl\u00e4che |
| populatedAreaUNIT=km^2 |
| populatedAreaTT=Der bei der Berechnung der Bev\u00f6lkerungsdichte zu benutzende Wert (\u00fcberschreibt Fl\u00e4chen-Bereich). |
| |
| # Relationships |
| borderLength=Grenzl\u00e4nge |
| borderLengthUNIT=km |
| borderLengthTT=Die L\u00e4nge der Grenze zwischen zwei geografischen Regionen. |
| adjacent=Angrenzend |
| adjacentUNIT= |
| adjacentTT=Wenn Wahr dann sind die zwei Knoten benachbart |
| relationship=Beziehung |
| relationshipUNIT= |
| relationshipTT=Die Art der Beziehung |
| |
| |
