| # messages.properties |
| # |
| # /******************************************************************************* |
| # * Copyright (c) 2007, 2008 IBM Corporation and others. |
| # * All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # * which accompanies this distribution, and is available at |
| # * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # * |
| # * Contributors: |
| # * IBM Corporation - initial API and implementation |
| # *******************************************************************************/ |
| |
| # Comma separated variable |
| CSC.title=CSV |
| |
| # Common |
| COMMON.NOTFOUND=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c! |
| COMMON.NOTDATA=\uc798\ubabb\ub41c \ub370\uc774\ud130 \ub610\ub294 \uacbd\ub85c! |
| COMMON.DONE=\uc644\ub8cc |
| COMMON.READY=\ud50c\ub86f \uc900\ube44\uc644\ub8cc |
| COMMON.WORKING=\uc791\uc5c5 \uc911 |
| COMMON.STATUS=\uc0c1\ud0dc |
| COMMON.CLEAR=\ubaa8\ub2c8\ud130 \uc815\ub9ac |
| COMMON.INCIDENCE=\ubc1c\uc0dd |
| COMMON.DELTABIRTHS=deltaBirths |
| COMMON.DELTADEATHS=deltaDeaths |
| COMMON.TIME=\uc2dc\uac04 |
| COMMON.ITERATION=#iteration |
| COMMON.AGGREGATE_TITLE=\uc804\uc5fc\ubcd1 \ub204\uacc4 \ub370\uc774\ud130\ubcf4\uae30 |
| COMMON.SYNCHRONIZER=\ub2e8\uacc4\uc2f1\ud06c\ub85c\ub098\uc774\uc800 |
| COMMON.ERRORINIT=\ucc28\ud2b8 \ucd08\uae30\ud654 \uc911 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd |
| |
| |
| |
| # Epidemic view |
| EPIVIEW.SELECTDIR=\ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd |
| EPIVIEW.AGGREGATEDATA=\uc9d1\uacc4 \ub370\uc774\ud130 |
| EPIVIEW.REFERENCEFOLDERLABEL=\ucc38\uace0 \ud544\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9 |
| EPIVIEW.SELECTFILE=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd |
| EPIVIEW.SELECTSCENARIOFOLDER=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd |
| EPIVIEW.SELECTREFERENCEFOLDER=\ucc38\uc870 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd |
| EPIVIEW.SELECTAGGFILE=\ub204\uacc4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd |
| EPIVIEW.SELECTINCFILE=\uc0ac\ub840 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd |
| EPIVIEW.PLOTTEXT=\uc904\uac70\ub9ac |
| EPIVIEW.AGGREGATELEGEND=\uc804\uc5fc\ubcd1 |
| EPIVIEW.YAXIS=\uc778\uad6c |
| EPIVIEW.SCENARIOFOLDERLABEL=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 : |
| EPIVIEW.AGGFILELABEL=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \uc9d1\uacc4 \ud30c\uc77c |
| EPIVIEW.INCFILELABEL=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \uc0ac\uac74 \ud30c\uc77c |
| |
| # Incidence chart part of EPIVIEW |
| INCVIEW.INCIDENCELEGEND=\ubc1c\uc0dd |
| INCVIEW.YAXIS=\ubc1c\uc0dd |
| |
| # Estimator view |
| EST.TITLE=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \ucd94\uc815 |
| EST.ESTIMATE=\uacac\uc801 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 |
| EST.SELECTESTIMATOR=\uc120\ud0dd |
| EST.RESULTS=\uacb0\uacfc : |
| EST.COMPLETE=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \ucd94\uc815 \uc644\ub8cc |
| EST.SCFOLDER=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 : |
| EST.PARAMESTIMATOR=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uacac\uc801 \ub3c4\uad6c (Traffic Estimator) : |
| EST.SELECTFOLDEBUTTON=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd |
| EST.SELECTFOLDEDIALOGTITLE=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd |
| EST.PARAMESTTITLE=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc120\ud0dd |
| EST.PARAMESTLABEL=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc120\ud0dd : |
| EST.WIZARDPAGE1TITLE=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd |
| EST.CHOICE1=\uac01 \uc704\uce58 \ub9de\ucd94\uae30 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud3c9\uade0 \ub0b4\uae30 |
| EST.CHOICE2=\ubaa8\ub4e0 \uc704\uce58\uc758 \ud569\uacc4 \uad6c\ud55c \ud6c4 \ub9de\ucd94\uae30 |
| EST.MAXTHRESHOLDS=\ucd5c\ub300 S |
| EST.MINTHRESHOLDS=\ucd5c\uc18c S |
| EST.MAXTHRESHOLDE=\ub9e5\uc2a4 E |
| EST.MINTHRESHOLDE=\ucd5c\uc18c E |
| EST.MAXTHRESHOLDI=\ucd5c\ub300 I |
| EST.MINTHRESHOLDI=\ucd5c\uc18c I |
| EST.MAXTHRESHOLDR=\ucd5c\ub300 R |
| EST.MINTHRESHOLDR=\ucd5c\ub300 R |
| EST.RESULTS=\uacb0\uacfc |
| EST.INPUTDATA=\uc785\ub825 \ub370\uc774\ud130 |
| EST.REGRESSION=\ud68c\uadc0 |
| EST.AVERAGE=\ud3c9\uade0 |
| EST.DISPLAY=\ud45c\uc2dc \ub370\uc774\ud130 |
| EST.EQUATION1=Eq.1 |
| EST.EQUATION2=Eq.2 |
| EST.EQUATION3=Eq.3 |
| EST.EQUATION4=Eq.4 |
| EST.AXISLABEL1=S, S * |
| EST.AXISLABEL2=E, E * |
| EST.AXISLABEL3=I,I* |
| EST.AXISLABEL4=R, R * |
| EST.RAXISLABEL1=dS / dT\uc5d0\uc11c |
| EST.RAXISLABEL2=dE / dT\uc5d0\uc11c |
| EST.RAXISLABEL3=dI / dT\uc5d0\uc11c |
| EST.RAXISLABEL4=dR / dT\uc5d0\uc11c |
| # |
| # beta(f) |
| EST.FREQBETA=\ u03b2 (F) |
| # beta(rho) |
| EST.DENSITYBETA=\ u03b2 (\ u03c1) |
| |
| # Lyapunov view |
| LYA.DIVERGENCELEGEND=Lyapunov\uc758 \ud0c4\ub3c4 \ubc1c\uc0b0 |
| LYA.DIVERGENCEYAXIS=ln [\ub378\ud0c0] |
| LYA.TITLE=Lyapunov \ubd84\uc11d |
| LYA.COMPARISON=Lyapunov \uc9c0\uc218 \uacc4\uc0b0 |
| LYA.RESULTS=\uacb0\uacfc |
| LYA.WORKING=... \uc791\uc5c5 \uc911 |
| LYA.DONE=\uc644\ub8cc |
| LYA.ERROR1=\uc798\ubabb\ub41c \ud3f4\ub354. \uc644\uc804\ud55c \uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. (\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4) \uc9d1\uacc4 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uc624. |
| LYA.COMPLETE=\ube44\uad50 \uc644\ub8cc |
| LYA.SELECTFOLDER=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd |
| LYA.SELECTFOLDERDIALG=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd |
| LYA.FOLDER1LABEL=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 1 : |
| LYA.FOLDER2LABEL=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 2 : |
| LYA.DEVIATION=LyapunovDeviation |
| |
| # Scenario comparison view |
| COMP.RMSDIFFERENCELABEL=\uc624\ub958 |
| COMP.RMSSTRING=\uc624\ub958 |
| COMP.ANALYZE=\ubd84\uc11d |
| COMP.TITLE=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ube44\uad50 |
| COMP.COMPARE=RMS \ube44\uad50 |
| COMP.RESULTS=\uacb0\uacfc : |
| COMP.SELECTFOLDERBUTTON=\ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd |
| COMP.SELECTFOLDERDIALOG=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd |
| COMP.FOLDER1LABEL=\ucc38\uc870 \uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 : |
| COMP.FOLDER2LABEL=: \uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \ud3f4\ub354 (\ub4e4)\uc744 \ube44\uad50 |
| COMP.ERRORFUNCTION=\uc624\ub958 \ud568\uc218 |
| |
| # Processor view |
| PROCESSOR.TITLE=\ub370\uc774\ud130 \ud504\ub85c\uc138\uc11c |
| PROCESSOR.SOURCEFOLDER=\uc18c\uc2a4 \ud3f4\ub354 : |
| PROCESSOR.SELECTSOURCEFOLDER=\uc6d0\ubcf8 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd |
| PROCESSOR.SELECTSOURCEFOLDEDIALOGTITLE=\uc6d0\ubcf8 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd |
| PROCESSOR.TARGETFOLDER=\ub300\uc0c1 \ud3f4\ub354 : |
| PROCESSOR.SELECTTARGETFOLDER=\ub300\uc0c1 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd |
| PROCESSOR.SELECTTARGETFOLDEDIALOGTITLE=\ub300\uc0c1 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd |
| PROCESSOR.POPULATIONDATAFILE=\uc778\uad6c \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c : |
| PROCESSOR.SELECTPOPULATIONDATAFILE=\uc778\uad6c \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd |
| PROCESSOR.SELECTPOPULATIONDATAFILEDIALOGTITLE=\uc778\uad6c \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd |
| PROCESSOR.NAMEDATAFILE=\uc774\ub984 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c : |
| PROCESSOR.SELECTNAMEDATAFILE=\uc774\ub984 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd |
| PROCESSOR.SELECTNAMEDATAFILEDIALOGTITLE=\uc774\ub984 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd |
| PROCESSOR.RECOVERYRATE=\ubcf5\uad6c \uc18d\ub3c4 |
| PROCESSOR.SUSCEPTIBLERATE=\uac10\uc5fc \ucde8\uc57d \ube44\uc728 |
| PROCESSOR.IMMUNITYLOSSRATE=\uba74\uc5ed\ub825 \uc190\uc2e4\uc728 |
| PROCESSOR.PROCESS=\ub370\uc774\ud130 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 |
| PROCESSOR.PARAMETERS=\uc9c8\ubcd1 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 : |
| PROCESSOR.POPULATIONSIZE=\uc778\uad6c \ud06c\uae30 : |
| PROCESSOR.STARTYEAR=\uc2dc\uc791 \uc5f0\ub3c4 |
| PROCESSOR.ENDYEAR=\ucd5c\uc885 \ub144\ub3c4 |
| PROCESSOR.READINGDATA=\ub370\uc774\ud130 \uc77d\ub294 \uc911 |
| PROCESSOR.FAILEDREADDATA=\uc798\ubabb\ub41c \ub370\uc774\ud130 |
| |
| # Time series chart |
| TS.TIMELABEL=\uc2dc\uac04 |
| |
| # Context menu entries |
| ContextMenu.LinearTimeScale=\uc120\ud615 \uc2a4\ucf00\uc77c |
| ContextMenu.LogTimeScale=\ub85c\uadf8 \uc2a4\ucf00\uc77c |
| ContextMenu.LinearScaling=\uc120\ud615 \uc2a4\ucf00\uc77c |
| ContextMenu.LogScaling=\ub85c\uadf8 \uc2a4\ucf00\uc77c |
| ContextMenu.ShowLegend=\ud45c\uc2dc \ubc94\ub840 |
| ContextMenu.HideLegend=\ubc94\ub840 \uc228\uae30\uae30 |
