[nobug] use OS strings for filesystem filenames
diff --git a/org.eclipse.wst.common.snippets/src/org/eclipse/wst/common/snippets/internal/palette/ModelFactoryForUser.java b/org.eclipse.wst.common.snippets/src/org/eclipse/wst/common/snippets/internal/palette/ModelFactoryForUser.java
index 9e3ed8d..3a91dd0 100644
--- a/org.eclipse.wst.common.snippets/src/org/eclipse/wst/common/snippets/internal/palette/ModelFactoryForUser.java
+++ b/org.eclipse.wst.common.snippets/src/org/eclipse/wst/common/snippets/internal/palette/ModelFactoryForUser.java
@@ -169,7 +169,7 @@
 		String name = null;
 		try {
 			Bundle bundle = Platform.getBundle(SnippetsPlugin.BUNDLE_ID);
-			name = Platform.getStateLocation(bundle).toString() + "/user.xml"; //$NON-NLS-1$ 
+			name = Platform.getStateLocation(bundle).toOSString() + "/user.xml"; //$NON-NLS-1$ 
 		}
 		catch (Exception e) {
 			name = "/user.xml"; //$NON-NLS-1$
diff --git a/org.eclipse.wst.common.snippets/src/org/eclipse/wst/common/snippets/internal/palette/UserModelDumper.java b/org.eclipse.wst.common.snippets/src/org/eclipse/wst/common/snippets/internal/palette/UserModelDumper.java
index 66b1fd4..8118529 100644
--- a/org.eclipse.wst.common.snippets/src/org/eclipse/wst/common/snippets/internal/palette/UserModelDumper.java
+++ b/org.eclipse.wst.common.snippets/src/org/eclipse/wst/common/snippets/internal/palette/UserModelDumper.java
@@ -220,7 +220,7 @@
 		String name = null;
 		try {
 			Bundle bundle = Platform.getBundle(SnippetsPlugin.BUNDLE_ID);
-			name = Platform.getStateLocation(bundle).toString() + "/user.xml"; //$NON-NLS-1$
+			name = Platform.getStateLocation(bundle).toOSString() + "/user.xml"; //$NON-NLS-1$
 		}
 		catch (Exception e) {
 			name = "/user.xml"; //$NON-NLS-1$