| # <copyright> |
| # </copyright> |
| # |
| # $Id$ |
| |
| # ==================================================================== |
| # To code developer: |
| # Do NOT change the properties between this line and the |
| # "%%% END OF TRANSLATED PROPERTIES %%%" line. |
| # Make a new property name, append to the end of the file and change |
| # the code to use the new property. |
| # ==================================================================== |
| |
| # ==================================================================== |
| # %%% END OF TRANSLATED PROPERTIES %%% |
| # ==================================================================== |
| |
| pluginName=STEM Experimentelles Krankheitsmodell |
| providerName=Eclipse.org |
| dc_creator_stemteam=STEM Team |
| dc_creator_edlund=Edlund |
| dc_creator_kaufman=Kaufman |
| dc_identier=STEM Krankheitsmodell |
| dc_publisher=Die Eclipse Foundation |
| dc_license=Eclipse Public License (EPL) |
| dc_SOURCE=http://wiki.eclipse.org/Introduction_to_Compartment_Models (und Referenzen gibt es-in) |
| dc_descr_TB=Beispiel TB-Krankheitsmodell |
| dc_title_TB=TB-Krankheitsmodell |
| dc_descr_SP=Beispiel stochastisches Durchfluss-SEIR-Krankheitsmodell |
| dc_title_SP=Perkolations-Krankheitsmodell |
| |
| |
| _UI_CreateChild_text={0} |
| _UI_CreateChild_text2={1} {0} |
| _UI_CreateChild_text3={1} |
| _UI_CreateChild_tooltip=Neues {0} unter {1} Feature erstellen |
| _UI_CreateChild_description=Neues Kind vom Typ {0} f\u00fcr das {1} Merkmal der ausgew\u00e4hlten {2} erstellen |
| _UI_CreateSibling_description=Neues Geschwisterteil vom Typ {0} f\u00fcr den ausgew\u00e4hlten {2} unter dem {1} Merkmal des Elternteil erstellen |
| |
| _UI_PropertyDescriptor_description={0} von {1} |
| |
| _UI_PercolationDiseaseModel_type=Perkolations-Krankheitsmodell |
| _UI_Unknown_type=Objekt |
| |
| _UI_Unknown_datatype=Wert |
| |
| _UI_Unknown_feature=Nicht spezifiziert |
| |
| _UI_PerculationDiseaseModel_type=Perkolations-Krankheitsmodell |
| _UI_TBDiseaseModelLabel_type=TB-Krankheitsmodell-Label |
| _UI_TBDiseaseModelLabelValue_type=TB-Krankheitsmodell-Label-Wert |
| _UI_TBDiseaseModelLabel_probeValue_feature=Probe-Wert |
| _UI_TBDiseaseModelLabel_deltaValue_feature=Delta-Wert |
| _UI_TBDiseaseModelLabel_tempValue_feature=Temp-Wert |
| _UI_TBDiseaseModelLabel_errorScale_feature=Gr\u00f6\u00dfenordnung des Fehlers |
| _UI_TBDiseaseModelLabelValue_il_feature=Il |
| _UI_TBDiseaseModelLabelValue_ia_feature=Ia |
| _UI_TBDiseaseModel_type=TB-Krankheitsmodell |
