| # messages.properties |
| # |
| # /******************************************************************************* |
| # * Copyright (c) 2007, 2008 IBM Corporation and others. |
| # * All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # * which accompanies this distribution, and is available at |
| # * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # * |
| # * Contributors: |
| # * IBM Corporation - initial API and implementation |
| # *******************************************************************************/ |
| |
| # Comma separated variable |
| CSC.title=CSV |
| |
| # Common |
| COMMON.NOTFOUND=\u60c5\u666f\u6587\u4ef6\u5939\u6ca1\u6709\u627e\u5230\uff01 |
| COMMON.NOTDATA=\u65e0\u6548\u7684\u6570\u636e\u6216\u8def\u5f84\uff01 |
| COMMON.DONE=\u5b8c\u6210 |
| COMMON.READY=\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u753b\u56fe |
| COMMON.WORKING=\u6b63\u5728\u8fdb\u884c |
| COMMON.STATUS=\u72b6\u6001 |
| COMMON.CLEAR=\u6e05\u9664\u663e\u793a\u5668 |
| COMMON.INCIDENCE=\u53d1\u75c5\u7387 |
| COMMON.DELTABIRTHS=\u51fa\u751f\u6570\u76ee\u5dee\u503c |
| COMMON.DELTADEATHS=\u6b7b\u4ea1\u6570\u76ee\u5dee\u503c |
| COMMON.TIME=\u65f6\u95f4 |
| COMMON.ITERATION=#iteration |
| COMMON.AGGREGATE_TITLE=\u75ab\u60c5\u6c47\u603b\u6570\u636e\u89c6\u56fe |
| COMMON.SYNCHRONIZER=\u76f8\u540c\u6b65 |
| COMMON.ERRORINIT=\u56fe\u8868\u521d\u59cb\u5316\u95ee\u9898 |
| |
| |
| |
| # Epidemic view |
| EPIVIEW.SELECTDIR=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\u5939 |
| EPIVIEW.AGGREGATEDATA=\u7d2f\u52a0\u6570\u636e |
| EPIVIEW.REFERENCEFOLDERLABEL=\u4f7f\u7528\u559c\u597d\u8fc7\u6ee4\u5668 |
| EPIVIEW.SELECTFILE=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6 |
| EPIVIEW.SELECTSCENARIOFOLDER=\u9009\u62e9\u65b9\u6848\u6587\u4ef6\u5939 |
| EPIVIEW.SELECTREFERENCEFOLDER=\u9009\u62e9\u53c2\u8003\u6587\u4ef6\u5939 |
| EPIVIEW.SELECTAGGFILE=\u9009\u62e9\u7efc\u5408\u6587\u4ef6 |
| EPIVIEW.SELECTINCFILE=\u9009\u62e9\u53d1\u75c5\u7387\u6587\u4ef6 |
| EPIVIEW.PLOTTEXT=\u753b\u56fe |
| EPIVIEW.AGGREGATELEGEND=\u75ab\u60c5 |
| EPIVIEW.YAXIS=\u79cd\u7fa4 |
| EPIVIEW.SCENARIOFOLDERLABEL=\u60c5\u666f\u6587\u4ef6\u5939 |
| EPIVIEW.AGGFILELABEL=\u65b9\u6848\u603b\u7ed3\u6587\u4ef6 |
| EPIVIEW.INCFILELABEL=\u60c5\u666f\u53d1\u75c5\u7387\u6a21\u578b |
| |
| # Incidence chart part of EPIVIEW |
| INCVIEW.INCIDENCELEGEND=\u53d1\u75c5\u7387 |
| INCVIEW.YAXIS=\u53d1\u75c5\u7387 |
| |
| # Estimator view |
| EST.TITLE=\u53c2\u6570\u4f30\u8ba1 |
| EST.ESTIMATE=\u4f30\u8ba1\u53c2\u6570 |
| EST.SELECTESTIMATOR=\u9009\u62e9 |
| EST.RESULTS=\u7ed3\u679c\uff1a |
| EST.COMPLETE=\u53c2\u6570\u4f30\u8ba1\u5b8c\u6210 |
| EST.SCFOLDER=\u60c5\u666f\u6587\u4ef6\u5939 |
| EST.PARAMESTIMATOR=\u53c2\u6570\u4f30\u7b97\uff1a |
| EST.SELECTFOLDEBUTTON=\u9009\u62e9\u65b9\u6848\u6587\u4ef6\u5939 |
| EST.SELECTFOLDEDIALOGTITLE=\u9009\u62e9\u65b9\u6848\u6587\u4ef6\u5939 |
| EST.PARAMESTTITLE=\u9009\u62e9\u53c2\u6570\u4f30\u8ba1 |
| EST.PARAMESTLABEL=\u9009\u62e9\u53c2\u6570\u4f30\u8ba1\uff1a |
| EST.WIZARDPAGE1TITLE=\u9009\u62e9\u65b9\u6848\u6587\u4ef6\u5939 |
| EST.CHOICE1=\u586b\u5145\u6bcf\u4e2a\u4f4d\u7f6e\uff0c\u7136\u540e\u5e73\u5747 |
| EST.CHOICE2=\u5c06\u6240\u6709\u533a\u57df\u76f8\u52a0\uff0c\u7136\u540e\u8c03\u6574 |
| EST.MAXTHRESHOLDS=\u6700\u5927S |
| EST.MINTHRESHOLDS=\u6700\u5c0f\u7684S |
| EST.MAXTHRESHOLDE=\u6700\u5927\u00cb |
| EST.MINTHRESHOLDE=\u6700\u5c0f\u7684E |
| EST.MAXTHRESHOLDI=\u6700\u5927I |
| EST.MINTHRESHOLDI=\u6700\u5c0f\u7684I |
| EST.MAXTHRESHOLDR=\u6700\u5927R |
| EST.MINTHRESHOLDR=\u6700\u5927R |
| EST.RESULTS=\u7ed3\u679c |
| EST.INPUTDATA=\u8f93\u5165\u6570\u636e |
| EST.REGRESSION=\u56de\u5f52 |
| EST.AVERAGE=\u5e73\u5747 |
| EST.DISPLAY=\u6570\u636e\u663e\u793a |
| EST.EQUATION1=Eq.1 |
| EST.EQUATION2=Eq.2 |
| EST.EQUATION3=Eq.3 |
| EST.EQUATION4=Eq.4 |
| EST.AXISLABEL1=S\uff0cS * |
| EST.AXISLABEL2=E\uff0cE * |
| EST.AXISLABEL3=I,I* |
| EST.AXISLABEL4=R\uff0cR * |
| EST.RAXISLABEL1=\u4ecedS / dT |
| EST.RAXISLABEL2=\u4ecedE / dT |
| EST.RAXISLABEL3=\u4ecedI / dT |
| EST.RAXISLABEL4=\u4ecedR / dT |
| # |
| # beta(f) |
| EST.FREQBETA=\ u03b2\uff08F\uff09 |
| # beta(rho) |
| EST.DENSITYBETA=\ u03b2\uff08\ u03c1\uff09 |
| |
| # Lyapunov view |
| LYA.DIVERGENCELEGEND=\u674e\u96c5\u666e\u8bfa\u592b\u8f68\u8ff9\u53d1\u6563 |
| LYA.DIVERGENCEYAXIS=ln[delta] |
| LYA.TITLE=\u674e\u96c5\u666e\u8bfa\u592b\u5206\u6790 |
| LYA.COMPARISON=\u8ba1\u7b97Lyapunov\u6307\u6570 |
| LYA.RESULTS=\u7ed3\u679c |
| LYA.WORKING=\u6b63\u5728\u8fd0\u884c |
| LYA.DONE=\u5b8c\u6210\u3002 |
| LYA.ERROR1=\u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u60c5\u666f\u6587\u4ef6\u5939\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\uff08\u4f8b\u5982\uff09\u4e00\u4e2a\u96c6\u5408\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002 |
| LYA.COMPLETE=\u6bd4\u8f83\u5b8c\u6210 |
| LYA.SELECTFOLDER=\u9009\u62e9\u65b9\u6848\u6587\u4ef6\u5939 |
| LYA.SELECTFOLDERDIALG=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\u6587\u4ef6\u5939 |
| LYA.FOLDER1LABEL=\u60c5\u666f\u6587\u4ef6\u59391 |
| LYA.FOLDER2LABEL=\u60c5\u666f\u6587\u4ef6\u59392 |
| LYA.DEVIATION=\u674e\u96c5\u666e\u8bfa\u592b\u504f\u5dee |
| |
| # Scenario comparison view |
| COMP.RMSDIFFERENCELABEL=\u9519\u8bef |
| COMP.RMSSTRING=\u9519\u8bef |
| COMP.ANALYZE=\u5206\u6790 |
| COMP.TITLE=\u65b9\u6848\u6bd4\u8f83 |
| COMP.COMPARE=RMS\u6bd4\u8f83 |
| COMP.RESULTS=\u7ed3\u679c\uff1a |
| COMP.SELECTFOLDERBUTTON=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\u5939 |
| COMP.SELECTFOLDERDIALOG=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\u6587\u4ef6\u5939 |
| COMP.FOLDER1LABEL=\u53c2\u8003\u60c5\u666f\u6587\u4ef6\u5939\uff1a |
| COMP.FOLDER2LABEL=\u6bd4\u8f83\u65b9\u6848\u6587\u4ef6\u5939\uff08S\uff09\uff1a |
| COMP.ERRORFUNCTION=\u8bef\u5dee\u51fd\u6570 |
| |
| # Processor view |
| PROCESSOR.TITLE=\u6570\u636e\u5904\u7406\u5668 |
| PROCESSOR.SOURCEFOLDER=\u6e90\u6587\u4ef6\u5939\uff1a |
| PROCESSOR.SELECTSOURCEFOLDER=\u9009\u62e9\u6e90\u6587\u4ef6\u5939 |
| PROCESSOR.SELECTSOURCEFOLDEDIALOGTITLE=\u9009\u62e9\u6e90\u6587\u4ef6\u5939 |
| PROCESSOR.TARGETFOLDER=\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939\uff1a |
| PROCESSOR.SELECTTARGETFOLDER=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939 |
| PROCESSOR.SELECTTARGETFOLDEDIALOGTITLE=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939 |
| PROCESSOR.POPULATIONDATAFILE=\u79cd\u7fa4\u6570\u636e\u6587\u4ef6\uff1a |
| PROCESSOR.SELECTPOPULATIONDATAFILE=\u9009\u62e9\u79cd\u7fa4\u6570\u636e\u6587\u4ef6 |
| PROCESSOR.SELECTPOPULATIONDATAFILEDIALOGTITLE=\u9009\u62e9\u79cd\u7fa4\u6570\u636e\u6587\u4ef6 |
| PROCESSOR.NAMEDATAFILE=\u7ed9\u6570\u636e\u6587\u4ef6\u547d\u540d\uff1a |
| PROCESSOR.SELECTNAMEDATAFILE=\u9009\u62e9\u540d\u79f0\u6570\u636e\u6587\u4ef6 |
| PROCESSOR.SELECTNAMEDATAFILEDIALOGTITLE=\u9009\u62e9\u540d\u79f0\u6570\u636e\u6587\u4ef6 |
| PROCESSOR.RECOVERYRATE=\u5eb7\u590d\u7387 |
| PROCESSOR.SUSCEPTIBLERATE=\u6613\u611f\u67d3\u7387 |
| PROCESSOR.IMMUNITYLOSSRATE=\u514d\u75ab\u635f\u5931\u7387 |
| PROCESSOR.PROCESS=\u5904\u7406\u6570\u636e |
| PROCESSOR.PARAMETERS=\u75be\u75c5\u53c2\u6570\uff1a |
| PROCESSOR.POPULATIONSIZE=\u79cd\u7fa4\u89c4\u6a21\uff1a |
| PROCESSOR.STARTYEAR=\u5f00\u59cb\u5e74\u4efd |
| PROCESSOR.ENDYEAR=\u7ed3\u675f\u5e74\u4efd |
| PROCESSOR.READINGDATA=\u8bfb\u53d6\u6570\u636e... ... |
| PROCESSOR.FAILEDREADDATA=\u65e0\u6548\u7684\u6570\u636e |
| |
| # Time series chart |
| TS.TIMELABEL=\u65f6\u95f4 |
| |
| # Context menu entries |
| ContextMenu.LinearTimeScale=\u7ebf\u6027\u89c4\u6a21 |
| ContextMenu.LogTimeScale=\u65e5\u5fd7\u7b49\u7ea7 |
| ContextMenu.LinearScaling=\u7ebf\u6027\u89c4\u6a21 |
| ContextMenu.LogScaling=\u65e5\u5fd7\u7b49\u7ea7 |
| ContextMenu.ShowLegend=\u663e\u793a\u56fe\u4f8b |
| ContextMenu.HideLegend=\u9690\u85cf\u56fe\u4f8b |
