bundles/org.eclipse.wst.ws.explorer/wsexplorer/WEB-INF/classes/wsil_ko.properties - webservices/webtools.webservices - Git at Google

 ###############################################################################
 # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
 # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
 #
 # Contributors:
 #     IBM Corporation - initial API and implementation
 ###############################################################################

 title=WSIL

 # Navigator
 WSIL_MAIN_NODE=WSIL \uae30\ubcf8

 # Forms
 FORM_LABEL_URL=URL
 FORM_LABEL_ITEM_NUMBER=\ud56d\ubaa9 #
 FORM_LABEL_UDDI_BUSINESS_NAME=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc774\ub984
 FORM_LABEL_UDDI_SERVICE_NAME=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\ub984
 FORM_LABEL_LANGUAGE=\uc5b8\uc5b4
 FORM_LABEL_ABSTRACT=\uac1c\uc694
 FORM_LABEL_NAME=\uc774\ub984
 FORM_LABEL_WSDL_BINDINGS=WSDL \ubc14\uc778\ub529
 FORM_LABEL_NAMESPACE_URI=\uc774\ub984 \uacf5\uac04 URI
 FORM_LABEL_LOCAL_NAME=\ub85c\uceec \uc774\ub984
 FORM_LABEL_INQUIRY_API=API \uc870\ud68c
 FORM_LABEL_SERVICE_KEY=\uc11c\ube44\uc2a4 \ud0a4
 FORM_LABEL_BUSINESS_KEY=\ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ud0a4
 FORM_LABEL_DISCOVERY_URL=URL \ubc1c\uacac
 FORM_LABEL_WSIL=WSIL \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
 FORM_LABEL_WSIL_LINKS=WSIL \ub9c1\ud06c
 FORM_LABEL_WSDL_SERVICE=WSDL \uc11c\ube44\uc2a4
 FORM_LABEL_UDDI_SERVICE=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4
 FORM_LABEL_UDDI_BUSINESS=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4
 FORM_LABEL_ADD_TO_NAVIGATOR=\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0 \ucd94\uac00
 FORM_LABEL_ADD_TO_FAVORITES=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00
 FORM_LABEL_ADD_TO_UDDI_PERSPECTIVE=UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
 FORM_LABEL_ADD_TO_WSDL_PERSPECTIVE=WSDL \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
 FORM_LABEL_REFRESH=\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
 FORM_LABEL_NA=N/A
 FORM_LABEL_UNAVAILABLE_UDDI_SERVICE=\uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4:
 FORM_LABEL_UNAVAILABLE_UDDI_BUSINESS=\uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4:
 FORM_LABEL_CHOOSE_WSIL_INSPECTION_TYPE=\uac80\uc0ac\ud560 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc720\ud615 \uc120\ud0dd:
 MSG_ERROR_NOTHING_SELECTED=IWAB0328E \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

 # OpenWSILAction
 ALT_OPEN_WSIL=WSIL \uc5f4\uae30
 FORM_LABEL_OPEN_WSIL_DESC=WSIL \ubb38\uc11c \ub610\ub294 HTML \ubb38\uc11c\uc758 URL\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 <strong>\uc774\ub3d9</strong>\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uac80\uc0ac\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 WSIL_URL=\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub300\ud55c URL:
 MSG_ERROR_INVALID_WSIL_URL=IWAB0394E %1\uc774(\uac00) \uc62c\ubc14\ub978 WSIL URL \ub610\ub294 HTML URL\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
 MSG_ERROR_WSIL_ALREADY_OPENED=IWAB0329E %1\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0 \uc5f4\ub824\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_INFO_OPEN_WSIL_SUCCESSFUL=IWAB0330I %1\uc774(\uac00) \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 # OpenWSILLinkAction
 ALT_OPEN_WSIL_LINK=WSIL \ub9c1\ud06c \uc5f4\uae30
 MSG_ERROR_WSIL_LINK_ALREADY_OPENED=IWAB0331E %1\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0\uc11c \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_INFO_OPEN_WSIL_LINK_SUCCESSFUL=IWAB0332I %1\uc774(\uac00) \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 # WsilDetailsAction
 ALT_WSIL_DETAILS=WSIL \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d

 # WsilServiceDetailsAction
 ALT_WSIL_SERVICE_DETAILS=WSIL \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d

 # UddiLinkDetailsAction
 ALT_UDDI_LINK_DETAILS=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d

 # WsilLinkDetailsAction
 ALT_WSIL_LINK_DETAILS=WSIL \ub9c1\ud06c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d

 # ListWSDLServicesAction
 ALT_LIST_WSDL_SERVICES=\ubaa8\ub4e0 WSDL \uc11c\ube44\uc2a4 \ub098\uc5f4
 FORM_LABEL_LIST_WSDL_SERVICES_DESC=WSDL \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 <strong>\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

 # ListUDDIServicesAction
 ALT_LIST_UDDI_SERVICES=\ubaa8\ub4e0 UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \ub098\uc5f4
 FORM_LABEL_LIST_UDDI_SERVICES_DESC=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 <strong>\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <strong>UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\ub824\uba74 <strong>\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

 # ListUDDIBusinessesAction
 ALT_LIST_UDDI_LINKS=\ubaa8\ub4e0 UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ub098\uc5f4
 FORM_LABEL_LIST_UDDI_BUSINESSES_DESC=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc138\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 <strong>\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <strong>UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\ub824\uba74 <strong>\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

 # ListWSILLinksAction
 ALT_LIST_WSIL_LINKS=\ubaa8\ub4e0 WSIL \ub9c1\ud06c \ub098\uc5f4
 FORM_LABEL_LIST_WSIL_LINKS=WSIL \ub9c1\ud06c \uc138\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 <strong>\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0\uc11c \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624.
 # ClearWSILAction
 ALT_CLEAR_WSIL=WSIL \uc9c0\uc6b0\uae30

 # RefreshAction
 ALT_REFRESH_WSIL=WSIL \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
 ALT_REFRESH_UDDI_BUSINESS=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
 ALT_REFRESH_UDDI_SERVICE=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
 MSG_ERROR_WSIL_NOT_FOUND=IWAB0333E WSIL %1\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_ERROR_BUSINESS_NOT_FOUND=IWAB0334E \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 %1\uc744(\ub97c) \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_ERROR_SERVICE_NOT_FOUND=IWAB0335E \uc11c\ube44\uc2a4 %1\uc744(\ub97c) \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_INFO_REFRESH_SUCCESSFUL=IWAB0336I %1\uc744(\ub97c) \uc0c8\ub85c \uace0\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_CONFIRM_REMOVE_NODE=%1\uc744(\ub97c) \ub354 \uc774\uc0c1 \ud574\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

 # AddToUDDIPerspectiveAction
 ALT_ADD_BUSINESS_TO_UDDI_PERSPECTIVE=\ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\ub97c UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
 ALT_ADD_SERVICE_TO_UDDI_PERSPECTIVE=\uc11c\ube44\uc2a4\ub97c UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
 MSG_INFO_ADD_TO_UDDI_PERSPECTIVE_SUCCESSFUL=IWAB0337I %1\uc774(\uac00) UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_ERROR_ADD_TO_UDDI_PERSPECTIVE=IWAB0338E %1\uc774(\uac00) UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_ERROR_BUSINESS_NOT_FOUND=IWAB0339E \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 %1\uc744(\ub97c) \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_ERROR_SERVICE_NOT_FOUND=IWAB0340E \uc11c\ube44\uc2a4 %1\uc744(\ub97c) \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 # WsilAddToWSDLPerspectiveAction
 ALT_ADD_WSDL_TO_WSDL_PERSPECTIVE=WSDL\uc744 WSDL \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
 MSG_INFO_ADD_WSDL_TO_WSDL_PERSPECTIVE_SUCCESSFUL=IWAB0395I %1\uc774(\uac00) WSDL \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_ERROR_ADD_WSDL_TO_WSDL_PERSPECTIVE=IWAB0396E %1\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 # AddWSILToFavoritesAction
 ALT_ADD_WSIL_TO_FAVORITES=WSIL\uc744 \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00
 MSG_ERROR_ADD_TO_FAVORITES=IWAB0341E %1\uc744(\ub97c) \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_ERROR_FAVORITES_ALREADY_EXISTS=IWAB0342E %1\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_INFO_ADD_TO_FAVORITES_SUCCESSFUL=IWAB0343I %1\uc774(\uac00) \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 MSG_QUESTION_OVERWRITE_FAVORITES=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uac00 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacb9\uccd0\uc4f0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

 # AddWSDLServiceToFavoritesAction
 ALT_ADD_WSDL_SERVICE_TO_FAVORITES=WSDL\uc744 \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00

 # AddBusinessToFavoritesAction
 ALT_ADD_UDDI_BUSINESS_TO_FAVORITES=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\ub97c \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00

 # AddServiceToFavoritesAction
 ALT_ADD_SERVICE_TO_FAVORITES=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00

 # WSILImportWSILToWorkbench
 ATL_IMPORT_WSIL_TO_WORKBENCH=WSIL\uc744 Workbench\uc5d0 \uac00\uc838\uc624\uae30
 FORM_LABEL_IMPORT_WSIL_TO_WORKBENCH_DESC=WSIL \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub824\uba74 Workbench \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. WSIL \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

 # ImportToFileSystemAction
 ALT_WSIL_IMPORT_TO_FS=WSIL\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30
 ALT_WSDL_IMPORT_TO_FS=WSDL\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30

 # Frame titles
 FRAME_TITLE_NAVIGATOR_CONTAINER=\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130 \ucee8\ud14c\uc774\ub108
 FRAME_TITLE_NAVIGATOR_TOOLBAR=\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130 \ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c
 FRAME_TITLE_NAVIGATOR_CONTENT=\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130 \ucee8\ud150\uce20
 FRAME_TITLE_ACTIONS_CONTAINER=\uc870\uce58 \ucee8\ud14c\uc774\ub108
 FRAME_TITLE_PROPERTIES_CONTAINER=\ud2b9\uc131 \ucee8\ud14c\uc774\ub108
 FRAME_TITLE_PROPERTIES_CONTENT=\ud2b9\uc131 \ucee8\ud150\uce20
 FRAME_TITLE_PROPERTIES_TOOLBAR=\ud2b9\uc131 \ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c
 FRAME_TITLE_STATUS_CONTAINER=\uc0c1\ud0dc \ucee8\ud14c\uc774\ub108
 FRAME_TITLE_STATUS_CONTENT=\uc0c1\ud0dc \ucee8\ud150\uce20
 FRAME_TITLE_STATUS_TOOLBAR=\uc0c1\ud0dc \ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c

 # Form titles
 FORM_TITLE_OPEN_WSIL=WSIL \uc591\uc2dd \uc5f4\uae30
 FORM_TITLE_UDDI_BUSINESS_DETAILS=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd
 FORM_TITLE_UDDI_SERVICE_DETAILS=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd
 FORM_TITLE_WSDL_SERVICE_DETAILS=WSDL \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd
 FORM_TITLE_WSIL_DETAILS=WSIL \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd
 FORM_TITLE_WSIL_LINK_DETAILS=WSIL \ub9c1\ud06c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd

 # View titles
 VIEW_TITLE_UDDI_BUSINESSES=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ubcf4\uae30
 VIEW_TITLE_UDDI_SERVICES=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \ubcf4\uae30
 VIEW_TITLE_WSDL_SERVICES=WSDL \uc11c\ube44\uc2a4 \ubcf4\uae30
 VIEW_TITLE_WSIL_LINKS=WSIL \ub9c1\ud06c \ubcf4\uae30
	###############################################################################
	# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others.
	# All rights reserved. This program and the accompanying materials
	# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
	# which accompanies this distribution, and is available at
	# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
	#
	# Contributors:
	# IBM Corporation - initial API and implementation
	###############################################################################

	title=WSIL

	# Navigator
	WSIL_MAIN_NODE=WSIL \uae30\ubcf8

	# Forms
	FORM_LABEL_URL=URL
	FORM_LABEL_ITEM_NUMBER=\ud56d\ubaa9 #
	FORM_LABEL_UDDI_BUSINESS_NAME=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc774\ub984
	FORM_LABEL_UDDI_SERVICE_NAME=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\ub984
	FORM_LABEL_LANGUAGE=\uc5b8\uc5b4
	FORM_LABEL_ABSTRACT=\uac1c\uc694
	FORM_LABEL_NAME=\uc774\ub984
	FORM_LABEL_WSDL_BINDINGS=WSDL \ubc14\uc778\ub529
	FORM_LABEL_NAMESPACE_URI=\uc774\ub984 \uacf5\uac04 URI
	FORM_LABEL_LOCAL_NAME=\ub85c\uceec \uc774\ub984
	FORM_LABEL_INQUIRY_API=API \uc870\ud68c
	FORM_LABEL_SERVICE_KEY=\uc11c\ube44\uc2a4 \ud0a4
	FORM_LABEL_BUSINESS_KEY=\ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ud0a4
	FORM_LABEL_DISCOVERY_URL=URL \ubc1c\uacac
	FORM_LABEL_WSIL=WSIL \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
	FORM_LABEL_WSIL_LINKS=WSIL \ub9c1\ud06c
	FORM_LABEL_WSDL_SERVICE=WSDL \uc11c\ube44\uc2a4
	FORM_LABEL_UDDI_SERVICE=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4
	FORM_LABEL_UDDI_BUSINESS=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4
	FORM_LABEL_ADD_TO_NAVIGATOR=\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0 \ucd94\uac00
	FORM_LABEL_ADD_TO_FAVORITES=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00
	FORM_LABEL_ADD_TO_UDDI_PERSPECTIVE=UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
	FORM_LABEL_ADD_TO_WSDL_PERSPECTIVE=WSDL \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
	FORM_LABEL_REFRESH=\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
	FORM_LABEL_NA=N/A
	FORM_LABEL_UNAVAILABLE_UDDI_SERVICE=\uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4:
	FORM_LABEL_UNAVAILABLE_UDDI_BUSINESS=\uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc11c\ube44\uc2a4:
	FORM_LABEL_CHOOSE_WSIL_INSPECTION_TYPE=\uac80\uc0ac\ud560 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc720\ud615 \uc120\ud0dd:
	MSG_ERROR_NOTHING_SELECTED=IWAB0328E \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

	# OpenWSILAction
	ALT_OPEN_WSIL=WSIL \uc5f4\uae30
	FORM_LABEL_OPEN_WSIL_DESC=WSIL \ubb38\uc11c \ub610\ub294 HTML \ubb38\uc11c\uc758 URL\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 <strong>\uc774\ub3d9</strong>\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uac80\uc0ac\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
	WSIL_URL=\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub300\ud55c URL:
	MSG_ERROR_INVALID_WSIL_URL=IWAB0394E %1\uc774(\uac00) \uc62c\ubc14\ub978 WSIL URL \ub610\ub294 HTML URL\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
	MSG_ERROR_WSIL_ALREADY_OPENED=IWAB0329E %1\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0 \uc5f4\ub824\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_INFO_OPEN_WSIL_SUCCESSFUL=IWAB0330I %1\uc774(\uac00) \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	# OpenWSILLinkAction
	ALT_OPEN_WSIL_LINK=WSIL \ub9c1\ud06c \uc5f4\uae30
	MSG_ERROR_WSIL_LINK_ALREADY_OPENED=IWAB0331E %1\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0\uc11c \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_INFO_OPEN_WSIL_LINK_SUCCESSFUL=IWAB0332I %1\uc774(\uac00) \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	# WsilDetailsAction
	ALT_WSIL_DETAILS=WSIL \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d

	# WsilServiceDetailsAction
	ALT_WSIL_SERVICE_DETAILS=WSIL \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d

	# UddiLinkDetailsAction
	ALT_UDDI_LINK_DETAILS=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d

	# WsilLinkDetailsAction
	ALT_WSIL_LINK_DETAILS=WSIL \ub9c1\ud06c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d

	# ListWSDLServicesAction
	ALT_LIST_WSDL_SERVICES=\ubaa8\ub4e0 WSDL \uc11c\ube44\uc2a4 \ub098\uc5f4
	FORM_LABEL_LIST_WSDL_SERVICES_DESC=WSDL \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 <strong>\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

	# ListUDDIServicesAction
	ALT_LIST_UDDI_SERVICES=\ubaa8\ub4e0 UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \ub098\uc5f4
	FORM_LABEL_LIST_UDDI_SERVICES_DESC=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 <strong>\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <strong>UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\ub824\uba74 <strong>\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

	# ListUDDIBusinessesAction
	ALT_LIST_UDDI_LINKS=\ubaa8\ub4e0 UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ub098\uc5f4
	FORM_LABEL_LIST_UDDI_BUSINESSES_DESC=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc138\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 <strong>\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <strong>UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\ub824\uba74 <strong>\uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

	# ListWSILLinksAction
	ALT_LIST_WSIL_LINKS=\ubaa8\ub4e0 WSIL \ub9c1\ud06c \ub098\uc5f4
	FORM_LABEL_LIST_WSIL_LINKS=WSIL \ub9c1\ud06c \uc138\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 <strong>\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0 \ucd94\uac00</strong>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130\uc5d0\uc11c \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624.
	# ClearWSILAction
	ALT_CLEAR_WSIL=WSIL \uc9c0\uc6b0\uae30

	# RefreshAction
	ALT_REFRESH_WSIL=WSIL \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
	ALT_REFRESH_UDDI_BUSINESS=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
	ALT_REFRESH_UDDI_SERVICE=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30
	MSG_ERROR_WSIL_NOT_FOUND=IWAB0333E WSIL %1\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_ERROR_BUSINESS_NOT_FOUND=IWAB0334E \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 %1\uc744(\ub97c) \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_ERROR_SERVICE_NOT_FOUND=IWAB0335E \uc11c\ube44\uc2a4 %1\uc744(\ub97c) \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_INFO_REFRESH_SUCCESSFUL=IWAB0336I %1\uc744(\ub97c) \uc0c8\ub85c \uace0\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_CONFIRM_REMOVE_NODE=%1\uc744(\ub97c) \ub354 \uc774\uc0c1 \ud574\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

	# AddToUDDIPerspectiveAction
	ALT_ADD_BUSINESS_TO_UDDI_PERSPECTIVE=\ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\ub97c UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
	ALT_ADD_SERVICE_TO_UDDI_PERSPECTIVE=\uc11c\ube44\uc2a4\ub97c UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
	MSG_INFO_ADD_TO_UDDI_PERSPECTIVE_SUCCESSFUL=IWAB0337I %1\uc774(\uac00) UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_ERROR_ADD_TO_UDDI_PERSPECTIVE=IWAB0338E %1\uc774(\uac00) UDDI \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_ERROR_BUSINESS_NOT_FOUND=IWAB0339E \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 %1\uc744(\ub97c) \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_ERROR_SERVICE_NOT_FOUND=IWAB0340E \uc11c\ube44\uc2a4 %1\uc744(\ub97c) \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	# WsilAddToWSDLPerspectiveAction
	ALT_ADD_WSDL_TO_WSDL_PERSPECTIVE=WSDL\uc744 WSDL \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00
	MSG_INFO_ADD_WSDL_TO_WSDL_PERSPECTIVE_SUCCESSFUL=IWAB0395I %1\uc774(\uac00) WSDL \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_ERROR_ADD_WSDL_TO_WSDL_PERSPECTIVE=IWAB0396E %1\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	# AddWSILToFavoritesAction
	ALT_ADD_WSIL_TO_FAVORITES=WSIL\uc744 \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00
	MSG_ERROR_ADD_TO_FAVORITES=IWAB0341E %1\uc744(\ub97c) \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_ERROR_FAVORITES_ALREADY_EXISTS=IWAB0342E %1\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_INFO_ADD_TO_FAVORITES_SUCCESSFUL=IWAB0343I %1\uc774(\uac00) \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
	MSG_QUESTION_OVERWRITE_FAVORITES=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uac00 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacb9\uccd0\uc4f0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

	# AddWSDLServiceToFavoritesAction
	ALT_ADD_WSDL_SERVICE_TO_FAVORITES=WSDL\uc744 \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00

	# AddBusinessToFavoritesAction
	ALT_ADD_UDDI_BUSINESS_TO_FAVORITES=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4\ub97c \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00

	# AddServiceToFavoritesAction
	ALT_ADD_SERVICE_TO_FAVORITES=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00

	# WSILImportWSILToWorkbench
	ATL_IMPORT_WSIL_TO_WORKBENCH=WSIL\uc744 Workbench\uc5d0 \uac00\uc838\uc624\uae30
	FORM_LABEL_IMPORT_WSIL_TO_WORKBENCH_DESC=WSIL \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub824\uba74 Workbench \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. WSIL \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

	# ImportToFileSystemAction
	ALT_WSIL_IMPORT_TO_FS=WSIL\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30
	ALT_WSDL_IMPORT_TO_FS=WSDL\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30

	# Frame titles
	FRAME_TITLE_NAVIGATOR_CONTAINER=\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130 \ucee8\ud14c\uc774\ub108
	FRAME_TITLE_NAVIGATOR_TOOLBAR=\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130 \ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c
	FRAME_TITLE_NAVIGATOR_CONTENT=\ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130 \ucee8\ud150\uce20
	FRAME_TITLE_ACTIONS_CONTAINER=\uc870\uce58 \ucee8\ud14c\uc774\ub108
	FRAME_TITLE_PROPERTIES_CONTAINER=\ud2b9\uc131 \ucee8\ud14c\uc774\ub108
	FRAME_TITLE_PROPERTIES_CONTENT=\ud2b9\uc131 \ucee8\ud150\uce20
	FRAME_TITLE_PROPERTIES_TOOLBAR=\ud2b9\uc131 \ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c
	FRAME_TITLE_STATUS_CONTAINER=\uc0c1\ud0dc \ucee8\ud14c\uc774\ub108
	FRAME_TITLE_STATUS_CONTENT=\uc0c1\ud0dc \ucee8\ud150\uce20
	FRAME_TITLE_STATUS_TOOLBAR=\uc0c1\ud0dc \ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c

	# Form titles
	FORM_TITLE_OPEN_WSIL=WSIL \uc591\uc2dd \uc5f4\uae30
	FORM_TITLE_UDDI_BUSINESS_DETAILS=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd
	FORM_TITLE_UDDI_SERVICE_DETAILS=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd
	FORM_TITLE_WSDL_SERVICE_DETAILS=WSDL \uc11c\ube44\uc2a4 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd
	FORM_TITLE_WSIL_DETAILS=WSIL \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd
	FORM_TITLE_WSIL_LINK_DETAILS=WSIL \ub9c1\ud06c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \uc591\uc2dd

	# View titles
	VIEW_TITLE_UDDI_BUSINESSES=UDDI \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ubcf4\uae30
	VIEW_TITLE_UDDI_SERVICES=UDDI \uc11c\ube44\uc2a4 \ubcf4\uae30
	VIEW_TITLE_WSDL_SERVICES=WSDL \uc11c\ube44\uc2a4 \ubcf4\uae30
	VIEW_TITLE_WSIL_LINKS=WSIL \ub9c1\ud06c \ubcf4\uae30