| # messages.properties |
| # |
| # /******************************************************************************* |
| # * Copyright (c) 2007, 2008 IBM Corporation and others. |
| # * All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # * which accompanies this distribution, and is available at |
| # * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # * |
| # * Contributors: |
| # * IBM Corporation - initial API and implementation |
| # *******************************************************************************/ |
| |
| # Comma separated variable |
| CSC.title=CSV |
| |
| |
| |
| dc_title_a_exp=\u81ea\u52a8\u5316\u5b9e\u9a8c |
| dc_source_a_exp=http://wiki.eclipse.org/Running_an_Automated_Experiment\uff08\u548c\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u4e2d\uff09 |
| dc_desc_a_exp=\u81ea\u52a8\u5316\u5b9e\u9a8c\u4f7f\u7528\u7684\u662fNelder -Mead\u5355\u7eaf\u5f62\u7b97\u6cd5\u6765\u81ea\u52a8\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570\u7a7a\u95f4\uff0c\u57fa\u4e8e\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u8bef\u5dee\u51fd\u6570\u6765\u627e\u5230\u6700\u9002\u5408\u5f53\u524d\u6570\u636e\u7684\u6a21\u578b\u3002 |
| |
| |
| # Automatic Experiment view |
| AUTO.TITLE=\u81ea\u52a8\u8bd5\u9a8c |
| AUTO.TITLELABEL=\u81ea\u52a8\u5316\u5b9e\u9a8c |
| AUTO.ERROR=\u9519\u8bef |
| AUTO.TITLE1=\u6536\u655b |
| AUTO.TITLE2=\u9519\u8befVS\u65f6\u95f4\uff08\u6700\u65b0\uff09 |
| AUTO.TITLE3=\u9519\u8befVS\u65f6\u95f4\uff08\u6700\u4f73\uff09 |
| AUTO.TITLE4=\u53c2\u8003VS\u65f6\u95f4 |
| AUTO.TITLE5=\u53d1\u75c5\u7387VS\u65f6\u95f4 |
| AUTO.RUN=\u8fd0\u884c\u6570\u76ee |
| AUTO.TIME=\u65f6\u95f4 |
| AUTO.VALUES=\u5f53\u524d\u503c |
| AUTO.CHARTS=\u56fe\u8868 |
| AUTO.HISTORY=\u8bef\u5dee\u6536\u655b |
| AUTO.ERRORSERIES=\u9519\u8befVS\u65f6\u95f4 |
| AUTO.INCIDENCE=\u53d1\u75c5\u7387 |
| AUTO.AGGREGATESERIES=\u53d1\u75c5\u7387VS\u65f6\u95f4 |
| AUTO.CONTROLS=\u63a7\u5236 |
| AUTO.SETTINGS=\u8bbe\u7f6e |
| AUTO.PAUSE=\u6682\u505c |
| AUTO.RESTART=\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 |
| AUTO.RESTART_HEADER=\u968f\u7740\u53c2\u6570 |
| AUTO.STOP=\u505c\u6b62 |
| AUTO.LATEST=\u4f7f\u7528\u6700\u65b0\u7684 |
| AUTO.BEST=\u4f7f\u7528\u6700\u4f73 |
| AUTO.NOTFOUNDERROR=\u9519\u8bef\u56fe\u6807\u6ca1\u6709\u627e\u5230 |
| |
| # Context menu entries |
| ContextMenu.LinearTimeScale=\u7ebf\u6027\u89c4\u6a21 |
| ContextMenu.LogTimeScale=\u65e5\u5fd7\u7b49\u7ea7 |
| ContextMenu.LinearScaling=\u7ebf\u6027\u89c4\u6a21 |
| ContextMenu.LogScaling=\u65e5\u5fd7\u7b49\u7ea7 |
| ContextMenu.ShowLegend=\u663e\u793a\u56fe\u4f8b |
| ContextMenu.HideLegend=\u9690\u85cf\u56fe\u4f8b |
| |
| #Wizard Messages |
| WIZ.ALGORITHM=\u7b97\u6cd5\uff1a |
| ALG.1=\u7c7b |
| ALG.2=\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u6269\u5c55\u70b9 |
| |
| #Nedler mead algorithm |
| NM.MAXITERS=\u6700\u5927\u8fed\u4ee3\u6b21\u6570 |
| NM.REFERENCE=\u53c2\u8003\u6570\u636e\u8d44\u6599\u5939 |
| NM.REFPICKFOLDER=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\u5939 |
| NM.BASESCENARIO=\u57fa\u672c\u65b9\u6848 |
| NM.SELECTSCENARIO=\u9009\u62e9\u65b9\u6848 |
| NM.ERRORFUNCTION=\u8bef\u5dee\u51fd\u6570 |
| NM.PARAMETERS=\u53c2\u6570 |
| NM.PICKPARAM=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570 |
| NM.INITIAL=\u521d\u59cb |
| NM.MIN=\u4e0b\u754c |
| NM.MAX=\u4e0a\u754c |
| NM.STEP=\u6b65 |
| NM.BADREFERENCE=\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u53c2\u8003\u6587\u4ef6\u5939 |
| NM.BADBASESCENARIO=\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u57fa\u672c\u65b9\u6848 |
| NM.BADSTART=\u65e0\u6548\u7684\u521d\u59cb\u503c |
| NM.BADSTEP=\u65e0\u6548\u7684\u6b65\u957f\u503c |
| NM.PICKSCENARIO=\u4ece\u9879\u76ee\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65b9\u6848 |
| NM.ATLEASTONEPARAM=\u60a8\u9700\u8981\u6709\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570\u5728\u4f60\u7684\u4f18\u5316\u4e2d |
| NM.BADMINMAX=\u6700\u5c0f\u503c\u6bd4\u6700\u5927\u503c\u5927\uff01 |
| NM.BADMIN=\u65e0\u6548\u7684\u6700\u4f4e\u503c |
| NM.MADMAX=\u65e0\u6548\u7684\u6700\u5927\u503c |
| NM.BADMAXITERS=\u65e0\u6548\u7684\u6700\u5927\u8fed\u4ee3\u6570\u76ee\u3002\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u6574\u6570\uff08-1\u8868\u793a\u6ca1\u6709\u6700\u5927\u503c\uff09 |
| NM.REINITLABEL=\u91cd\u65b0\u521d\u59cb\u5316 |
| NM.NO=\u4e0d\u662f |
| NM.YES=\u662f |
| NM.TOLERANCE=\u516c\u5dee |
| NM.PLUS=+ |
| NM.MINUS=- |
| NM.REFFOLDERTITLE=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u53c2\u8003\u6587\u4ef6\u5939 |
