| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| |
| TITLE_WSEXPLORER=\uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ud0d0\uc0c9\uae30 |
| |
| # Tree Nodes |
| ALT_OPEN=\uc5f4\uae30 |
| ALT_CLOSE=\ub2eb\uae30 |
| |
| # Perspective Toolbar |
| ALT_BACK=\uc774\uc804 |
| ALT_FORWARD=\ub2e4\uc74c |
| ALT_ACTION_ENGINE=\uc870\uce58 \ub808\ucf54\ub354 |
| ALT_UDDI_PERSPECTIVE=UDDI \ud398\uc774\uc9c0 |
| ALT_WSIL_PERSPECTIVE=WSIL \ud398\uc774\uc9c0 |
| ALT_WSDL_PERSPECTIVE=WSDL \ud398\uc774\uc9c0 |
| ALT_FAVORITES_PERSPECTIVE=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30 |
| |
| # Toolbars |
| ALT_DOUBLE_CLICK_TO_MAXIMIZE=\ucd5c\ub300\ud654\ud558\ub824\uba74 \ub354\ube14 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| ALT_DOUBLE_CLICK_TO_RESTORE=\ubcf5\uc6d0\ud558\ub824\uba74 \ub354\ube14 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| |
| # SetDefaultViewTool |
| ALT_BACK_TO_TOP=\ub2e4\uc2dc \ub9e8 \uc704\ub85c |
| |
| # Common Actions |
| ALT_REFRESH=\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30 |
| ALT_CLEAR=\uc9c0\uc6b0\uae30 |
| ALT_RESULTS=\uacb0\uacfc |
| |
| # Common Labels |
| ALT_NAVIGATOR=\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130 |
| ALT_ACTIONS=\uc870\uce58 |
| ALT_STATUS=\uc0c1\ud0dc |
| ALT_OTHER_ACTIONS=\uae30\ud0c0 \uc870\uce58 |
| FORM_BUTTON_GO= \uc774\ub3d9 |
| FORM_BUTTON_RESET=\uc7ac\uc124\uc815 |
| FORM_BUTTON_CANCEL=\ucde8\uc18c |
| FORM_LABEL_ACTIONS=\uc870\uce58 |
| FORM_LABEL_ACTIONS_NONE=\uc5c6\uc74c |
| |
| # Placeholder for blank table entries |
| TABLE_BLANK_PLACEHOLDER=-- |
| |
| # Common Form Control Titles |
| FORM_CONTROL_TITLE_SELECT_ALL_CHECK_BOX=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd |
| FORM_CONTROL_TITLE_SELECT_ROW_CHECK_BOX=\ud589 \uc120\ud0dd |
| |
| # Common Messages |
| MSG_ERROR_UNEXPECTED=IWAB0135E \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_ERROR_NO_ACTION_SELECTED=IWAB0124E \uc870\uce58\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| MSG_ERROR_NO_NODE_SELECTED=IWAB0125E \ub178\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| MSG_SUBMIT_IN_PROGRESS=\uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc870\uc791\uc774 \uc9c4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_LOAD_IN_PROGRESS=\uc591\uc2dd\uc744 \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc624... |
| |
| #LaunchWebServiceWizardAction |
| ALT_LAUNCH_WEB_SERVICE_WIZARD=\uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc2e4\ud589 |
| FORM_LABEL_CHOOSE_WIZARD=\uc2e4\ud589\ud560 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc120\ud0dd: |
| FORM_RADIO_WEB_SERVICE_CLIENT_WIZARD=\uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 |
| FORM_RADIO_WEB_SERVICE_SKELETON_WIZARD=\uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc2a4\ucf08\ub808\ud1a4 |
| MSG_ERROR_WIZARD_ALREADY_RUNNING=IWAB0126E \uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uc774\ubbf8 \uc9c4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uae30\uc874 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| MSG_ERROR_WSDL_URL_IS_UNREACHABLE=IWAB0127E WSDL \ubb38\uc11c\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| |
| # ImportToFileSystemAction |
| ALT_WSIL_IMPORT_TO_FS=WSIL\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30 |
| ALT_WSDL_IMPORT_TO_FS=WSDL\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30 |
| MSG_ERROR_RETRIEVING_WSDL_DOC=IWAB0128E WSDL \ubb38\uc11c\ub97c \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_ERROR_RETRIEVING_WSIL_DOC=IWAB0129E WSIL \ubb38\uc11c\ub97c \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_IMPORT_WSDL_SUCCESSFUL=WSDL \ubb38\uc11c\ub97c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_IMPORT_WSIL_SUCCESSFUL=WSIL \ubb38\uc11c\ub97c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| |
| # ImportToWorkbenchAction |
| ALT_IMPORT_WSDL_TO_WORKBENCH=WSDL\uc744 Workbench\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30 |
| FORM_LABEL_IMPORT_TO_WORKBENCH_DESC=WSDL \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub824\uba74 Workbench \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. WSDL \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| WEB_PROJECT_NAME=\uc6f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8: |
| WORKBENCH_PROJECT_NAME=Workbench \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8: |
| LABEL_IMPORT_WSDL=WSDL \ubb38\uc11c \uac00\uc838\uc624\uae30 |
| LABEL_IMPORT_TO_WSIL=WSIL \ubb38\uc11c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4 \ucc38\uc870\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30 |
| IMPORTED_WSDL_FILE_NAME=WSDL \ud30c\uc77c \uc774\ub984: |
| WSIL_FILE_NAME=WSIL \ud30c\uc77c \uc774\ub984: |
| MSG_ERROR_FILE_OVERWRITE_DISABLED=\uc790\ub3d9 \ud30c\uc77c \uacb9\uccd0\uc4f0\uae30\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c "%1" \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc0c1\ub300\uc801\uc778 "%2" \ud30c\uc77c\uc744 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\ub3d9 \ud30c\uc77c \uacb9\uccd0\uc4f0\uae30\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| MSG_ERROR_INVALID_WORKBENCH_PROJECT=IWAB0130E Workbench \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| MSG_ERROR_INVALID_WSDL_FILE_NAME=IWAB0131E \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c \uc774\ub984. |
| MSG_ERROR_INVALID_WSIL_FILE_NAME=IWAB0470E \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 WSIL \ud30c\uc77c \uc774\ub984. |
| MSG_ERROR_NO_IMPORT_OPTION_SELECTED=IWAB0471E \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| MSG_ERROR_WRITING_TEMP_FILE_TO_FS=IWAB0132E \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_INFO_IMPORT_TO_WORKBENCH_SUCCESSFUL=IWAB0314I %1\uc744(\ub97c) Workbench\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_INFO_IMPORT_SERVICE_REF_TO_WSIL_SUCCESSFUL=IWAB0472I \uc11c\ube44\uc2a4 \ucc38\uc870\ub97c %1(\uc73c)\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| |
| # CheckWorkbenchFileReadOnlyAction |
| MSG_ERROR_FILE_CHECKOUT_DISABLED=\uc790\ub3d9 \ud30c\uc77c \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3\uc774 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c "%1" \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc0c1\ub300\uc801\uc778 "%2" \ud30c\uc77c\uc744 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\ub3d9 \ud30c\uc77c \uccb4\ud06c\uc544\uc6c3\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| |
| # ClearNodeAction |
| MSG_INFO_NODE_CLEARED=IWAB0133I %1\uc774(\uac00) \uc9c0\uc6cc\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| |
| # Table twistees |
| ALT_TWIST_OPENED=\uc228\uae30\uae30 |
| ALT_TWIST_CLOSED=\ud3bc\uce58\uae30 |
| |
| # WSDL Browser |
| FORM_LINK_BROWSE=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30... |
| TITLE_WSDL_BROWSER=WSDL \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 - %1 |
| FORM_LABEL_WSDL_SOURCE=WSDL \uc18c\uc2a4 \uc120\ud0dd: |
| FORM_LABEL_WSDL_SOURCE_WEBPROJECTS=\uc6f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 |
| FORM_LABEL_WSDL_SOURCE_FAVORITES=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30 |
| FORM_LABEL_WEB_PROJECT=\uc6f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 |
| FORM_LABEL_WSDL_URL=WSDL URL |
| FORM_BUTTON_REFRESH=\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30 |
| ALT_WSDL_BROWSER=WSDL \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 |
| WSDL_TYPE_SERVICE_INTERFACES=\uc11c\ube44\uc2a4 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 |
| WSDL_TYPE_SERVICES=\uc11c\ube44\uc2a4 |
| |
| # Calendar Browser |
| TITLE_CALENDAR_BROWSER=\ub2ec\ub825 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 |
| # 2 character abbreviations for days of the week. |
| FORM_LABEL_SH_SUNDAY=\uc77c |
| FORM_LABEL_SH_MONDAY=\uc6d4 |
| FORM_LABEL_SH_TUESDAY=\ud654 |
| FORM_LABEL_SH_WEDNESDAY=\uc218 |
| FORM_LABEL_SH_THURSDAY=\ubaa9 |
| FORM_LABEL_SH_FRIDAY=\uae08 |
| FORM_LABEL_SH_SATURDAY=\ud1a0 |
| # Months of the year |
| FORM_LABEL_MONTH=\uc6d4: |
| FORM_LABEL_JANUARY=1\uc6d4 |
| FORM_LABEL_FEBRUARY=2\uc6d4 |
| FORM_LABEL_MARCH=3\uc6d4 |
| FORM_LABEL_APRIL=4\uc6d4 |
| FORM_LABEL_MAY=5\uc6d4 |
| FORM_LABEL_JUNE=6\uc6d4 |
| FORM_LABEL_JULY=7\uc6d4 |
| FORM_LABEL_AUGUST=8\uc6d4 |
| FORM_LABEL_SEPTEMBER=9\uc6d4 |
| FORM_LABEL_OCTOBER=10\uc6d4 |
| FORM_LABEL_NOVEMBER=11\uc6d4 |
| FORM_LABEL_DECEMBER=12\uc6d4 |
| FORM_LABEL_YEAR=\uc5f0\ub3c4: |
| FORM_LABEL_TIME=\uc2dc\uac04: |
| FORM_LINK_TODAY=\uc624\ub298 |
| FORM_LINK_PREVIOUS_YEAR=<< |
| FORM_LINK_PREVIOUS_MONTH=< |
| FORM_LINK_NEXT_MONTH=> |
| FORM_LINK_NEXT_YEAR=>> |
| ALT_PREVIOUS_YEAR=\uc774\uc804 \uc5f0\ub3c4 |
| ALT_PREVIOUS_MONTH=\uc774\uc804 \uc6d4 |
| ALT_NEXT_MONTH=\ub2e4\uc74c \uc6d4 |
| ALT_NEXT_YEAR=\ub2e4\uc74c \uc5f0\ub3c4 |
| ALT_TODAY=\uc624\ub298 |
| ALT_CALENDAR_BROWSER=\ub2ec\ub825 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 |
| MSG_ERROR_INVALID_TIME_FORMAT=IWAB0368E \uc2dc\uac04\uc774 HH:MM:SS[.SSS]\uc73c\ub85c \ud615\uc2dd\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \ud604\uc7ac \uc2dc\uac04\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? 2 |
| |
| # Action engine |
| TITLE_ACTION_RECORDER=\uc870\uce58 \ub808\ucf54\ub354 |
| FORM_LABEL_MODE=\ubaa8\ub4dc: |
| FORM_LABEL_MODE_PLAY=\uc7ac\uc0dd |
| FORM_LABEL_MODE_STOP=\uc911\uc9c0 |
| FORM_LABEL_MODE_RECORD=\ub808\ucf54\ub4dc |
| FORM_LABEL_SAVE=\uc800\uc7a5 |
| FORM_LABEL_PLAY_FILE=\uc7ac\uc0dd \ud30c\uc77c: |
| MSG_ERROR_INVALID_PLAY_FILE=IWAB0362E \uc7ac\uc0dd \ud30c\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| |
| # Frame titles |
| FRAME_TITLE_PERSPECTIVE_WORKAREA=\uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ud0d0\uc0c9\uae30 \ub0b4\ubd80 \uc791\uc5c5 \uc601\uc5ed |
| FRAME_TITLE_PERSPECTIVE_TOOLBAR=\uc6f9\uc11c\ube44\uc2a4 \ud0d0\uc0c9\uae30 \ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c |
| FRAME_TITLE_PERSPECTIVE_CONTENT=\uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ud0d0\uc0c9\uae30 \ud398\uc774\uc9c0 \ucee8\ud150\uce20 |
| FRAME_TITLE_WSDL_TOOLBAR=WSDL \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c |
| FRAME_TITLE_WSDL_CONTENT=WSDL \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ucee8\ud150\uce20 |
| |
| # Form titles |
| FORM_TITLE_PAGE_LOADER=\ud398\uc774\uc9c0 \ub85c\ub354 |
| FORM_TITLE_PAGE_CONTENT=\ub85c\ub4dc\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \ucee8\ud150\uce20 |
| FORM_TITLE_LAUNCH_WEBSERVICE_WIZARD=\uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc591\uc2dd \uc2e4\ud589 |
| FORM_TITLE_IMPORT_TO_WORKBENCH=Workbench \uc591\uc2dd\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30 |
