| |
| # <copyright> |
| # </copyright> |
| # |
| # $Id$ |
| |
| pluginName=\uba40\ud2f0\uc778\uad6c \ubaa8\ub378 |
| providerName=Eclipse.org |
| dc_creator_edlund=Stefan Edlund |
| dc_creator_kaufman=\uc81c\uc784\uc2a4 \uce74\ud504\ub9e8 |
| dc_creator_cthoens=\uae30\ub3c5\uad50 Thoens |
| dc_identier=STEM \uc7ac\uc0dd \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| dc_publisher=\uc774\ud074\ub9bd\uc2a4 \uc7ac\ub2e8 |
| dc_license=\uc774\ud074\ub9bd\uc2a4 \uacf5\uc6a9 \uc0ac\uc6a9 \ud5c8\uac00\uc11c (EPL) |
| dc_SOURCE=http://wiki.eclipse.org/Introduction_to_Compartment_Models (\uadf8\ub9ac\uace0 \ucc38\uace0 \ubb38\ud5cc\uc5d0\uc11c) |
| dc_title_MP_SI=\uba40\ud2f0\uc778\uad6c SI \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| dc_descr_MP_SI=\ub2e4\uc218 \uc778\uad6c SI \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| dc_title_MP_SIR=\uba40\ud2f0\uc778\uad6c SIR \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| dc_descr_MP_SIR=\ub2e4\uc218 \uc778\uad6c SIR \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| dc_title_MP_SEIR=\uba40\ud2f0\uc778\uad6c\uc758 SEIR \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| dc_descr_MP_SEIR=\ub2e4\uc218 \uc778\uad6c SIER \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| dc_title_MP_SEASONAL=\uba40\ud2f0\uc778\uad6c \uacc4\uc808\ubcc4 \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| dc_descr_MP_SEASONAL=\ub2e4\uc218 \uc778\uad6c \uacc4\uc808 \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| |
| _UI_CreateChild_text={0} |
| _UI_CreateChild_text2={1} {0} |
| _UI_CreateChild_text3={1} |
| _UI_CreateChild_tooltip={1} \uae30\ub2a5 \ud558\uc5d0 \uc0c8 {0} \ub9cc\ub4e4\uae30 |
| _UI_CreateChild_description=\uc120\ud0dd\ud55c {2}\uc758 {1} \uae30\ub2a5\uc5d0 \ub300\ud55c \ud615\uc2dd {0}\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 Child\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. |
| _UI_CreateSibling_description=\ubd80\ubaa8\uc758 \uc120\ud0dd\ub41c {2}\uc5d0\uc11c {1} \uae30\ub2a5\uc5d0 \ub300\ud55c \ud615\uc2dd {0}\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud615\uc81c\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. |
| _UI_PropertyDescriptor_description={1} \uc911 {0} |
| _UI_MultiPopulationSIDiseaseModel_type=\uba40\ud2f0 \uc778\uad6c SI \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| _UI_Unknown_type=\uac1c\uccb4 |
| _UI_Unknown_datatype=\uac12 |
| _UI_Unknown_feature=\uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| _UI_MultipopulationEditor_menu=&Multipopulation Editor |
| _UI_CreateChild_menu_item=&New Child |
| _UI_CreateSibling_menu_item=N& \ud615\uc81c \uc790\ub9e4 |
| _UI_ShowPropertiesView_menu_item=\ud45c\uc2dc \ubc0f \uc18d\uc131\ubcf4\uae30 |
| _UI_RefreshViewer_menu_item=&Refresh |
| _UI_SelectionPage_label=\uc120\ud0dd |
| _UI_ParentPage_label=\ubd80\ubaa8 |
| _UI_ListPage_label=\ubaa9\ub85d |
| _UI_TreePage_label=\ub098\ubb34 |
| _UI_TablePage_label=\ud14c\uc774\ube14 |
| _UI_TreeWithColumnsPage_label=\ub098\ubb34\uc640 \uc5f4 |
| _UI_ObjectColumn_label=\uac1c\uccb4 |
| _UI_SelfColumn_label=\uc140\ud504 |
| _UI_NoObjectSelected=\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc548 \uc120\ud0dd\ud568 |
| _UI_SingleObjectSelected=\uc120\ud0dd\ud55c \uac1d\uccb4 : {0} |
| _UI_MultiObjectSelected=\uc120\ud0dd\ub41c {0} \uac1d\uccb4 |
| _UI_OpenEditorError_label=\uc624\ud508 \uc5d0\ub514\ud130 |
| _UI_Wizard_category=\uc608\uc81c EMF \ubaa8\ub378 \uc0dd\uc131 \ub9c8\ubc95\uc0ac |
| _UI_CreateModelError_message=\ud30c\uc77c '{0} "\uc5d0\uc11c \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd |
| _UI_MultipopulationModelWizard_label=\uba40\ud2f0\uc778\uad6c \ubaa8\ub378 |
| _UI_MultipopulationModelWizard_description=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ub2e4\uc218\uc778\uad6c \ubaa8\ub378 \ub9cc\ub4e4\uae30 |
| _UI_MultipopulationEditor_label=\uba40\ud2f0\uc778\uad6c \ubaa8\ub378 \ud3b8\uc9d1\uae30 |
| _UI_MultipopulationEditorFilenameDefaultBase=\ub098\uc758 |
| _UI_MultipopulationEditorFilenameExtensions=\ub2e4\uc218\uc778\uad6c |
| _UI_Wizard_label=\uc0c8\ub85c\uc6b4 |
| _WARN_FilenameExtension=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc740 ".{0}"\ub85c \ub05d\ub098\uc57c\ud568. |
| _WARN_FilenameExtensions=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc740 \ub2e4\uc74c \ud655\uc7a5\uc790 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uac00\uc838\uc57c\ud568 : {0} |
| _UI_ModelObject=&Model Object |
| _UI_XMLEncoding=&XML Encoding |
| _UI_XMLEncodingChoices=UTF - 8 ASCII UTF - 16 UTF - 16BE UTF - 16LE ISO - 8859 - 1 |
| _UI_Wizard_initial_object_description=\uc0dd\uc131\ud560 \ubaa8\ub378 \uac1c\uccb4 \uc120\ud0dd |
| _UI_FileConflict_label=\ud30c\uc77c \ucda9\ub3cc |
| _WARN_FileConflict=\uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0ac\ud56d\ub4e4\uc774 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc678\ubd80\uc758 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\ub4e4\uacfc \ucda9\ub3cc\ud568. \uc774 \ud3b8\uc9d1\uae30\uc758 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\ub4e4\uc744 \ucde8\uc18c \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| _UI_MultiPopulationSIDiseaseModel_transmissionRate_feature=\uc804\uc1a1 \uc18d\ub3c4 |
| _UI_MultiPopulationSIDiseaseModel_populationGroups_feature=\uc778\uad6c \uadf8\ub8f9 |
| _UI_MultiPopulationSIDiseaseModel_recoveryRate_feature=\ubcf5\uad6c \uc18d\ub3c4 |
| _UI_MultiPopulationSIDiseaseModel_infectiousMortalityRate_feature=\uc804\uc5fc \uc0ac\ub9dd\ub960 |
| _UI_MultiPopulationSIDiseaseModel_physicallyAdjacentInfectiousProportion_feature=\ubb3c\ub9ac\uc801 \uc778\uc811 \uc804\uc5fc\uc131 \ube44\uc728 |
| _UI_MultiPopulationSIDiseaseModel_roadNetworkInfectiousProportion_feature=\ub3c4\ub85c\ub9dd \uc804\uc5fc\uc131 \ube44\uc728 |
| _UI_MultiPopulationSIRDiseaseModel_type=\uba40\ud2f0 \uc778\uad6c SIR \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| _UI_MultiPopulationSEIRDiseaseModel_type=\uba40\ud2f0 \uc778\uad6c SEIR \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| _UI_MultiPopulationSIRDiseaseModel_immunityLossRate_feature=\uba74\uc5ed\ub825 \uc190\uc2e4\uc728 |
| _UI_MultiPopulationSEIRDiseaseModel_incubationRate_feature=\ubd80\ud654 \uc18d\ub3c4 |
| _UI_MultiPopulationSIDiseaseModel_characteristicMixingDistance_feature=\ud2b9\uc131 \ud63c\ud569 \uac70\ub9ac |
| _UI_MultiPopulationSeasonalDiseaseModel_type=\uba40\ud2f0 \uc778\uad6c \uacc4\uc808\ubcc4 \uc9c8\ubcd1 \ubaa8\ub378 |
| _UI_PolynomialSplineFunction_type=\ub2e4\ud56d\uc2dd Spline \uae30\ub2a5 |
| _UI_Spline_type=Spline |
| _UI_MultiPopulationSeasonalDiseaseModel_spline_feature=Spline |
| _UI_Point_type=\ud3ec\uc778\ud2b8 |
| _UI_MultiPopulationSeasonalDiseaseModel_points_feature=\ud3ec\uc778\ud2b8 |
| _UI_Point_x_feature=X |
| _UI_Point_y_feature=Y |
| _UI_MultiPopulationSeasonalDiseaseModel_modulationPoints_feature=\ubcc0\uc870 \ud3ec\uc778\ud2b8 |
| _UI_MultiPopulationSeasonalDiseaseModel_numberOfModulationPoints_feature=\ubcc0\uc870 \uc9c0\uc810 \ubc88\ud638 |
| _UI_MultiPopulationSeasonalDiseaseModel_interpolationType_feature=\ubcf4\uac04 \uc720\ud615 |
| _UI_InterpolationType_LINEAR_INTERPOLATION_literal=\uc120\ud615_\ubcf4\uac04 |
| _UI_InterpolationType_SPLINE_INTERPOLATION_literal=SPLINE_INTERPOLATION |
| _UI_MultiPopulationSeasonalDiseaseModel_useSplineInterpolation_feature=Use Spline Interpolation |
