| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> |
| <!-- saved from url=(0067)http://www.eclipse.org/articles/Article-UI-Guidelines/Contents.html --> |
| <HTML><HEAD><TITLE>Eclipse User Interface Guidelines</TITLE> |
| <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312"> |
| <META content="Nick Edgar, Kevin Haaland, Jin Li and Kimberley Peter" |
| name=Author> |
| <META |
| content="Eclipse UI Guidelines, User Interface, Guidelines, HCI, User Experience, Usability, Human Factors" |
| name=keywords><LINK |
| href="Eclipse User Interface Guidelines.files/default_style.css" rel=stylesheet> |
| <STYLE type=text/css> |
| .tocstyle { |
| FONT-SIZE: 10px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif |
| } |
| .style1 {color: #09448d} |
| </STYLE> |
| |
| <META content="MSHTML 6.00.2800.1515" name=GENERATOR></HEAD> |
| <BODY> |
| <DIV align=right>Copyright?2001-2004 International Business Machines |
| Corp. |
| <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD vAlign=top align=left bgColor=#0080c0 colSpan=2><B><FONT |
| face=Arial,Helvetica><FONT |
| color=#ffffff> Guidelines</FONT></FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> |
| <H1><IMG height=86 src="images/Idea.gif" |
| width=120 align=center></H1> |
| <CENTER> |
| <H1>Eclipse Óû§½çÃæÖ¸ÄÏ<BR> |
| 2.1 °æ</H1> |
| <P><A href="http://www.eclipse.org/articles/Article-UI-Guidelines/Index.html" |
| target=_top>²é¿´Ä¿Â¼</A></P> |
| </CENTER><BR> |
| <CENTER> |
| <P><BR> |
| <B><FONT color=#000000>×÷ÕߣºNick Edgar, Kevin Haaland, Jin Li , Kimberley |
| Peter</FONT></B> |
| <P><strong>ÒëÕߣºBobbie Wang£¬Qi Liang</strong> |
| <P><B><FONT color=#000000><br> |
| ×îиüÐÂ: 2004Äê2Ô </FONT></B> </CENTER> |
| <H3><FONT color=#000000>×¢Òâ</FONT></H3> |
| <FONT color=#000000>Äú¿ÉÒÔ¸øÎÒÃÇÌṩ·´À¡ÐÅÏ¢À´Ó°ÏìÕâ¸öÖ¸ÄÏÎļþ¡£Èç¹ûÄúÓÐÈκν¨Ò飬<A |
| href="mailto:platform-ui-dev@eclipse.org?subject=UI Guidelines v2.1 Feedback">ÇëµãÕâÀïÌṩÄúµÄÏë·¨ºÍÒâ¼û¡£<BR> |
| </A></FONT><BR><BR> |
| <H2><A name=Introduction></A>¼ò½é</H2> |
| ±¾ÎÄÊÇһƪ½éÉÜEclipse Óû§½çÃæÉè¼ÆÖ¸ÄϵÄÎÄÕ¡£ |
| <P>EclipseÊÇÒ»¸öͨÓõŤ¾ßƽ̨¡ª¡ªÒ»¸ö¿ÉÒÔÓÃÀ´×öÈκÎÊÂÇéµÄ¿ª·Å£¬¿ÉÀ©Õ¹µÄIDE¡£ËüµÄÕæÕý¼ÛÖµÀ´×Ô¹¤¾ß²å¼þ£¬ËüÄܹ»¡°½Ì¡±EclipseÔõÑùºÍÆäËû¶«Î÷Ðͬ¹¤×÷£JavaÎļþ£¬WebÄÚÈÝ£¬Í¼Æ¬£¬ÊÓƵ£¼¸ºõÊÇÄãÄܹ»Ïëµ½µÄÈκζ«Î÷¡£EclipseʹÄãÄܹ»¶ÀÁ¢¿ª·¢³öÈí¼þ¹¤¾ß£¬Äܹ»ºÍÆäËû¹¤¾ßÎ޷켯³É£¬²¢ÇÒÄã²»ÓÃÖªµÀÒ»¸ö¹¤¾ßÔÚÄÄÀï½áÊø¶øÁíÒ»¸öÔÚÄÄÀ￪ʼ¡£ÎÒÃÇËùÊìÖªµÄ¹¤¾ßµÄ×î³õ¸ÅÄîÕâÀïÔòÍêÈ«ÏûʧÁË¡£ |
| <P>Õâ¸öƽ̨·Ç³£Áé»î¶øÇÒ¿ÉÀ©Õ¹ÐÔÇ¿,£¬µ«Õâ¸öÁé»îÐÔÒ²ÓÐÒ»¸öÑÏÖصÄȱµã¡£ÌرðÊdzÌÐòÎÞ·¨±£Ö¤Æ½Ì¨ÄÚµÄÒÑ×¢²á×é¼þµÄÓû§½çÃæÒ»ÖÂÐÔ¡£±¾ÎÄÊÔͼΪ×é¼þ´´½¨¶¨Òå±ê×¼Óû§½çÃæÖ¸ÄÏ£¬´Ó¶ø½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£Èç¹ûÄãÔÚ×Ô¼ºµÄ¹¤¾ßÖвÉÓÃÁËÕâЩָÄÏ£¬¾Í¿ÉÒԺܺõر£Ö¤ºÍƽ̨¼°ÆäËû¹¤¾ßµÄÒ»ÖÂÐÔ£¬²¢ÇÒ¶ÔÓÚÄãµÄÓû§À´Ëµ¸üÈÝÒ×Àí½â¡£ |
| <P>ÕâЩָÄÏÖ÷Òª¹©EclipseÓû§½çÃæµÄÉè¼ÆÕߺÍʵÏÖÕßʹÓá£<BR> |
| |
| <H3><A name="The Workbench"></A>Workbench</H3> |
| Ê×ÏÈ£¬ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´Ò»ÏÂEclipse workbenchÓû§½çÃ棬ºÍËüÀïÃæµÄ¸÷ÖÖ×é¼þ¡£ |
| <P>WorkbenchÊǶà¸ö´°¿ÚµÄ¼¯ºÏ¡£Ã¿¸ö´°¿Ú°üº¬²Ëµ¥À¸£¬¹¤¾ßÀ¸£¬¿ì½Ý·½Ê½À¸£¬ÒÔ¼°Ò»¸ö»òÕ߶à¸ö͸ÊÓͼ¡£ |
| <P><IMG height=713 hspace=40 |
| src="images/workbench_decomposed.gif" |
| width=794> |
| <P>͸ÊÓͼÊÇÒ»¸ö°üº¬Ò»ÏµÁÐÊÓͼºÍÄÚÈݱà¼Æ÷µÄ¿ÉÊÓÈÝÆ÷¡£ÊÓͼÍêÈ«´æÔÚÓÚij¸ö͸ÊÓͼÖжøÇÒ²»Äܱ»¹²Ïí£¬¶øÈκδò¿ªµÄÄÚÈݱà¼Æ÷¿ÉÒÔÔÚ͸ÊÓͼ¼ä¹²Ïí¡£Èç¹ûÁ½¸ö»òÕ߶à¸öprespective´ò¿ªÁËͬÑùµÄÊÓͼ£¬ËûÃǹ²ÏíÕâ¸öÊÓͼµÄͬһ¸öʵÀý£¬ËäÈ»ÔÚ²»Í¬Í¸ÊÓͼ֮¼äÊÓͼµÄ²¼¾Ö¿ÉÄܲ»Í¬¡£¶ÔÓÚ²»Í¬µÄWorkbenck´°¿ÚÖеÄ͸ÊÓͼ£¬±à¼Æ÷ºÍÊÓͼ¶¼²»Äܹ²Ïí¡£Ò»¸ö͸ÊÓͼ¾ÍºÃÏñÊÇÒ»±¾ÊéÀïÃæµÄÒ»Ò³¡£Ëü´æÔÚÔÚÒ»¸ö´°¿ÚÖУ¬²¢ÇÒºÍÆäËû͸ÊÓͼһÆð´æÔÚ£¬ºÍÊéÖеÄÒ»Ò³Ò»Ñù£¬Ã¿´ÎÄãÖ»ÄÜ¿´µ½Ò»¸ö͸ÊÓͼ¡£ |
| <P>WorkbenchµÄÖ÷²Ëµ¥À¸Í¨³£°üÀ¨File£¬Edit£¬Navigate£¬Project£¬Window£¬HelpÕâЩ¶¥²ã²Ëµ¥¡£ÆäËûµÄ¶¥²ã²Ëµ¥Î»ÓÚEditºÍProject²Ëµ¥Ö®¼ä£¬ÍùÍùÊǺÍÉÏÏÂÎÄÏà¹Ø£¬Õâ¸öÉÏÏÂÎÄ°üÀ¨µ±Ç°»î¶¯µÄ͸ÊÓͼ£¬×îÇ°ÃæµÄ±à¼Æ÷£¨²»¹ÜÊÇ·ñ»î¶¯£©ÒÔ¼°»î¶¯ÊÓͼ¡£ |
| <P>ÔÚFile²Ëµ¥ÖУ¬Äã¿ÉÒÔÕÒµ½Ò»¸öNew×Ӳ˵¥£¬Ëü°üÀ¨Project£¬Folder£¬FileµÄ´´½¨²Ëµ¥Ïî¡£File ²Ëµ¥Ò²°üº¬Import and Export²Ëµ¥ÏÓÃÀ´µ¼ÈëÎļþµ½WrokbenchÖУ¬ÒÔ¼°µ¼³öËüÃÇ¡£ÔÚEdit²Ëµ¥ÖУ¬Äã¿ÉÒÔÕÒµ½ÏóCut£¬Copy£¬Paste£¬ºÍDeleteÕâЩÃüÁî¡£ÕâЩÃüÁî³ÆΪȫ¾ÖÃüÁ×÷ÓÃÓڻ²¿¼þ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûµ±Navigator»î¶¯Ê±Ê¹ÓÃDeleteÃüÁî, ʵ¼Ê²Ù×÷ÊÇÓÉNavigatorÍê³ÉµÄ¡£ÔÚProject²Ëµ¥ÖУ¬Äã¿ÉÒÔÕÒµ½ºÍÏîÄ¿Ïà¹ØµÄÃüÁ±ÈÈçOpen Project£¬Close ProjectºÍRebuild PorjectµÈ¡£ÔÚRun²Ëµ¥ÖУ¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½ºÍÔËÐУ¬µ÷ÊÔÓ¦ÓôúÂëÏà¹ØµÄÃüÁÒÔ¼°Æô¶¯ÏóAnt½Å±¾ÕâÑùµÄÍⲿ¹¤¾ß¡£ÔÚWindow²Ëµ¥ÖУ¬Äã¿ÉÒÔÕÒµ½Open Perspective×Ӳ˵¥£¬¸ù¾ÝÄ㿪·¢ÈÎÎñµÄÐèÒª´ò¿ª²»Í¬µÄ͸ÊÓͼ¡£ÄãÒ²ÄÜ¿´µ½Í¸ÊÓͼ ²¼¾Ö¹ÜÀí²Ëµ¥À¸¡£Show View×Ӳ˵¥ÓÃÀ´ÔÚµ±Ç°µÄWorkbench´°¿ÚÖÐÔö¼ÓÊÓͼ¡£ÁíÍ⣬Äã¿ÉÒÔͨ¹ýÊ×Ñ¡Ïî²Ëµ¥ÏîÀ´ÐÞ¸ÄWorkbench µÄ¹¦ÄÜÊ×Ñ¡ÏîÅäÖᣠ|
| <P>×÷Ϊplug-in¿ª·¢Õߣ¬Äã¿ÉÒÔΪƽ̨ÌṩеÄÊÓͼ£¬±à¼Æ÷£¬Ïòµ¼£¬²Ëµ¥ºÍ¹¤¾ßÏî¡£ |
| ÕâЩ¶«Î÷¶¼ÊÇÓÃXMLÀ´¶¨ÒåµÄ£¬Ò»µ©×¢²áºó£¬¾Í¿ÉÒÔºÍƽ̨ÖÐÒѾ´æÔÚµÄ×é¼þÎÞ·ìµØ¼¯³ÉÔÚÒ»Æð¡£ |
| <H3><A name="Projects, Folder and Files"></A>Projects£¬FoldersºÍFiles</H3> |
| Eclipse¿ÉÒÔÓÃÀ´´´½¨²»Í¬ÀàÐ͵ÄÄÚÈÝ¡ª¡ªJavaÎļþ£¬WebÄÚÈÝ£¬Í¼Æ¬£¬ÊÓƵ¡ª¡ª¼¸ºõÄã¿ÉÒÔÏëµ½µÄÈκÎÄÚÈÝ¡£ÕâЩ¶ÔÏó×÷ΪÆÕͨÎļþ±£´æÔÚEclipse WorkspaceÖС£Worspace°üº¬¶à¸öÏîÄ¿¡£Ã¿¸öProject°üº¬Á˺ܶàĿ¼ºÍÎļþ¡£ÕâЩ¶ÔÏóͨ³£±»½Ð×ö<I>×ÊÔ´</I>¡£<BR> |
| |
| <P> |
| <H2><A name="Getting Started"></A>ÔõÑù¿ªÊ¼</H2> |
| <P>¶Ô´ó¶àÊý¿ª·¢ÕßÀ´Ëµ£¬Æ½Ì¨µÄ½éÉÜÄÚÈÝʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË¡£Äã¿ÉÄÜ»áÎÊ£ºÎҸôÓÄÄÀ￪ʼÄØ£¿ÕâÀïÓÐһЩ»ù±¾¹æÔò¿ÉÒÔ°ïÖúÄã¡£ |
| <P> ±¾ÎÄÊʺÏUIÉè¼ÆÕߺͿª·¢Õß¡£ÎÒÃÇÌÖÂÛµÄÈκÎÓ¦Óö¼»áÓÐÁ½¸öÖ÷ÒªµÄ²ã´Î£ºÄ£ÐͲãºÍÓû§½çÃæ²ã¡£EclipseµÄÄ£ÐͲ㣬Ҳ½Ð×öWorkspace£¬°üº¬Á˺ܶà×ÊÔ´£¨ÏîÄ¿£¬Ä¿Â¼ºÍÎļþ£©¡£ |
| Óû§½çÃ棬Ҳ½Ð×ö Workbench£¬¶¨ÒåÁËÕâЩ×ÊÔ´µÄ±íÏÖ·½Ê½¡£ |
| <P>×÷ΪUI¿ª·¢Õߣ¬Äãͬʱ»áÓÐÒ»¸öÄ£ÐͺÍÒ»¸ö±íÏÖ·½Ê½¡£ÎÒÃǼÙÉèÄãÏ£ÍûÈÃÄ£ÐÍͨ¹ý±íÏÖ²ã¿É¼û£¬´ó¶àÊý¿ª·¢Õß»áÊ×ÏÈÔÚWorkbenchÖÐÌí¼ÓÒ»¸öеÄÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷¡£ |
| <P><FONT color=#000000>ÔÚEclipseÖУ¬±à¼Æ÷ÓÃÀ´ÏÔʾ»ù±¾ÄÚÈÝ£¬ ÀýÈçÐèÒªÓû§½»»¥µÄÎļþ»òÕßÊý¾Ý¶ÔÏó¡£ÔÚÈκÎÇé¿öÏ£¬Õâ¸öÄÚÈÝÊÇ»ù±¾¹Ø×¢µã£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ»ù±¾ÈÎÎñµÄÌåÏÖ¡£ÎªÁ˽âÊÍÕâ¸ö¸ÅÄÈÃÎÒÃÇ¿´Ò»Ð©³£¼ûµÄÀý×Ó¡£</FONT> |
| <P><FONT color=#000000>¶ÔÓÚJava±à³ÌÀ´Ëµ£¬»ù±¾ÈÎÎñ¾ÍÊÇ´´½¨£¬±à¼ºÍµ÷ÊÔJava´úÂë¡£»ù±¾¹Ø×¢µãÊÇJava´úÂ룬Òò´Ë±à¼Æ÷ÓÃÀ´ºÍÄÇЩ´úÂë½»»¥¡£ |
| NavigatorÊÓͼ£¬OutlineÊÓͼ£¬ºÍPropertiesÊÓͼÓÃÀ´Ö§³ÖÕâ¸ö»ù±¾ÈÎÎñ£¬µ±ÄãдJava´úÂëʱ£¬ËüÃǺÜÉÙÄÜÒýÆðÄãµÄ×¢Òâ¡£</FONT> |
| <P><FONT color=#000000>¶ÔÓÚÔĶÁemailÀ´Ëµ£¬»ù±¾ÈÎÎñÊÇ´´½¨£¬·¢ËÍ£¬ÔĶÁºÍ»Ø¸´Óʼþ¡£»ù±¾¹Ø×¢µãÊÇij¸öÌض¨µÄÓʼþ£¬Òò´Ë±à¼Æ÷ÓÃÀ´ÏÔʾ»òÕ߻ظ´Ò»·ÝÓʼþ¡£ |
| ÊÓͼ¿ÉÒÔÓÃÀ´Ñ¡ÔñÓʼþÔĶÁ²¢ÇÒ´ò¿ªÒ»¸ö±à¼Æ÷¡£ </FONT> |
| <P><FONT color=#000000>¶ÔÓÚʹÓü´Ê±ÏûϢͨÐÅ£¬»ù±¾ÈÎÎñÊǽ»Ì¸¡£»ù±¾¹Ø×¢µãÊÇÒ»´ÎÌض¨µÄ½»Ì¸£¬Òò´Ë±à¼Æ÷ÓÃÀ´½øÐн»Ì¸¡£ÊÓͼ¿ÉÒÔÓÃÀ´ÁгöËùÓÐÄã¿ÉÒÔ¿ªÊ¼½»Ì¸µÄÈË¡£</FONT> |
| <P><FONT color=#000000> ¶ÔÓÚä¯ÀÀÍøÒ³£¬»ù±¾ÈÎÎñÊÇÔĶÁ¡£»ù±¾¹Ø×¢µãÊÇij¸öÍøÒ³£¬Òò´Ë±à¼Æ÷ÓÃÀ´ä¯ÀÀÍøÒ³¡£</FONT> |
| <P><FONT color=#000000>ÔÚÈκÎÇé¿öÏ£¬»ù±¾ÈÎÎñ¾ö¶¨ÁË»ù±¾¹Ø×¢µã¡£×÷Ϊ»ù±¾¹Ø×¢µã£¬ËüÓ¦¸Ã´¦ÓÚÔÚUIµÄÖ÷ҪλÖã¨×÷Ϊ±à¼Æ÷£©£¬²¢ÇÒÄܹ»¸øWorkbenchµÄÖ÷²Ëµ¥À¸ºÍ¹¤¾ßÀ¸ÌṩÃüÁî¡£</FONT> |
| <P><FONT color=#000000>Ò»¸öÊÓͼ¿ÉÒÔÓÃÀ´±£´æÄã×îϲ°®µÄÁ´½á£¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔÖØдò¿ªËûÃÇ¡£ÔÚÈκÎʱºò£¬Äã¿ÉÒÔ±à¼ÄãÕýÔÚ¿´µÄÒ³Ãæ¡£Õ⽫´ò¿ªÒ»¸öеıà¼Æ÷¡£ ÊÓͼÓÃÀ´Ö§³Ö»ù±¾ÈÎÎñ¡£Äã¿ÉÒÔÓÃËüÃÇÀ´ä¯ÀÀÐÅÏ¢µÄ²ã´Î£¬´ò¿ª±à¼Æ÷£¬»òÕ߲鿴»î¶¯²¿¼þµÄÊôÐÔ¡£Ã¿¸öÊÓͼ¿ÉÒÔÓÐËü×Ô¼ºµÄ¹¤¾ßÀ¸ºÍ²Ëµ¥À¸¡£</FONT> |
| <P>Ò»µ©ÄãÌí¼ÓÁËÒ»¸öеÄÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷£¬Ò»¸öÓÐȤµÄÎÊÌâ³öÏÖÁË¡£Õâ¸öÄ£ÐÍÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄ£¿ÔÚEclipseÖУ¬´ó²¿·ÖÊý¾ÝÊÇÓô´½¨Ïòµ¼Éú³ÉµÄ¡£Äã¿ÉÄÜÒ²ÏëÌí¼ÓÒ»¸ö´´½¨Ïòµ¼¡£Ò»µ©Ò»¸ö¶ÔÏó´æÔÚ£¬Äã¿ÉÄÜÐèÒªÓÃÊôÐÔÒ³Ã棬»òÕßÊôÐÔ¶Ô»°¿ò±à¼¶ÔÏóµÄÊôÐÔ¡£ |
| <P>ËùÓеÄÕâЩÄÚÈݶ¼½«ÔÚ±¾ÎĵĺóÐø²¿·ÖÏêϸÌÖÂÛ¡£ |
| |
| <H2><A name="General UI Guidelines"></A>ͨÓÃUIÖ¸ÄÏ</H2> |
| <BR> |
| ±¾ÎĶ¨ÒåÁËÓÃÓÚEclipseƽ̨µÄUIÉè¼ÆÖ¸ÄÏ¡£ËüÊǶÔÆäËû±ê×¼UIÖ¸ÄϵÄÒ»¸ö²¹³ä£¬ÕâЩUIÖ¸ÄÏ°üÀ¨Microsoft User Experience£¬Macintosh Human Interface Guidelines£¬ÒÔ¼°Java Look and Feel GuidelinesµÈ¡£¶ÔÓÚ»ù±¾µÄUIÉè¼ÆºÍʵÏֵĽ¨Ò飬Äã¿ÉÒÔÈ¥²éÔÄÕâЩÎļþ¡£ |
| <P>Ï£ÍûÄãÒѾ¶ÔEclipse UI½á¹¹ºÍAPIÒѾÓÐÁË»ù±¾µÄÁ˽⣬²¢ÇÒÁ˽âUIÉè¼ÆµÄ»ù±¾¹æÔò£ºÓû§¿É¿Ø£¬Ö±½Ó£¬Ò»Ö£¬ÈÝ´í£¬·´À¡£¬ÃÀ¹ÛºÍ¼ò½à¡£ |
| Èç¹ûÄãÄ¿Ç°»¹Ã»ÓÐÕâЩ»ù±¾µÄ֪ʶ£¬ÇëÏÈÈ¥ÔĶÁÏà¹ØµÄÎĵµ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <FONT color=#09448d><B>Ö¸ÄÏ1.1</B></FONT> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d> ×ñѲ¢Ó¦ÓúõĽçÃæÉè¼ÆÔÔò£ºÓû§¿É¿Ø£¬Ö±½Ó£¬ |
| Ò»Ö£¬ÈÝ´í£¬·´À¡£¬ÃÀ¹ÛºÍ¼ò½à¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <H3><A name="The Spirit of Eclipse"></A>EclipseµÄ¾«Ëè</H3> |
| EclipseµÄ±¾ÖÊÊÇÒ»¸ö¹¤¾ß²å¼þƽ̨¡£ÕâЩ²å¼þ¿ÉÒÔÓÉÒ»¸öÍŶӻòÕ߶à¸öÍŶÓÒ»Æ𿪷¢£¬»òÕßÓû§´Ó²»Í¬µÄµØ·½¼¯³ÉһϵÁеIJå¼þ¡£ÎÞÂÛÄÄÖÖÇé¿ö£¬Ä³¸ö¹¤¾ßµÄ¿ÉÓÃÐÔ£¬ÒÔ¼° |
| EclipseµÄÕûÌåÐÔ£¬¶¼»áÊܵ½Óû§½çÃæÒ»ÖÂÐÔµÄÓ°Ïì¡£ |
| <P>Èç¹ûÄ㻹²»ÖªµÀÒ»¸ö¹¤¾ßÓ¦¸ÃÓÐÔõÑùµÄÍâ¹ÛºÍ¸Ð¾õ£¬ÏÈ¿´Ò»ÏÂƽ̨£¬È»ºóÔÙ¿´Ò»ÏÂJave ¿ª·¢¹¤¾ßºÍ EclipseµÄ²å¼þ¿ª·¢»·¾³£¨PDE£©¡£ÔںܶàÇé¿öÏ£¬ÄãËùÏëÏñµÄ¹¤×÷Á÷¿ÉÄÜÒѾ´æÔÚÔÚEclipseÖÐÁË¡£Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬Ö±½Ó²ÉÓÃƽ̨µÄ¹¤×÷Á÷ºÍÓû§½Ó¿Ú¹ßÀý¡£ÕâÑù¿ÉÒÔ¸üºÃµØ±£Ö¤ºÍƽ̨ÒÔ¼°ÆäËû²å¼þµÄÒ»ÖÂÐÔ£¬²¢ÇÒÄãµÄÓû§Ò²¸üÈÝÒ×ѧϰʹÓᣠ|
| <P>ÔÚÓÐЩÇé¿öÏ£¬¿ÉÄÜÒªºöÂÔEclipseµÄ¹¤×÷Á÷¶øʵÏÖ¡°¶¨ÖÆ¡±µÄÓû§½çÃæ¡£Õâ¸ö½çÃæÔÚÕû¸ö¼¯³É»·¾³ÖлáºÜͻأ£¬ÒòΪÆäËû¹¤¾ß¶¼²ÉÓÃÁËƽ̨µÄ¹ßÀý¡£ÕâÑù×ö»á¶ªÊ§¹ýÈ¥¾ÑéµÄºÜ¶àºÃ´¦£¬²¢ÇÒҪǿÆÈÄãµÄÓû§À´Ñ§Ï°ÐµĸÅÄî¡£ |
| <P>Çë²éѯ<A |
| href="#BestPractices">×î¼ÑʵÏÖ</A>Õ½ڻñµÃ¸ü¶àµÄÀý×ÓºÍÐÅÏ¢¡£</P> |
| <P>Ò²Çë·ÃÎÊ<A href="http://www.eclipse.org/newsgroups/index.html" |
| target=_blank>Eclipse platform ÐÂÎÅ×é</A> ºÍÉçÇø¹²ÏíÐÅÏ¢¡£</P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> |
| Ö¸ÄÏ 1.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#006699>×ñÑƽ̨µÄÓû§½çÃæ¹ßÀý¡£ </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Èç¹ûÄã¾ö¶¨Ê¹ÓÃEclipseµÄһЩÉè¼Æ¹ßÀý£¬×¢Òâ²»ÒªµÁÓÃEclipseÌØÓеÄUI¹ßÀý¡£ÀýÈ磬Workbench´°¿ÚµÄ»î¶¯²¿·ÖÓôøÒõÓ°µÄ±êÌâ±íʾ¡£±à¼Æ÷ÖдøÒõÓ°±êÌâµÄʹÓ㨼ûÏÂͼ£©¿ÉÒÔÊÇÏÔʾÄǸö²¿·ÖÖн¹µãλÖõÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬ÕâÑù¾Í»áºÍ´°¿ÚµÄ»î¶¯²¿·ÖÒýÆð»ìÏý¡£</P> |
| <P><IMG height=423 hspace=40 |
| src="images/badHilight.gif" width=702> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> |
| Ö¸ÄÏ 1.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>×¢Òâ²»Òª»ìÓÃUI ÒþÓ÷¡£ |
| ÕâÑù»áÒýÆðÔʼ¸ÅÄîºÍÄãµÄÓ¦ÓÃÏà»ìÏý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| EclipseÊÇÒ»¸ö¿ªÔ´ÏîÄ¿¡£Èç¹ûÄã¾õµÃÄãµÄijЩÏë·¨ÓÐÓ㬼ÓÈëEclipseÉçÇø£¬Ð´Ò»¸öÌáÒ飬ºÍEclipseÉçÇøÒ»Æð¹¤×÷£¬Å¬Á¦°ÑEclipse±ä³É¸üºÃµÄ²úÆ·¿ª·¢Æ½Ì¨£¬Ôö¼Ó¿Í»§ÂúÒâ¶È¡£ |
| <P> ·ÃÎÊ<A href="http://www.eclipse.org/" |
| target=_blank>http://www.eclipse.org/</A> ¼ÓÈëEclipse UIÓʼþÁбí<B>platform-ui-dev</B>¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> |
| Ö¸ÄÏ 1.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d> Èç¹ûÄãÓкõÄÏë·¨£¬ºÍEclipseÉçÇøÒ»Æð¹¤×÷£¬°ÑEclipse±ä³É¸üºÃµÄƽ̨¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P></P> |
| <H3><A name=Capitalization></A>×Öĸ´óдµÄʹÓÃ</H3> |
| ÔÚÒ»¸ö²å¼þÖУ¬²ÉÓôóдһÖµÄÎı¾»áÈÃÈ˸оõÁ¼ºÃ£¬ÈÏΪ´úÂëÖÊÁ¿Ò²½Ï¸ß¡£ÔÚÒ»¸ö¶Ô»°¿ò»òÕß´°¿ÚÖУ¬ËùÓеıêÌ⣬²Ëµ¥£¬¹¤¾ßÌõ£¬±êÇ©£¨Tab£©ºÍ°´Å¥¶¼Ó¦¸Ã²ÉÓñêÌâÐÎʽµÄ´óд¡£ÀýÈ磬¡°Run to Line¡±¿ÉÒÔÓÃ×ö²Ëµ¥ÏîµÄÎı¾¡£ |
| <P>¶ÔÓÚËùÓеÄcheck box£¬radio button£¬ÒÔ¼°groupµÄÎı¾£¬±ØÐë²ÉÓþä×ÓÐÎʽµÄ´óд¡£ÀýÈ磬¡°Choose an option for the Java file¡± ¿ÉÒÔÓÃ×÷Ò»¸ögroupµÄÎı¾¡£</P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B> <FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ1.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ôڲ˵¥£¬¹¤¾ßÌáʾ£¨ToolTip£©ÒÔ¼°ËùÓеĴ°¿Ú£¬¶Ô»°¿ò£¬±êÇ©£¨Tab£©£¬±í¸ñµÄÁбêÌ⣨Column Heading£©ºÍ°´Å¥£¨Push Button£©µÄ±êÌâÖУ¬¶¼Ó¦¸ÃʹÓñêÌâÐÎʽµÄ´óд¡£³ýÁ˵ÚÒ»¸öºÍ×îºóÒ»¸öµ¥´ÊµÄÊ××Öĸ´óд£¬ËùÓÐÃû´Ê£¬´úÃû´Ê£¬ÐÎÈÝ´Ê£¬¶¯´ÊºÍ¸±´ÊÒ²ÒªÊ××Öĸ´óд¡£²»Òª°üº¬½áÊø±êµã¡£ </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> |
| Ö¸ÄÏ1.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚ¶Ô»°¿ò»ò´°¿ÚÖеĿؼþ±êÇ©£¬°üÀ¨check box£¬radio button£¬group label£¬ºÍsimple text fields£¬¾ù²ÉÓþä×ÓÐÎʽµÄ´óд¡£°ÑµÚÒ»¸öµ¥´ÊµÄÊ××Öĸ´óд£¬ÒÔ¼°ÆäËûÏóJavaÕâÑùµÄ´ÊÒ²ÒªÊ××ÖÄ¿´óд¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P></P> |
| <H3><A name=Language></A>ÓïÑÔ</H3> |
| clipse¿ÉÒÔÔÚ²»Í¬µÄƽ̨£¬²»Í¬µÄµØÇøʹÓá£ÒªÖ§³Ö²»Í¬µÄÓïÑÔºÍÊý×Ö¸ñʽ£¬±¾µØ»¯²ßÂÔÐèÒªÓ¦Óõ½Ã¿¸öplug-inµÄÎı¾ºÍͼÏñÖС£Õâ¾ÍÉæ¼°µ½°ÑËùÓеÄ×ÊÔ´´Óplug-inµÄÔ´ÂëÖзÖÀë³öÀ´£¬ÕâÑù²ÅÄÜ°ÑÕâЩ×ÊÔ´½øÐÐת»»ÒÔÊÊӦеĵØÇø¡£ |
| <P>²Î¿¼<A |
| href="#BestPractices">×î¼ÑʵÏÖ</A> Õ½ڲ鿴Àý×Ӻ͸ü¶àÐÅÏ¢¡£</P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> |
| Ö¸ÄÏ1.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÄãµÄplug-inÖд´½¨×ÊÔ´µÄ±¾µØ»¯°æ±¾¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <H3><A name="Error Handling"></A>´íÎó´¦Àí</H3> |
| Èç¹ûEclipseÖгöÏÖ´íÎó£¬Òª¸ù¾Ý´íÎóµÄÉÏÏÂÎÄ×ö³öºÏÊʵÄÏìÓ¦¡£ |
| |
| <P>Çë²Î¿¼<A |
| href="#Wizards">Ïòµ¼</A>²¿·Ö²é¿´ÈçºÎÔÚÏòµ¼Öд¦ÀíÓû§ÊäÈë´íÎó¡£ |
| <P>Çë²Î¿¼<A |
| href="#Editors">±à¼Æ÷</A>²¿·Ö²é¿´ÈçºÎÔÚ±à¼Æ÷Öд¦Àí´íÎóµÄÖ¸ÄÏ¡£ |
| <P>Èç¹û³öÏÖÒ»¸ö´íÎóÐèÒªÓû§µÄÃ÷È·ÊäÈë»òÕßÁ¢¿Ì×¢Ò⣬¾ÍÐèҪʹÓÃģ̬¶Ô»°¿ò°Ñ´íÎ󱨸æ¸øÓû§¡£ÕâÑùÄܹ»ÆÈʹÓû§×¢Òâ²¢ÇÒÁ¢¿Ì´¦ÀíÎÊÌâ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 1.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û³öÏÖÒ»¸ö´íÎóÐèÒªÓû§µÄÃ÷È·ÊäÈë»òÕßÁ¢¿Ì×¢Ò⣬ʹÓÃģ̬¶Ô»°¿ò¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <br> |
| Èç¹ûÔÚ²úÆ·ÖгöÏÖ±à³Ì´íÎ󣬾ͱØÐëʹÓôíÎó¶Ô»°¿ò±¨¸æ¸øÓû§¡£Í¬Ê±ÄãÒ²±ØÐëʹÓÃworkbenchµÄ´íÎó¼Ç¼»úÖÆÀ´¼Ç¼´íÎó¡£ÕâÑù¾Í¸øÁËÓû§»ú»á£¬¿ÉÒÔÖØÆôƽ̨£¬Ð¶ÔØÏà¹ØµÄ¹¦ÄÜ£¬ÒÔ¼°ºÍϵͳ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£ |
| <P>Plug-in±ØÐëÔÚ´íÎó¶Ô»°¿òµÄÏêϸÄÚÈÝÇøÓòÖÐÌṩÒÔÏÂÐÅÏ¢£º |
| <UL> |
| <LI>ÌṩÕßÃû×Ö |
| <LI>plug-inÃû³Æ£¨Óû§ÓѺõÄÃû×Ö£© |
| <LI>plug-in ID |
| <LI>°æ±¾ </LI></UL> |
| <IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 1.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û²úÆ·ÖгöÏÖ±à³Ì´íÎó£¬Ê¹ÓÃģ̬¶Ô»°¿ò£¬²¢ÇÒlog³ö´íÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <H2><A name=Introduction_VDG></A>¿ÉÊÓ»¯Éè¼Æ</H2> |
| <P>ËùÓÐΪEclipse´´½¨µÄ¿ÉÊÓ»¯Óû§½çÃæÔªËض¼×ñÑÒ»¸ö¹«¹²·ç¸ñ£¬³Æ×ö<STRONG><I>Eclipse¿ÉÊÓ·ç¸ñ</I></STRONG>»òÕß<STRONG><I>Eclipse·ç¸ñ</I></STRONG>¡£ÔÚÏÂÃæµÄÖ¸ÄÏÖУ¬Äã¿ÉÒÔÕÒµ½»ù±¾µÄÉè¼ÆÐÅÏ¢£¬ÒÔ¼°ÔÚ»ùÓÚEclipse¿ò¼ÜµÄ¹¤¾ßÖУ¬ÊµÏÖEclipse·ç¸ñͼ±êºÍÏòµ¼Í¼Æ¬µÄ¹æ·¶¡£ |
| <P>×ñÑÕâЩָÄÏ¿ÉÒÔ±£Ö¤¿ÉÊÓÓû§½çÃæÔªËØÒÔ¼°ËüÃÇÔÚEclipse¹¤¾ßºÍplug-inÖÐʵÏÖµÄÒ»ÖÂÐÔ¡£ÕâЩԪËصÄÒ»ÖÂÐÔ°üÀ¨£º¿ÉÊÓÔªËصÄÓïÒ⣬·ç¸ñÒÔ¼°ÊµÏÖÉϵĿ¼ÂÇ¡£ÏÂÃæµÄ²¿·Ö½«ÌÖÂÛÕâЩ»°Ìâ¡£ |
| <!-- CONSISTENCY SECTION STARTS --><!-- Consistency --> |
| <h4><A name=Consistency_VDG>Ò»ÖÂÐÔ</A></h4> |
| <P>ÔÚEclipse·ç¸ñͼ±êµÄ·¢Õ¹ÖУ¬ÐγÉÁËÒ»ÖÖÓÃÀ´ÃèÊöÓû§½çÃæÖв»Í¬¸ÅÄîµÄ¿ÉÊÓ»¯ÓïÑÔ¡£ÕâЩ¸ÅÄîÏÖÔÚͨ¹ýÒ»´óÅúСµÄ¿ÉÊÓ·ûºÅ±íÏÖ³öÀ´£¬ |
| ͨ¹ýʹÓÃEclipse¹¤¾ßÄã»áÖªµÀÓкܶàÕâÑùµÄ¿ÉÊÓ·ûºÅ¡£</P> |
| <P>ΪÁ˱£Ö¤Óû§»ñµÃÒ»ÖµÄÊÓ¾õÌåÑ飬ͨ¹ý¹¤¾ßÀí½âÕâЩ¸ÅÄ²¢ÇÒ±ÜÃâ»ìÏý£¬ |
| ÎÒÃǽ¨ÒéÄ㾡¿ÉÄÜÖØÓÃEcplise·ç¸ñͼÐÎÔªËØ¡£</P> |
| <H4><A name=ConsistencyConcept_VDG>ͼ±êÖØÓÃ</A></H4> |
| <P>ÔÚEclipse¿ÉÊÓ·ç¸ñÖÐÒѾ´´½¨Á˺ܶàͼ±ê£¬Òò´ËÄãºÜ¿ÉÄÜÔÚÀïÃæÕÒµ½ÄãÐèÒªµÄͼ±ê»òͼÐÎÔªËØ¡£Ï±í¾ÍÊÇÒ»¸öÀý×Ó¡£Ã¿¸öÔªËØÓÐ×Ô¼ºÌض¨µÄº¬Ò壬Òò´ËʹÓÃʱҪעÒâÈÃËüÃDZ£³ÖÔÓеĺ¬Òå¡£</P> |
| <P><IMG height=423 alt="metaphor example" hspace=40 |
| src="images/metaphor_concepts.gif" width=658 |
| border=0></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÖØÓúËÐÄ¿ÉÊÓ»¯¸ÅÄîÀ´±£³ÖËüÃÇÔÚEclipse plug-inÖбíÏÖ·½Ê½ºÍº¬ÒåµÄÒ»ÖÂÐÔ¡£</FONT><!-- ICON SPECIFICATION SECTION STARTS --> |
| <!-- Icon Specifications / Icon Palettes --> |
| <BR> |
| </BLOCKQUOTE> |
| <H3><A name=IconSpecsPal_VDG>ͼ±êµ÷É«°å</A></H3> |
| <P>´´½¨Eclipse·ç¸ñͼ±êʱ¿ÉÒÔ²ÉÓöàÖÖµ÷É«°å¡£ÓÐ3ÖÖ²»Í¬µÄµ÷É«°åÓÃÀ´´´½¨3ÖÖ²»Í¬µÄͼ±ê״̬£¬ÈçÏ£º</P> |
| <UL><li><STRONG>256 É«µ÷É«°å</STRONG> ÓÃÓÚͼ±êµÄ»î¶¯»òÕßÑ¡ÖÐ״̬£¬Ò²³ÆΪͼ±êµÄ¡°²ÊÉ«¡±×´Ì¬¡£ |
| </li> |
| <li><STRONG>8 É«»Ò¶Èµ÷É«°å</STRONG> ÓÃÓÚpreseptive£¬ÊÓͼ£¬¹¤¾ßÌõ£¬¹¤¾ßÌõÏòµ¼ÒÔ¼°¾Ö²¿¹¤¾ßÌõͼ±êµÄ¿ÉÓÃ״̬¡£ </li> |
| <li><STRONG>2 É«»Ò¶Èµ÷É«°å</STRONG> ÓÃÓÚ¹¤¾ßÌõ£¬¹¤¾ßÌõÏòµ¼ÒÔ¼°¾Ö²¿¹¤¾ßÌõͼ±êµÄ²»¿ÉÓÃ״̬¡£ |
| </li> |
| </UL> |
| <H4>256 É«µ÷É«°å</H4> |
| <P>Eclipse·ç¸ñͼ±ê±ØÐëÓÃÒ»¸öÌØÊâµÄ256É«µ÷É«°åÀ´Éè¼Æ£¬¸Ãµ÷É«°å°üÀ¨20¸ö±ê׼ɫºÍ236¸öÓû§×Ô¶¨ÒåÑÕÉ«£¬ÈçÏ¡£ |
| <P><IMG height=193 alt=newwin256.act hspace=40 |
| src="images/256palette.gif" width=194 border=0> |
| </P> |
| <P><STRONG>×¢Ò⣺</STRONG>ËäÈ»ÏÔʾµÄµ÷É«°åÊÇ»ùÓÚÀ´×ÔAdobe PhotoshopµÄ±ê×¼windows .acoµ÷É«°å£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÁ½ÖÖµ÷É«°åÊDz»Í¬µÄ£¬¶øÇÒÖ»ÓÐÏÔʾµÄµ÷É«°å²ÅÄÜÓÃÓÚEclipse·ç¸ñͼ±êµÄ´´½¨¡£</P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃEclipse 256É«µ÷É«°åÀ´´´½¨ËùÓÐÀàÐÍͼ±êµÄ»î¶¯»òÑ¡ÖÐ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <H4>8 É«»Ò¶Èµ÷É«°å</H4> |
| <P>ΪÁË´´½¨ÄãÈ«²Êɫͼ±êµÄ»Ò¶È¿ÉÓÃ״̬µÄ°æ±¾£¬Äã»áÐèÒªÓõ½ÏÂÃæµÄ8 É«µ÷É«°å£º </P> |
| <BR><IMG |
| height=80 alt="enabled colors" hspace=40 |
| src="images/enabledcolors.gif" width=401 |
| border=0> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃEclipse 8 É«µ÷É«°åÀ´´´½¨Í¸ÊÓͼ£¬ÊÓͼ£¬¹¤¾ßÀ¸£¬¹¤¾ßÀ¸Ïòµ¼ºÍ¾Ö²¿¹¤¾ßÀ¸Í¼±êµÄ¿ÉÓÃ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| <H4>2 É«»Ò¶Èµ÷É«°å</H4> |
| <P>To create grayscale, disabled versions of your full color and enabled icons, |
| you will need to use a subset of the 8 color palette, that consists of the 2 |
| colors shown below: <br> |
| ΪÁË´´½¨ÄãµÄÈ«²Êɫͼ±êµÄ»Ò¶ÈµÄ²»¿ÉÓÃ״̬°æ±¾£¬Äã¿ÉÒÔÓÃ8 É«µ÷É«°åµÄÒ»¸ö×Ó¼¯£¬ÆäÖаüÀ¨ÒÔÏÂÁ½ÖÖÑÕÉ«£º</P> |
| <IMG height=50 alt="disabled colors" hspace=40 |
| src="images/disabledcolors.gif" width=158 |
| border=0> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃEclipse 2 É«µ÷É«°å´´½¨¹¤¾ßÌõ£¬¹¤¾ßÌõÏòµ¼ºÍ¾Ö²¿¹¤¾ßÌõͼ±êµÄ²»¿ÉÓÃ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| <!-- Icon Specifications / Icon Types --> |
| <H3><A name=IconSpecsTypes_VDG>ͼ±êÀàÐÍ</A></H3> |
| <P>Eclipse·ç¸ñͼ±ê¶¼±»»®·Ö³É²»Í¬µÄÀà±ð£¬ÕâÑù¿ÉÒÔ¸ù¾ÝËüÃÇÔÚÓû§½çÃæÖеIJ»Í¬Î»ÖýøÐÐÓÅ»¯¡£ÏÂÃæ¾ÍÏÔʾÁ˲»Í¬µÄͼ±ê·ÖÀàºÍËüÃÇËù´¦µÄλÖᣣ¨Ò룺ÔÚÏÂÃæͼ±êÀàÐ͵ÄÕ½ÚÖУ¬Í¼±êÀàÐÍÖ»×÷²¿·Ö·Ò루È磺View Icon¾Í·Òë³ÉViewͼ±ê£©£¬ÒÔ±£Ö¤ÎÄ×ÖºÍÏÂͼµÄ¶ÔÓ¦Ò»Ö¡££©</P> |
| <BR><IMG |
| height=345 alt="icon types" hspace=40 |
| src="images/icon_types.gif" width=539 border=0> |
| <BR> |
| <P><STRONG><FONT size=4>A </FONT>Product</STRONG> <BR> |
| Prodcutͼ±ê±íʾ²úÆ·µÄ±êʶ£¬Í¨³£´¦ÓÚ´°¿Ú±êÌâÀ¸µÄ×î×ó±ß£¬ÔÚ͸ÊÓͼ£¬ÎĵµºÍ²úÆ·Ãû³ÆµÄÇ°Ãæ¡£</P> |
| <P><STRONG><FONT size=4>B </FONT>Perspective ºÍ |
| Fastview</STRONG> <BR> |
| PerspectiveºÍFastviewͼ±êÔÚworkbenchµÄ×óÏ·½¡£ÕâЩͼ±êÈÃÓû§¿ÉÒÔ¿ìËÙµØÔÚ²»Í¬µÄ͸ÊÓͼ֮¼äÇл»£¬»òÕßµ÷Óñ»×÷ΪFastview´´½¨µÄÊÓͼ¡£</P> |
| <P> <STRONG><FONT size=4>C </FONT>Toolbar<br> |
| </STRONG> |
| |
| Toolbarͼ±êÔÚworkbench¶¥²¿µÄÖ÷¹¤¾ßÌõÖС£ |
| ÕâЩͼ±ê¶¼¿ÉÒÔµ÷ÓÃÃüÁ°üÀ¨È«¾ÖÃüÁîºÍ±à¼Æ÷ÄÚµÄÃüÁî¡£</P> |
| <P><STRONG><FONT size=4>D </FONT>Toolbar Wizard<br> |
| </STRONG> |
| |
| Toolbar Wizardͼ±ê¿ÉÒÔÔÚworkbench¶¥²¿µÄÖ÷¹¤¾ßÌõÖÐÕÒµ½¡£ |
| ÕâЩͼ±ê´øÓй÷×Ӻͻð»¨Í¼ÐΣ¬ºÜÈÝÒ׿´µ½¡£Ñ¡ÖÐÕâЩͼ±êµÄÒ»¸ö»áÆô¶¯Ò»¸öÏòµ¼¡£</P> |
| <P><STRONG><FONT size=4>E </FONT>View<br> |
| </STRONG> |
| |
| Viewͼ±êλÓÚworkbenchÖÐÿ¸öÊÓͼ±êÌâÀ¸µÄ×ó±ß¡£ |
| ÕâЩͼ±ê±íʾÁËÿ¸öÊÓͼµÄ¹¦ÄÜ¡£</P> |
| <P><STRONG><FONT size=4>F </FONT>Local (View) Toolbar<br> |
| </STRONG> |
| |
| Local (View) Toolbarͼ±êλÓÚworkbenchÖÐÿ¸öÊÓͼ±êÌâÀ¸ÖÐViewͼ±êµÄÓұߡ£ |
| ÕâЩͼ±ê»áµ÷ÓÃÄǸöÊÓͼÖеÄÃüÁî¡£¾Ö²¿¹¤¾ßÌõͼ±êÒ²¿ÉÒÔ³öÏÖÔÚËùÓеIJ˵¥£¬°üÀ¨Ö÷²Ëµ¥£¬ÏÂÀ²Ëµ¥ºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖС£ |
| </P> |
| <P><STRONG><FONT size=4>G </FONT>Model Object<br> |
| </STRONG> |
| |
| Model Objectͼ±ê¿ÉÒÔÔÚworkbenchÖеÄtreeÊÓͼ£¬listÊÓͼºÍ±à¼Æ÷±êÇ©£¨Editor Tab£©ÖÐÕÒµ½ £¨ÀýÈçÎļþ£¬Îļþ¼Ð£¬ÏîÄ¿µÈµÈ£©¡£</P> |
| <P><STRONG><FONT size=4>H </FONT>Object Overlay<br> |
| </STRONG> |
| |
| Object Overlayͼ±êҲλÓÚtreeÊÓͼ»òÕßlistÊÓͼÖС£ËüÃǸ½ÔÚÄ£ÐͶÔÏóͼ±êµÄ½ÇÉÏ£¬ÓÃÀ´±íʾijЩ±ä»¯¡£ </P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÓû§½çÃæÖÐÊʵ±µÄλÖÃʹÓÃÊʵ±µÄͼ±ê¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| <!-- Icon Specifications / Icon Size & Placement --> |
| <H3><A name=IconSpecsSize_VDG>ͼ±ê³ß´çºÍ·ÅÖÃ</A></H3> |
| <P>³ýÁËÉÙÊýÀýÍ⣬Eclipse·ç¸ñͼ±êÒ»°ãÉè¼ÆÔÚ 16¡Á16 ÏñËØ×é³ÉµÄÇøÓòÄÚ¡£ÔÚ¸ÃÇøÓòÄÚ£¬15¡Á15ÏñËصĿռäÊǸøͼÏñ±¾ÉíÓõģ¬Ê£ÏÂÒ»ÐкÍÒ»ÁпÕÏñËØ£¬¿ÉÒÔÈÃÄã°ÑͼÏñ·ÅÔÚ½çÃæÖкÏÊʵÄλÖá£×¢Òâ¿´Ò»ÏÂÏÂͼÀý×ÓÖпÕÏñËصÄλÖᣠ|
| ͼ±ê°´ÕÕÌض¨Î»ÖýøÐвüõÒÔ±£Ö¤ÔÚÓû§½çÃæÖпÉÒÔÅÅÁÐÕûÆë¡£</P> |
| <P>ÏÂÃæµÄͼÏÔʾÁ˲»Í¬ÀàÐÍͼ±êµÄÕýÈ·³ß´ç£¬ÒÔ¼°ËûÃÇÔÚËù·ÖÅäµÄÆÁÄ»¿Õ¼äÖкÏÊʵİڷÅλÖá£</P> |
| <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD vAlign=top width=200><IMG height=185 alt="view real estate" hspace=40 |
| src="images/view_realestate.gif" |
| width=180 border=0> </TD> |
| <TD vAlign=top> |
| <P><B>View ͼ±ê<br> |
| </B> <BR>×î´ó16¡Á16ÏñËØ£¬×ÜÊǾÓÖС£<br> |
| ¿ÕÏñËØλÓÚ×ó±ßºÍÏÂÃæ¡£</P></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD vAlign=top><IMG height=185 alt="perspective real estate" hspace=40 |
| src="images/perspective_realestate.gif" |
| width=180 border=0> </TD> |
| <TD vAlign=top> |
| <P><B> Perspective ͼ±ê</B> <BR> |
| <B> Fastview ͼ±ê</B> </P> |
| <P> ×î´ó16¡Á16ÏñËØ£¬×ÜÊǾÓÖС£<br> |
| ¿ÕÏñËØλÓÚÓұߺÍÏÂÃæ¡£</P></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD vAlign=top><IMG height=185 alt="toolbar real estate" hspace=40 |
| src="images/toolbar_realestate.gif" |
| width=180 border=0> </TD> |
| <TD vAlign=top> |
| <P><B>Toolbar ͼ±ê<br> |
| </B><B>Toolbar Wizard ͼ±ê</B><BR> |
| <B>Local |
| Toolbar </B><B>ͼ±ê</B></P> |
| <P> ×î´ó16¡Á16ÏñËØ£¬×ÜÊǾÓÖС£<br> |
| ¿ÕÏñËØλÓÚ×ó±ßºÍÉÏÃæ¡£</P></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD vAlign=top><IMG height=185 alt="view real estate" hspace=40 |
| src="images/view_realestate.gif" |
| width=180 border=0> </TD> |
| <TD vAlign=top> |
| <P><B>Model Object ͼ±ê<br> |
| </B><BR>×î´ó16¡Á16ÏñËØ£¬×ÜÊǾÓÖС£<br> Ä£ÐͶÔÏóͼ±ê²»ÄÜ´óÓÚ15ÏñËظߡ£ |
| <P></P></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD vAlign=top><IMG height=105 alt="overlay real estate" hspace=40 |
| src="images/overlay_realestate.gif" |
| width=180 border=0> </TD> |
| <TD vAlign=top> |
| <P><B>Object Overlay ͼ±ê<br> |
| </B><BR>¶ÔÏóÑÚÄ£ÊÇΨһµÄÒ»¸öÀýÍ⣬Ëü²»ÊÇ16¡Á16ÏñËØ´óСµÄ¡£ |
| <br>×î´ó7ÏñËØ¿í ¡Á 8ÏñËظߣ¬×ÜÊǾÓÖС£<br>¸Ãͼ±ê±ØÐëÓÐÒ»Ìõ°×É«µÄÍâ±ßÏßÓÃÀ´°ÑËüºÍÆ丽×ŵÄͼ±ê·Ö¿ª¡£ |
| <br>¹ØÓÚÈçºÎÔÚ²»Í¬ÀàÐ͵ĶÔÏóÑÚģͼ±êÉÏʹÓÃÍâ±ßÏߣ¬²é¿´ÏÂÒ»½Úͼ±ê¶¨Î»¡£</P></TD></TR></TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚÿ¸öÀàÐ͵Äͼ±ê×ñÑÆäÌض¨µÄ³ß´ç¹æ·¶¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>°´ÕÕͼʾµÄÌض¨Î»Öòüõͼ±êÒÔ±£Ö¤ÆäÔÚÓû§½çÃæÖÐÅÅÁÐÕûÆë¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| <!-- Icon Specifications / Icon Positioning --><BR><BR> |
| <H3><A name=IconSpecsPos_VDG>ͼ±ê¶¨Î»</A></H3> |
| <P>ΪÁË×ñѲ»Í¬ÀàÐÍͼ±êÔÚÆäËù·ÖÅäµÄÆÁÄ»¿Õ¼äÖÐÌض¨µÄ³ß´çºÍ°Ú·ÅλÖã¬ÏÂÃæµÄ¶¨Î»Ö¸ÄÏ¿ÉÒÔÈÃÕâЩԪËØÏà¶ÔÓÚÆäËûÔªËØÅÅÁÐÕûÆ룬²¢´´½¨³öÒ»¸ö×éÖ¯ºÜºÃµÄ£¬ÃÀ¹ÛµÄÓû§½çÃæ¡££¨ËùÓеĶÈÁ¿µ¥Î»ÎªÏñËØ¡££©</P> |
| <H4>¸Å¿ö</H4> |
| <IMG height=350 |
| alt="overview image of the four different icon position areas detailed below" |
| hspace=40 src="images/iconposition_main.gif" |
| border=0> <BR><BR><BR> |
| <H4>1. Toolbar ͼ±ê</H4> |
| <P class=sub>£¨°üÀ¨Toolbarͼ±êºÍToolbar Wizardͼ±ê£©</P> |
| <P><IMG height=260 alt="toolbar specifications" hspace=40 |
| src="images/toolbar_specs.gif" border=0> </P> |
| <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=4 border=0><!-- 1st row : table categories --> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD width=40 rowSpan=12></TD> |
| <TD> </TD> |
| <TD><div align="center"><STRONG>ÏîÄ¿</STRONG></div></TD> |
| ¡¶ |
| <TD><div align="center"><STRONG>¶¨Î»ºÍ¼ä¸ô</STRONG></div></TD> |
| </TR><!-- 2nd row : beginning of table contents --> |
| <TD><STRONG>A</STRONG></TD> |
| <TD>¹¤¾ßÌõ</TD> |
| <TD>22 ÏñËظß</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>×ó±ßÔµºÍ±ú£¨handle£©Ö®¼ä</TD> |
| <TD>4 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>C</STRONG></TD> |
| <TD>±úºÍµÚÒ»¸öͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>7 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>C</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍ¹¤¾ßÌõ¶¥²¿Ö®¼ä</TD> |
| <TD>3 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>C</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍ¹¤¾ßÌõµ×²¿Ö®¼ä</TD> |
| <TD>3 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>C</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍÏÂÀ£¨twisty£©Ö®¼ä</TD> |
| <TD>7 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>D</STRONG></TD> |
| <TD>ÏÂÀºÍ·Ö¸ô£¨hard rule£©Ö®¼ä </TD> |
| <TD>7 ÏñËØ </TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>E</STRONG></TD> |
| <TD>·Ö¸ôºÍͼ±êÖ®¼ä </TD> |
| <TD>6 ÏñËØ </TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>F</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>7 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>G</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍ·Ö¸ôÖ®¼ä</TD> |
| <TD>10 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>H</STRONG></TD> |
| <TD>·Ö¸ôºÍ±úÖ®¼ä</TD> |
| <TD>2 ÏñËØ</TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <BR><BR> |
| <H4>2. |
| Titlebarͼ±ê</H4> |
| <P class=sub>£¨°üÀ¨Viewͼ±êºÍLocal Toolbarͼ±ê£©</P> |
| <img height=162 |
| alt="titlebar specifications" hspace=40 |
| src="images/titlebar_specs.gif" border=0> <BR> |
| <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=4 border=0> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD width=40 rowSpan=9></TD> |
| <TD></TD> |
| <TD><div align="center"><STRONG>ÏîÄ¿</STRONG></div></TD> |
| <TD><div align="center"><STRONG>¶¨Î»ºÍ¼ä¸ô</STRONG></div></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>A</STRONG></TD> |
| <TD>Title Bar</TD> |
| <TD>22 ÏñËظß</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>×ó±ßÔµºÍViewͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>4 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>Viewͼ±êºÍÎÄ×Ö±êÇ©Ö®¼ä</TD> |
| <TD>3 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>Title Barͼ±êºÍTitle Bar¶¥²¿Ö®¼ä</TD> |
| <TD>3 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>Title Barͼ±êºÍTitle Barµ×²¿Ö®¼ä</TD> |
| <TD>3 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>C</STRONG></TD> |
| <TD>Local Toolbar ͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>7 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>D</STRONG></TD> |
| <TD width=320>×îºóÒ»¸öLocal Toolbarͼ±êºÍ¹Ø±Õ´°¿Ú'x' Ö®¼ä</TD> |
| <TD>7 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>E</STRONG></TD> |
| <TD>¹Ø±Õ´°¿Ú 'x' ºÍÓÒ±ßÔµÖ®¼ä</TD> |
| <TD>4 ÏñËØ</TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <BR><BR> |
| <H4>3. |
| Perspectiveͼ±ê</H4> |
| <P class=sub>£¨°üÀ¨PerspectiveºÍFastviewͼ±ê£©</P> |
| <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> |
| <TBODY> |
| <TR vAlign=top><!-- TD 1 begins --> |
| <TD height="500"><IMG height=500 alt="perspective specifications" hspace=40 |
| src="images/perspective_specs.gif" |
| border=0> </TD> |
| <!-- TD 2 begins --> |
| <TD vAlign=top> |
| <P> |
| <H4>Perspective ͼ±ê<!-- TD 2 : Table 1 begins --> |
| </H4> |
| <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width=500 border=0> |
| <TBODY> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD></TD> |
| <TD width=300><STRONG>ÏîÄ¿</STRONG></TD> |
| <TD width=200><STRONG>¶¨Î»ºÍ¼ä¸ô</STRONG></TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>A</STRONG></TD> |
| <TD>Perspective bar</TD> |
| <TD>27 ÏñËØ¿í</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>×ó±ßÔµºÍͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>5 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍÓÒ±ßÔµÖ®¼ä</TD> |
| <TD>6 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>͸ÊÓͼ ÇøÓò¶¥²¿ºÍµÚÒ»¸öͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>3 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍ·Ö¸ô£¨hard rule£©Ö®¼ä</TD> |
| <TD>6 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>C</STRONG></TD> |
| <TD>·Ö¸ôºÍͼ±ê¶¥²¿Ö®¼ä</TD> |
| <TD>6 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>D</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±ê¼äµÄ´¹Ö±¼ä¸ô</TD> |
| <TD>6 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>E</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍ·Ö¸ôÖ®¼ä</TD> |
| <TD>6 ÏñËØ</TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <!-- TD 2 : Table 2 begins --> |
| <H4> Fastviewͼ±ê</H4> |
| <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width=500 border=0> |
| <TBODY> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD></TD> |
| <TD width=300><STRONG>ÏîÄ¿</STRONG></TD> |
| <TD width=200><STRONG>¶¨Î»ºÍ¼ä¸ô</STRONG></TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>D</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±ê¼äµÄ´¹Ö±¼ä¸ô(ºÍPerspectiveͼ±êÒ»Ñù)</TD> |
| <TD>6 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>E</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍ·Ö¸ôÖ®¼ä</TD> |
| <TD>6 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>F</STRONG></TD> |
| <TD>×ó±ßÔµºÍͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>5 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>F</STRONG></TD> |
| <TD>Fastview ÇøÓò¶¥²¿ºÍµÚÒ»¸öͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>3 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>F</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍÓÒ±ßÔµÖ®¼ä</TD> |
| <TD>6 ÏñËØ</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <H4>4. Tree View ͼ±ê</H4> |
| <P class=sub>£¨Model Objectͼ±ê£©</P> |
| <IMG height=190 |
| alt="treeview specification" hspace=40 |
| src="images/treeview_specs.gif" border=0> |
| <BR><BR> |
| <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=4 border=0> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD width=40 rowSpan=8></TD> |
| <TD></TD> |
| <TD width=350><STRONG>ÏîÄ¿</STRONG></TD> |
| <TD width=200><STRONG>¶¨Î»ºÍ¼ä¸ô</STRONG></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>A</STRONG></TD> |
| <TD> ¡°+/-¡±widget ºÍ´°¿Ú×ó±ßÖ®¼ä</TD> |
| <TD>4 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>A</STRONG></TD> |
| <TD>¡°+/-¡±widget ´°¿Ú¶¥²¿Ö®¼ä</TD> |
| <TD>4 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>´°¿Ú¶¥²¿ºÍµÚÒ»¸öͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>0 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±ê¼äµÄ´¹Ö±¼ä¸ô</TD> |
| <TD>0 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>ˮƽTreeview·ÖÖ§ºÍͼ±êÖ®¼ä</TD> |
| <TD>0 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><STRONG>B</STRONG></TD> |
| <TD>ͼ±êºÍÎı¾±êÇ©Ö®¼ä</TD> |
| <TD>3 ÏñËØ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD><STRONG>C</STRONG></TD> |
| <TD>Îı¾±»Ç¶ÔÚÎı¾±êÇ©ÄÚ</TD> |
| <TD width=200>×ó±ßºÍ¶¥²¿Áô3ÏñËØ£¬ÓÒ±ß2ÏñËØ£¬µ×²¿4 ÏñËØ£¨³¤¶È¿É±ä£©</TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <BR><!-- Icon Specifications / Icon Overlays --><BR> |
| <H3><A name=IconSpecsOvr_VDG>ͼ±êÑÚÄ£</A>£¨Icon Overlays£©</H3> |
| <P>ÕýÈçÎÒÃÇÔÚͼ±ê³ß´çºÍ°Ú·ÅλÖÃÖÐËù˵µÄ£¬ËùÓеÄÑÚÄ£±ØÐëÊÇͬһ¸ö³ß´ç£º7¡Á8 ÏñËØ¡£ÎªÁË°ÑËüÃÇ´Óµ×ϵÄÄ£ÐͶÔÏóͼ±êÖзֿª£¬±ØÐëÔÚÏîÄ¿ÀàÐÍÑÚÄ£ºÍJaveÑÚÄ£ÖмÓÉÏÁíÍâµÄ°×É«±ßÏß¡£±ßÏßµÄλÖÃËæ×ÅÑÚÄ£ÔÚµ×ϵÄͼ±êÖеķÅÖÃλÖöø±ä»¯¡£</P> |
| <STRONG>ÏîÄ¿ÀàÐÍÑÚÄ£</STRONG> |
| <P>ÏîÄ¿ÀàÐÍÑÚÄ£ÔÚNavigatorºÍPackageÊÓͼÖÐÏÔʾ¡£ËüÃÇÍêÈ«¶ÑµþÓÚÄ£ÐͶÔÏó16¡Á16ͼ±ê¿Õ¼äµÄÓÒÉϽÇλÖá£</P> |
| <P>ÓÐһЩÏîÄ¿ÀàÐÍÑÚÄ£ÔÚ´´½¨Ê±ÐèÒª¿¼ÂDZÜÃâ½çÃæÖеÄÓµ¼·¡£ÏîÄ¿ÀàÐÍÑÚÄ£ÓÃÀ´ÏÔʾÄÇЩ³öÏÖÔÚNavigator¼°ÆäÀàËÆÊÓͼÖеÄÏîÄ¿µÄ²»Í¬<strong>ÀàÐÍ</strong>¡£</P> |
| <P>ͼÏñÖÜΧµÄ°×É«Íâ±ßÏß¿ÉÒÔÈÃͼÏñ¸üÈÝÒ׿´Çå¡£ |
| </P> |
| <P><IMG height=180 |
| alt="size and location of the project nature overlay in the upper right corner of the model object icon" |
| hspace=40 src="images/ovr_projectnature.gif" |
| width=180 border=0> <IMG height=180 |
| alt="sample of a project nature overlay in the upper right corner of the model object icon" |
| hspace=40 |
| src="images/ovr_projectnature_sample.gif" |
| width=180 border=0> </P><STRONG>¸¨ÖúÑÚÄ£</STRONG> |
| <P>¸¨ÖúÑÚÄ£ÓÃÓÚ¸÷ÖÖÀàÐ͵ÄTreeÊÓͼ¡£ÕâÖÖÀàÐ͵ÄÑÚÄ£ÍêÈ«¶ÑµþÓÚÄ£ÐͶÔÏó |
| 16¡Á16 ͼ±ê¿Õ¼äµÄ×óϽÇλÖá£</P> |
| <P><IMG height=180 alt="" hspace=40 |
| src="images/ovr_auxiliary.gif" width=180 |
| border=0></P> |
| <P>¸¨ÖúÑÚÄ£¿ÉÒԺܿìµØÏÔʾ¶ÔÏóµÄ<strong>״̬</strong>¡£¸¨ÖúÑÚÄ£µÄÀý×ÓÓÐ<EM>warning</EM>£¬<EM>error</EM>£¬<EM>failure</EM>£¬ºÍ<EM>success</EM>¡£ |
| </P> |
| <p><STRONG>Java ÑÚÄ£</STRONG></p> |
| <p> JavaÑÚÄ£ÓÃÓÚ Outline£¬HierarchyºÍPackageÊÓͼ¡£JavaÑÚÄ£¸½ÔÚÄ£ÐͶÔÏóͼ±êÉÏ£¬Òò´ËÀ©´óÁË16¡Á16ͼ±ê¿Õ¼ä¡£ËüÃÇλÓÚÄ£ÐͶÔÏóͼ±êµÄÓұߣ¬ |
| ºÍ16¡Á16Ä£ÐͶÔÏó¿Õ¼äÖصþÁË3¸öÏñËØ¡£ Ò»¸öÄ£ÐͶÔÏóÉÏ×î¶à¿ÉÒÔ·Å3¸öJavaÑÚÄ£¡£ |
| </p> |
| <P>ÑÚÄ£ÏÔʾµÄ˳ÐòÈ¡¾öÓÚËüÃDZ»·ÖÅäµÄ˳Ðò¡£Éè¼ÆJavaÑÚģʱ£¬ÖØÒªµÄÊÇҪȷÈÏ»ù´¡µÄ¶ÔÏóͼ±êÄܹ»Ö§³Ö¸½¼ÓµÄÑÚÄ£¶ø²»»áÒýÆðÎó¶Á¡£×¢ÒâÓÐÁ½¸öJavaÑÚģͨ³£»áÔÚÏÂͼÖÐÄ£ÐͶÔÏóµÄÓÒϽǡ®C¡¯Î»ÖÃÏÔʾ£º<IMG height=8 alt="" |
| src="images/synch_co.gif" width=7 border=0> |
| <STRONG>synchronized</STRONG> £¨·½·¨£©ºÍ <IMG height=8 alt="" |
| src="images/run_co.gif" width=7 border=0> |
| <STRONG>run</STRONG> £¨Àࣩ¡£</P> |
| <P><IMG height=218 |
| alt="size and location of the java overlays to the right of the model object icon" |
| hspace=40 src="images/ovr_java.gif" width=276 |
| border=0> <IMG height=218 |
| alt="sample of java overlays to the right of the model object icon" hspace=40 |
| src="images/ovr_java_sample1.gif" width=276 |
| border=0> </P> |
| <P>Java ÑÚÄ£¶¨ÒåÁËÒ»¸ö¶ÔÏóµÄ<STRONG>attributes</STRONG>¡£ |
| Àý×ÓÓÐ<EM>static£¬</EM><EM>final£¬</EM><EM>abstract£¬</EM>ºÍ<EM>synchronized</EM>¡£</P> |
| <P><STRONG>×¢Ò⣺</STRONG>ÔÚHierarchyºÍOutline ÊÓͼÖУ¬JavaÑÚÄ£¸½ÔÚÄ£ÐͶÔÏóµÄÓұߣ¬ÈçͼËùʾ¡£µ«ÊÇÔÚPackageÊÓͼÖУ¬ |
| ËüÃǶѵþÔÚÄ£ÐͶÔÏóÉÏÃæ¡£</P> |
| <p> <STRONG>°æ±¾¿ØÖÆÑÚÄ£</STRONG></p> |
| <p> °æ±¾¿ØÖÆÑÚÄ£ÓÃÓÚNavigatorÊÓͼÒÔ¼°CVSÖеÄMerge±à¼Æ÷µÄStructureÊÓͼÖÐÏÔʾ¡£µ±ËüÃÇÔÚNavigatorÊÓͼÖÐÏÔʾʱ£¬¸ÃÑÚÄ£ÍêÈ«¶ÑµþÔÚÄ£ÐͶÔÏóµÄ16¡Á16ͼ±ê¿Õ¼äµÄÓұߡ£ |
| </p> |
| <P><IMG height=180 |
| alt="size and location of the version control overlays in the Navigator view in the lower right corner of the model object icon" |
| hspace=40 src="images/ovr_versioncontrol.gif" |
| width=180 border=0></P> |
| <P>µ±°æ±¾¿ØÖÆÑÚÄ£ÔÚCVSÖÐ |
| µÄMerge±à¼Æ÷µÄStructureÊÓͼÖÐÏÔʾʱ£¬ËüÃǸ½ÔÚÄ£ÐͶÔÏóÉÏÃ棬Òò´ËÀ©Õ¹ÁË16¡Á16µÄ¿Õ¼ä¡£ |
| ËüÃÇλÓÚÄ£ÐͶÔÏóͼ±êµÄÓұߣ¬ºÍ16¡Á16µÄÄ£ÐͶÔÏóͼ±êÖصþ3¸öÏñËØ¡£ÔÚCVSÖÐÒ»¸ö¶ÔÏóµÄÓÒ±ß×î¶à¿ÉÒÔÓÐ2¸öÑÚÄ£¡£</P> |
| <P><IMG height=209 |
| alt="size and location of the version control overlays in the Structure view of the Merge Editor in CVS at the right of the model object icon" |
| hspace=40 |
| src="images/ovr_versioncontrol_cvs.gif" |
| width=216 border=0> <IMG height=209 |
| alt="sample of the version control overlays in the Structure view of the Merge Editor in CVS at the right of the model object icon" |
| hspace=40 |
| src="images/ovr_versioncontrol_cvs_samp.gif" |
| width=216 border=0> </P> |
| |
| °æ±¾¿ØÖÆÑÚÄ£¶¨ÒåÁËÒ»¸ö¶ÔÏóµÄ<STRONG>transition-״̬</STRONG>¡£CVSÑÚÄ£µÄÀý×ÓÓÐ <EM>incoming</EM>£¬<EM>outgoing</EM>£¬<EM>in conflict</EM>£¬<EM>added</EM>£¬<EM>deleted</EM>£¬ºÍ <EM>changed</EM>¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>×ñѲ»Í¬ÀàÐÍͼ±êµÄ¶¨Î»Ö¸ÄÏÀ´ÓÅ»¯ÕâЩԪËØÏà¶ÔÆäËûÔªËصÄÅÅÁÐλÖá£</FONT><!-- ICON SPECIFICATION SECTION ENDS --><!-- WIZARD SPECIFICATION SECTION BEGINS --><!-- Wizard Specifications / Wizard Palette --> |
| </BLOCKQUOTE> |
| <H3><A name=WizSpecsPal_VDG>Ïòµ¼µ÷É«°å</A></H3> |
| <P>Ïòµ¼µ÷É«°åÌṩÄãÔÚ´´½¨Ïòµ¼Í¼ÐÎʱÐèÒªµÄÌØÊâµÄÀ¶É« 183 É«µ÷É«°å¡£<br> |
| Eclipse·ç¸ñÏòµ¼ºá·ùͼÐαØÐëÓÃÌØÊâµÄÀ¶É«183É«µ÷É«°å´´½¨£¬ÈçÏÂËùʾ¡£</P> |
| <P><IMG height=145 alt="" hspace=40 |
| src="images/wizban183.gif" width=194 border=0> |
| </P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÓÃEclipseµÄÌØÊâÀ¶É«183É«µ÷É«°å´´½¨Ïòµ¼Í¼ÐΡ£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| <!-- Wizard Specifications / Wizard Size & Placement --> |
| <H3><A name=WizSpecsSize_VDG>Ïòµ¼³ß´çºÍ·ÅÖÃ</A></H3> |
| <P>Õⲿ·ÖÌÖÂÛ¹ØÓÚ´´½¨Ïòµ¼±êÌ⣨banner£©Í¼ÐεijߴçÖ¸ÄÏ¡£<br> |
| ËùÓеÄÏòµ¼±êÌâͼÐαØÐëÉè¼Æ³É¿ÉÒÔ·ÅÔÚÒ»¸öÏòµ¼µÄÓÒÉϽǵÄ75ÏñËØ¿í¡Á58ÏñËظߵÄÆÁÄ»¿Õ¼äÄÚ¡£ |
| <BR> |
| </P> |
| <P><IMG height=175 alt="" hspace=40 |
| src="images/wizban.gif" width=395 border=0> |
| </P> |
| <br> |
| Ïòµ¼±êÌâͼÐεÄʵ¼Ê³ß´ç¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÆäÉæ¼°µÄÔªËØÓÐËù²»Í¬£¬µ«²»Äܳ¬¹ý55ÏñËØ¿í¡Á45 ÏñËظߡ£ |
| <p>ÔÚÏòµ¼±êÌâµÄ¿Õ¼ä·ÖÅäÖУ¬²¢Ã»ÓÐÑϸñµÄ¹æÔò¹æ¶¨°ÑÏòµ¼±êÌâͼÐηÅÔÚÄÄÀï¡£ Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Í¼Ðδ¹Ö±¾ÓÖУ¬Ë®Æ½Î»ÖÃÆ«×ó¡£</P> |
| <BR> |
| <IMG height=140 alt="" |
| hspace=40 src="images/wizbans.gif" width=366 |
| border=0> <BR> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>×ñÑÌض¨µÄ³ß´ç¹æ·¶À´Éè¼ÆÏòµ¼Í¼ÐΡ£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.11</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¸ù¾ÝÏÔʾµÄÌض¨°Ú·ÅλÖòüôÏòµ¼Í¼ÐΣ¬ÒÔÈ·±£ÆäÔÚÏòµ¼±êÌâÇøÓòÅÅÁÐÕûÆë¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><!-- WIZARD SPECIFICATION SECTION ENDS --><!-- IMPLEMENTATION CONVENTIONS SECTION BEGINS --><!-- Implementation Ready --> |
| <H3><A name=ConsistencyImp_VDG>ʵÏÖ¹ßÀý</A></H3> |
| <P>EclipseÌṩÁËÒ»Ì×Ŀ¼Ãû³ÆºÍ½á¹¹ÓÃÀ´´æ´¢ºÍ·ÃÎÊÈκÎplug-inÖеÄÓû§½çÃæͼÐΡ£ |
| ±¾½ÚÃèÊöÁËEclipseÖÐʹÓõÄÃüÃû¹ßÀýºÍĿ¼·¾¶¡£Èç¹û×ñÑÕâЩ¹ßÀý£¬Äã¿ÉÒÔ²»×öÈκÎÐÞ¸ÄÖ±½Ó£¬ÔÚplug-in½á¹¹ÖÐʹÓÃÔ¤¶¨ÒåµÄĿ¼Ãû³ÆºÍ·¾¶À´·ÅÖÃͼ±êºÍÏòµ¼Í¼ÐÎÎļþ¡£</P> |
| <P>´ÓÄãÒªÇóͼ±êÉè¼Æµ½ËüÃǵÄ×îºóµÝ½»£¬ÃüÃûºÍ½á¹¹¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£Èç¹û¸Ä±äÁËÓû§½çÃæĿ¼Ãû×Ö»òÕ߶à¸öĿ¼À´±£´æͼƬ£¬Çë¸æÖªÄãµÄÊÓ¾õÉè¼ÆÕßÕâЩ±ä»¯£¬ÒÔ±ãËûÃÇÒ²ÔÚͬÑùµÄ½á¹¹Ï¹¤×÷¡£ |
| ÁíÍ⣬ʹÓþ¡¿ÉÄÜÉÙµÄĿ¼À´±£´æÄãµÄͼƬ£¬ÕâÑùÄܴܺó³Ì¶ÈµØ¼õÉÙ²»±ØÒªµÄͼƬ¸´ÖƲ¢¼ò»¯×ÊÔ´¹ÜÀí¡£</P> |
| <H4>Ŀ¼Ãû³ÆºÍ½á¹¹</H4> |
| <P>Ò»µ©ÄãµÄͼ±ê±»¸ÅÄ£¬Éè¼Æ£¬Åú×¼²¢ÇÒ¼ôÇУ¬ËüÃÇ¿ÉÒÔʹÓÃÏÂÃæÃèÊöµÄÃüÃû¹ßÀýºÍ½á¹¹½øÐд洢¡£ |
| </P> |
| <OL type=A> |
| <LI>Ò»¼¶Ä¿Â¼µÄÃû×ÖÖ¸Eclipseƽ̨£ºÔÚÒ»¸öEclipse plug-inÖÐʹÓõÄͼ±ê½Ð×ö |
| <STRONG>org.eclipse.pluginname.ui_0.0.0</STRONG>. ͉˕ |
| <STRONG>pluginname</STRONG> ÓÃplug-inµÄÃû×Ö´úÌ棬¶ø |
| <STRONG>_0.0.0</STRONG> ÓÃEclipse°æ±¾ºÅ´úÌæ¡£ÀýÈç |
| <STRONG>org.eclipse.debug.ui_2.1.0</STRONG> |
| <BR> |
| <LI>ÿ¸öΪһ¸ö¹¤¾ß¹ÜÀíÓû§½çÃæÔªËصÄplug-in°üº¬Ò»¸ö¶þ¼¶Ä¿Â¼£¬³ÆΪ<STRONG>icons</STRONG>. <BR> |
| <LI>ÔÚ<STRONG>icons</STRONG>Ŀ¼ÖУ¬Óкܶà·Ö¿ªµÄÎļþ¼Ð£¬Ãû×Ö·Ö±ð±íʾͼ±êµÄ״̬£¬ÀàÐͺͳߴ磬 ÈçÏ£º |
| <OL> |
| <LI>Îļþ¼ÐÃû×ֵĵÚÒ»¸ö×Öĸ±íʾͼ±êµÄ״̬¡£×Öĸ |
| <STRONG>c</STRONG> ±íʾÑÕÉ«£¬ <STRONG>d</STRONG> ±íʾ²»¿ÉÓ㬶ø |
| <STRONG>e</STRONG> ±íʾ¿ÉÓᣠ|
| <LI>½ÓÏÂÀ´µÄ3µ½6¸ö×Öĸ±íʾͼ±êÀàÐÍ£º¹¤¾ßÌõ£¨tool£©£¬¾Ö²¿¹¤¾ßÌõ£¨lcl£©£¬ÊÓͼ»òÕß͸ÊÓͼ£¨view£©£¬Ä£ÐͶÔÏó£¨obj£©£¬ÑÚÄ£ |
| £¨ovr£©£¬Ïòµ¼banner £¨wizban)£©¡£ |
| <LI>Îļþ¼ÐÃû×ÖµÄ×îºóÁ½¸öÊý×Ö±íʾͼ±êµÄ³ß´ç¡£Ò»°ãÀ´ËµÊÇ <STRONG>16</STRONG> |
| £¨±íʾ16¡Á16ÏñËØ´óС£©£¬µ«Ò²¿ÉÄÜÊÇÆäËûÖµ£¨ÀýÈ磬 <STRONG>32</STRONG> |
| ±íʾ32¡Á32ÏñËØ´óС£©£¬ÕâÈ¡¾öÓÚplug-inµÄÐèÇó¡£</OL> |
| </OL> |
| <P>ÏÂͼÏÔʾÁËÒ»¸öplug-inÍêÕûµÄĿ¼½á¹¹¡£</P> |
| <P><IMG height=230 |
| alt="Image showing the complete directory structure for user interface graphics a plug-in, as described in text above" |
| hspace=40 |
| src="images/impready_folderstructure.gif" |
| width=483 border=0> </P> |
| <P><STRONG>×¢Ò⣺</STRONG> |
| <OL> |
| <LI>¶ÔÓںܶàplug-inÀ´Ëµ£¬ÔÚ<STRONG>icons</STRONG>Ŀ¼ÏÂÃ棬ÓÐÒ»¸öÎļþ¼Ð½Ð×ö |
| ¡°<STRONG>full</STRONG>¡±£¬Ëü°üº¬Í¼±êÀàÐÍÎļþ¼Ð¡£ÔÚеÄplug-inĿ¼½á¹¹ÖУ¬ÒÑÕâ¸ö <STRONG>full</STRONG> |
| Îļþ¼Ð·ÏÆú²»ÓÃÁË¡£ÉÏÃæËùʾµÄ½á¹¹ÊÇÍƼöµÄͼ±êĿ¼½á¹¹¡£ |
| <LI>ÄãµÄplug-in¿ÉÄܲ»ÐèÒªÉÏÃæÀý×ÓÖÐËùʾµÄËùÓÐÀàÐ͵Äͼ±ê¡£¸ÃÀý×ÓÏÔʾÁËÄã¿ÉÄÜÔÚÄãµÄplug-inÖÐÓõ½µÄÍêÕûµÄͼ±êÀàÐÍ¡£ÁíÍ⣬ÓÐʱºòÒ²¿ÉÄÜÓÐÀýÍ⣬ij¸öÌØÊâÀàÐ͵Äͼ±êûÓаüº¬ÔÚÕâ¸ö±ê׼ͼ±êÀàÐͼ¯ÖС£ |
| ²»¹ý£¬ÕâÖÖÇé¿öºÜÉÙ¼û£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÄãÁ˽ⲻͬµÄͼ±êÀàÐͺÍËüÃǸ÷×ÔµÄ״̬£¬²¢Ê¹ÓÃÉÏͼËùʾµÄ½á¹¹¡£ |
| <LI>µ±Ò»¸öͼ±êÓжàÖÖ״̬ʱ£¬Ôڻ (color)£¬ ¿ÉÓúͲ»¿ÉÓÃÎļþ¼ÐÖÐÎļþÃû³Æ¶¼ÊÇÏàͬµÄ¡£ |
| ÓÉÓÚÕâÖÖ×éÖ¯·½Ê½£¬Ê¹ÓÃÌṩµÄ״̬ºÜÖØÒª£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ±ÜÃâÈç¹ûÔÚͬһ¸öÎļþ¼Ð±£´æËùÓÐÕâЩÎļþʱ±ØÐëÖØÃüÃûÄãµÄͼ±êµÄ״̬¡£ |
| </OL> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.12</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÔ¤¶¨ÒåµÄĿ¼½á¹¹ºÍÃüÃû¹ßÀý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.13</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±£ÁôÔʼµÄĿ¼Ãû×Ö¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.14</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚplug-inÖаÑËùÓеÄͼÐα£´æÔÚÒ»¸ö»ò¾¡Á¿ÉÙµÄÒ»¼¶Óû§½çÃæĿ¼ÖÐÒÔ¼õÉÙͼÐεĸ´ÖÆ¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.15</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÌṩµÄ»î¶¯£¬¿ÉÓúͲ»¿ÉÓÃ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| <BR> |
| <H4>ÎļþÃû</H4> |
| <P>ÔÚÉè¼Æͼ±êÇ°ÏÈÈ·¶¨ÎļþÃû¿ÉÒÔ°ïÖú±£Ö¤Ãû×ÖÕýÈ·±í´ïËüÃÇËù´ú±íµÄ¸ÅÄ²¢±ÜÃâ´íÎóµØʹÓÃͼ±êºÍÎļþÃûÖظ´¡£ |
| Èç¹ûÄãÌáÇ°¿¼ÂǺÃÎļþÃû£¬¾ÍÄܹ»ºÜ¿ìµØÇø·Ö²»Í¬µÄͼ±êÀàÐÍ£¬¸üÈÝÒ×µØÀí½âÕâЩͼ±êµÄÒâ˼£¬ |
| ÓÈÆäµ±ÄãµÄͼÐÎ×ÊÔ´´óÁ¿Ôö¼Óʱ¡£</P> |
| <H4>¹ØÓÚÎļþÃûºó׺µÄ½¨Òé</H4> |
| <P>ÎļþÃûºó׺ÄÜÈÃÄãÇø·Ö²»Í¬ÀàÐ͵ÄÓû§½çÃæÔªËؼäµÄ²î±ð¡£ |
| ËüÃÇ¿ÉÒÔÓÃÀ´±íʾͼ±ê»òÕßÏòµ¼Í¼ÐεÄλÖûòÕß¹¦ÄÜ¡£Ï±íÁгöÁËÔÚEclipseÖÐͼÐÎÎļþÃûʹÓõIJ»Í¬ºó׺£º </P> |
| <TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="100%" border=0> |
| <TBODY> |
| <TR bgColor=#c0c0c0> |
| <TD><STRONG>ÎļþÃûºó׺</STRONG></TD> |
| <TD><STRONG>ÔÚÓÐÏÂÁй¦ÄÜ»òÕßλÓÚÒÔÏÂλÖõÄͼ±êÖÐʹÓãº</STRONG></TD> |
| <TD><STRONG>ͼ±êÀàÐͺÍλÖÃ</STRONG></TD></TR> |
| <TR vAlign=top bgColor=#e4e4e4> |
| <TD>*_wiz.gif</TD> |
| <TD>µ÷ÓÃÒ»¸öÏòµ¼£¬»òÕßÊÇÏòµ¼ÖеÄͼÐÎ</TD> |
| <TD>Ïòµ¼±êÌâͼÐΣºÔÚÏòµ¼¶Ô»°¿ò´°¿ÚÖÐʹÓá£<BR> |
| Wizardͼ±ê£ºÔÚÏòµ¼¹¤¾ßÌõÖÐʹÓᣠ|
| </TD> |
| </TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD>*_exec</TD> |
| <TD>µ÷ÓÿÉÖ´ÐÐÎļþ</TD> |
| <TD>Toolbarͼ±ê£ºÔÚ¼¶Áª²Ëµ¥ºÍÈ«¾Ö¹¤¾ßÌõÖÐʹÓá£</TD> |
| </TR> |
| <TR vAlign=top bgColor=#e4e4e4> |
| <TD>*_edit</TD> |
| <TD>ÔÚ±à¼Æ÷ÊÓͼÖÐ</TD> |
| <TD>Toolbarͼ±ê£ºÔÚ¼¶Áª²Ëµ¥ºÍÈ«¾Ö¹¤¾ßÌõÖÐʹÓá£</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD>*_nav</TD> |
| <TD>ÔÚNavigatorÊÓͼÖÐ</TD> |
| <TD>Toolbarͼ±ê£ºÔÚ¼¶Áª²Ëµ¥ºÍÈ«¾Ö¹¤¾ßÌõÖÐʹÓá£<BR> |
| Local Toolbarͼ±ê£ºÔÚÊÓͼ±êÌâÇøÓòµÄ×îÓұߡ£ |
| <BR> |
| Viewͼ±êºÍPerspectiveͼ±ê£ºÔÚÊÓͼµÄ×óÉϽǡ£ |
| </TD> |
| </TR> |
| <TR vAlign=top bgColor=#e4e4e4> |
| <TD>*_misc</TD> |
| <TD>²»ÊʺϹéÈëÈκÎÆäËûÀà±ðµÄ</TD> |
| <TD>Toolbarͼ±ê£ºÔÚ¼¶Áª²Ëµ¥ºÍÈ«¾Ö¹¤¾ßÌõÖÐʹÓá£<BR> |
| Viewͼ±êºÍPerspectiveͼ±ê£ºÔÚÊÓͼµÄ×óÉϽǡ£</TD> |
| </TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD>*_tsk</TD> |
| <TD>±íʾÓû§¿ÉÒÔ×öµÄÈÎÎñ</TD> |
| <TD>Local Toolbarͼ±ê£ºÔÚÊÓͼ±êÌâÇøÓòµÄ×îÓÒ±ß<BR> |
| Overlayͼ±ê£º ÔÚÄ£ÐͶÔÏóͼ±êµÄÉÏÃ棬ÓÃÀ´±íʾÌõ¼þµÄ¸Ä±ä¡£ |
| <BR> |
| Model Objectͼ±ê£ºÔÚTreeÊÓͼ£¬ListÊÓͼºÍPropertiesÊÓͼÖÐʹÓᣠ|
| <BR> |
| Viewͼ±êºÍPerspectiveͼ±ê£ºÎ»ÓÚÊÓͼµÄ×óÉϽǡ£</TD></TR> |
| <TR vAlign=top bgColor=#e4e4e4> |
| <TD>*_mode</TD> |
| <TD>Çл»ÊÓͼµÄ¹¤×÷ģʽ</TD> |
| <TD>Local Toolbarͼ±ê£ºÔÚÊÓͼ±êÌâÇøÓòµÄ×îÓұߡ£</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD>*_menu</TD> |
| <TD>²Ëµ¥ÖÐ</TD> |
| <TD>Local Toolbarͼ±ê£ºÔÚÊÓͼ±êÌâÇøÓòµÄ×îÓұߡ£ </TD></TR> |
| <TR vAlign=top bgColor=#e4e4e4> |
| <TD>*_ps</TD> |
| <TD>ÊôÐÔÒ³ÖÐ</TD> |
| <TD>Local Toolbarͼ±ê£ºÔÚÊÓͼ±êÌâÇøÓòµÄ×îÓұߡ£ |
| <BR> |
| Viewͼ±êºÍPerspectiveͼ±ê£¬ÔÚÊÓͼµÄ×óÉϽǡ£ </TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD>*_obj</TD> |
| <TD>±íʾģÐͶÔÏó</TD> |
| <TD>Model Objectͼ±ê£ºÔÚTreeÊÓͼ£¬ListÊÓͼºÍPropertiesÊÓͼÖÐʹÓá£</TD> |
| </TR> |
| <TR vAlign=top bgColor=#e4e4e4> |
| <TD>*_pal</TD> |
| <TD>¶ÔÏóµ÷É«°åµÄÄ£ÐͶÔÏóͼ±ê</TD> |
| <TD>Model Objectͼ±ê£ºÔÚ¶ÔÏóµ÷É«°åÖÐʹÓÃ</TD></TR> |
| <TR vAlign=top> |
| <TD>*_co</TD> |
| <TD>ϵͳÃüÁÀýÈ磬buildÃüÁî</TD> |
| <TD>Toolbarͼ±ê£ºÔÚ¼¶Áª²Ëµ¥ºÍÈ«¾Ö¹¤¾ßÌõÖÐʹÓᣠ|
| <BR> |
| Local Toolbarͼ±ê£ºÔÚÊÓͼ±êÌâÇøÓòµÄ×îÓұߡ£ </TD></TR><!-- Use the following table row if the last row of data has a white background. It provides |
| a line to define the table information from the rest of the text. If the last row of data has |
| the dark gray background, you don't need it, so comment it out. --> |
| <TR vAlign=top bgColor=#e4e4e4 height=1> |
| <TD></TD> |
| <TD></TD> |
| <TD></TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <BR></TD></TR></TABLE> |
| <br> |
| ΪÁË°ïÖúÄãÑ¡ÔñºÏÊʵÄÎļþÃû£¬ÎÒÃÇÌṩÒÔÏÂÖ¸ÄÏ£º |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.16</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>²ÉÓÃËõдÎļþÃû£¬²»ÒªÊ¹ÓÃͼ±êÃû³ÆµÄÈ«Ãû¡£ |
| ÀýÈ磬New Interface ±ä³É ¡°newint¡± ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.17</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÎļþÃûÖÐʹÓÃСд×Öĸ¡£ ÀýÈ磬DTD д³É ¡°dtd¡±¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.18</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÎļþÃûÖо¡¿ÉÄÜʹÓÃÉÙÓÚ10¸ö×Öĸ¡£ |
| £¨Ï»®ÏßÒ²×÷Ϊһ¸ö×Öĸ¼ÆË㣩</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.19</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÎļþÃûºó׺À´ÃèÊöËüÔÚ¹¤¾ßÖеÄλÖú͹¦ÄÜ¡£ÀýÈçnewint_wiz¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.20</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚËùÓеÄÓû§½çÃæͼ±êºÍÏòµ¼Í¼ÐΣ¬Ê¹ÓÃ͸Ã÷±³¾°µÄ *.gif ¸ñʽ£¬³ý·ÇÓ¦Óû·¾³ÒªÇó²»Í¬µÄÎļþ¸ñʽ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <HR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 2.21</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±£ÁôÌṩµÄÔʼÎļþÃû¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><!-- IMPLEMENTATION CONVENTIONS SECTION ENDS --><!-- END OF VISUAL DESIGN CONTENT --> |
| <H2><A name="Component Development"></A>×é¼þ¿ª·¢</H2> |
| <H3><A name=Commands></A>ÃüÁî</H3> |
| ÃüÁîÊDZ»Óû§µ÷ÓÃÀ´Ö´ÐÐijЩÌض¨µÄ¹¦ÄÜ£¬Ëü¿ÉÒÔ×÷Ϊ²Ëµ¥Ïî³öÏÖ£¬Ò²¿ÉÒÔÊǹ¤¾ßÌõÖеÄÒ»Ïî¡£ Òò´Ë£¬ËüÓв˵¥Ïî»òÕß¹¤¾ßÏî±êÇ©£¬¹¤¾ßÌáʾ£¨Tooltip£©ÒÔ¼°Í¼ÏñµÈÊôÐÔ¡£ |
| <P>×÷Ϊplug-in¿ª·¢Õߣ¬Äã¿ÉÒÔÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖУ¬»òÕßµ¥¶ÀµÄÊÓͼºÍ±à¼Æ÷ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄÃüÁî¡£ |
| ÔÚ´°¿ÚÖпÉÒÔÌí¼ÓÒ»¸öaction set£¬action setÊÇһϵÁÐÓû§¿ÉÒÔÏÔʾ»òÕßÒþ²ØµÄÕë¶ÔÈÎÎñµÄÃüÁî¡£ÔÚÊÓͼ»ò±à¼Æ÷ÖÐÖ»ÄÜÌí¼Óµ¥¸öµÄÃüÁî¡£ |
| <P>ÏÂÃæÑÝʾÁËÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåÃüÁîµÄÖ÷ÒªÇøÓò¡£ |
| <P><IMG height=664 hspace=40 |
| src="images/actionExamples.gif" width=789> |
| <P>ÔÚ±¾½ÚÖУ¬ÎÒÃÇÀ´¿´Ò»ÏÂͨÓõÄÃüÁîÖ¸ÄÏ¡£¶ÔÓÚÕë¶Ô´°¿Ú£¬ÊÓͼ£¬±à¼Æ÷µÄÏà¹ØÖ¸ÄÏ£¬Çë²Î¼û<A |
| href="#Windows">´°¿Ú</A>£¬<A |
| href="#Views">ÊÓͼ</A>£¬ºÍ<A |
| href="#Editors">±à¼Æ÷</A>. |
| |
| <H4>Íâ¹Û</H4> |
| <P>ÿ¸öÃüÁî±ØÐëÓбêÇ©£¬¹¤¾ßÌáʾºÍͼÏñ¡£Èç¹ûÃüÁîÔÚ¹¤¾ßÌõÖгöÏÖ£¬ÃüÁîͼÏñ»áÏÔʾÔÚËùÓÐƽ̨ÖС£Èç¹ûÃüÁî³öÏÖÔڲ˵¥ÖУ¬Í¼ÏñÖ»ÄÜÔÚijЩƽ̨ÏÂÏÔʾ£¬ÀýÈçWindows 2000 ¡£ ±êÇ©ºÍ¹¤¾ßÌáʾ±ØÐëʹÓñêÌâ´óд·ç¸ñ£¬¾ÍÈçÎÒÃÇÔÚͨÓÃÓû§½çÃæÖ¸ÄÏÖж¨ÒåµÄÄÇÑù¡£ |
| <P> ÿ¸öÃüÁî±ØÐëÌṩһ¸öÈ«²ÊɫͼÏñ¡£¸ÃͼÏñ»áÔÚÊó±êÒƵ½ÃüÁîÉÏʱÏÔʾ¡£ËüÒ²¿ÉÒÔÔÚÆÕͨÃüÁîʹÓÃÖÐ×÷Ϊ¿ÉÓ㬲»¿ÉÓúͰ´Ï ״̬ͼÏñ¡£ÔÚ´úÂëÖÐÌí¼ÓµÄÃüÁîÒ²ÓÐÑ¡Ïî¿ÉÒÔ¶¨Òå¿ÉÓ㬲»¿ÉÓúͷ´×ª£¨roll over£©µÄͼÏñ¡£ ¸ÃÑ¡Ïî¿ÉÒÔ¸üºÃµØ¿ØÖÆͼÏñÍâ¹Û¡£ |
| <P>ÏÂÃæÏÔʾÁ˹¤¾ßÌõ£¨Ò룺¹¤¾ßÌáʾ£©ÖбêÌâ´óдÐÎʽµÄʹÓᣠ|
| <P><IMG height=141 src="images/tooltipCaps.gif" |
| width=244> <BR> <P><IMG height=16 src="Eclipse User Interface |
| Guidelines.files/guidelineIndicator.gif" width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ |
| 3.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÿ¸öÃüÁî±ØÐëÓбêÇ©£¬¹¤¾ßÌáʾºÍÈ«²ÊɫͼÏñ¡£±êÇ©ºÍ¹¤¾ßÌáʾ |
| ±ØÐëʹÓñêÌâ´óд·ç¸ñ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÃüÁîµÄtooltip±ØÐëÃèÊöÃüÁî±»µ÷ÓÃʱµÄ<I>ÐÐΪ</I>£¬²¢ÇÒµ±Ç°×´Ì¬Î޹ء£¶ÔÓÚ°´Å¥£¬<em>±êÇ©</em>±ØÐëÃèÊöÓû§°´Ï¸ð´Å¥Ê±µÄ½á¹û¡£¶ÔÓÚͼ¶¤°´Å¥£¨Toogle Bbutton£©£¬ÒªÃèÊöµ±Æä±»¶¤×¡Ê±µÄЧ¹û£¬¶øÇÒ£¬±êÇ©²»Ó¦¸ÃËæ×Å°´Å¥µÄ״̬±ä»¯¡£ ÔÚEclipse 2.1 °æ±¾ÖУ¬½¨ÒéÃüÁîµÄ¹¤¾ßÌáʾʹÓúÍÃüÁî±êÇ©Ò»ÑùµÄÎÄ×Ö¡£ |
| ÀýÈ磬ÔÚÏÂÃæµÄ½ØͼÖУ¬¿ÉÒÔ¿´µ½ Show Type Hierarchy°´Å¥µÄÐÐΪʹÓù¤¾ßÌáʾÀ´ÏÔʾ¡£ |
| <P><IMG height=169 hspace=40 |
| src="images/goodTooltips.gif" width=213> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 3.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÃüÁîµÄ¹¤¾ßÌáʾ±ØÐëÃèÊöÃüÁîµÄ½á¹û£¬¶ø²»ÊÇÆ䵱ǰ״̬¡£ |
| ʹÓúÍÃüÁî±êǩͬÑùµÄÎÄ×Ö¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ΪÁ˱£³ÖÒ»Ö£¬ÔÚworkbenchÖÐÐÐΪÏàËƵÄÃüÁ±ØÐë²ÉÓÃͬÑùµÄÊõÓï¡£ |
| <P>ÔÚ´´½¨×ÊԴʱ£¬ÔÚÃüÁî»òÏòµ¼ÖбØÐëʹÓà ¡°New¡± Õâ¸ö´Ê¡£ÀýÈç"New File"£¬"New Project" ºÍ "New Java Class"¡£ |
| ÔÚɾ³ý´æÔÚµÄ×ÊԴʱ±ØÐëʹÓà "Delete"Õâ¸ö´Ê¡£ |
| <P><br> |
| ÔÚ×ÊÔ´Öд´½¨¶ÔÏóʱ£¬£¨ÀýÈ磬ÔÚXMLÎļþÖеÄtag£» JavaÀàÖеķ½·¨»òÕßfield£©£¬±ØÐëʹÓá±Add¡°Õâ¸ö´Ê¡£ |
| Óû§ÔÚÏÖÓеÄ×ÊÔ´ÖÐÌí¼Ó¶«Î÷¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 3.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d> ¶ÔÓÚNew£¬DeleteºÍAdd ÃüÁ²ÉÓÃworkbenchµÄ±êÇ©ÊõÓï¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>¿ÉÓÃÐÔ</H4> |
| Ò»¸öÃüÁîÖ»ÓÐÔÚÄܹ»³É¹¦Ö´ÐеÄʱºò²ÅÄܹ»±»ÉèÖÃΪ¿ÉÓ㬷ñÔò£¬¾Í±ØÐëÉèÖÃΪ²»¿ÉÓᣠ|
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 3.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÃüÁîÖ»ÓÐÔÚÄܹ»³É¹¦Ö´ÐеÄʱºò²ÅÄܹ»±»ÉèÖÃΪ¿ÉÓá£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÃüÁîÊÇ·ñÄܱ»ÉèÖÃΪ¿ÉÓÃÓ¦¸ÃÄܺܿì¾ö¶¨£»Èç¹û¾ö¶¨ÆðÀ´Ì«·ÑʵĻ°£¬¾ÍÏÈÀֹ۵ذѸÃÃüÁîÉèÖÃΪ¿ÉÓᣠ|
| ÔÚcommmand±»µ÷ÓÃʱ£¬±ØÐë¼ÆËãÊÇ·ñÄÜÕæÕý¿ÉÓã¬Èç¹û²»ÄÜ£¬Òª¸øÓû§ÏÔʾһ¸ö¶Ô»°¿ò¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 3.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÃüÁîÊÇ·ñ¿ÉÓñØÐëÄÜ¿ìËÙ¾ö¶¨¡£Èô²»ÄÜ£¬¾ÍÏÈÀֹ۵ذÑÃüÁîÉèÖÃΪ¿ÉÓá£ÍòÒ»ÃüÁî±»µ÷Óöø²»Äܳɹ¦Ö´ÐУ¬¾Í¸øÓû§ÏÔʾºÏÊʵÄÏûÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P> |
| <H3><A name=Dialogs></A>¶Ô»°¿ò</H3> |
| ¶Ô»°¿òÓÃÀ´ºÍÓû§½øÐÐģʽ½»»¥¡£Ëü¿ÉÒÔÓÃÀ´ÒªÇóÐÅÏ¢ÊäÈë»òÕßÌṩ·´À¡ÐÅÏ¢¡£ |
| <BR> |
| |
| <H4>³õʼ»¯<³õʼ»¯></H4> |
| µ±¶Ô»°¿òµÚÒ»´Î´ò¿ªÊ±£¬³õʼµÄ½¹µãÓ¦¸ÃλÓÚ»ñµÃÓû§ÐÅÏ¢µÄ¿Ø¼þÉÏ¡£Õâ¸ö¿Ø¼þ¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¿Ø¼þµÄtab˳ÐòÖ±µ½ÕÒµ½ÐèÒªÐÅÏ¢ÊäÈëµÄ¿Ø¼þ¾ö¶¨¡£Èç¹û¶Ô»°¿òÌṩ¼òµ¥µÄ·´À¡ÐÅÏ¢£¬»òÕßÐèÒªÓû§¼òµ¥µÄÈ·ÈÏ£¬³õʼ½¹µãÓ¦¸ÃÉèÔÚȱʡ°´Å¥ÉÏ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 4.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶Ô»°¿ò´ò¿ªÊ±£¬°Ñ³õʼ½¹µãÉèÔÚÈÝÆ÷µÄµÚÒ»¸öÊäÈë¿Ø¼þÉÏ¡£Èç¹ûûÓÐÊäÈë¿Ø¼þ£¬¾Í°Ñ³õʼ½¹µãÉèÔÚȱʡ°´Å¥ÉÏ¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>¶àÏîÄ¿Ñ¡Ôñ</H4> |
| Slush Bucket widgets £¨Ò²½Ð×öTwin BoxÉè¼Æ£©±ØÐëÊÇ´Ó×ó±ßÑ¡µ½Óұߣ¬¹©Ñ¡ÔñµÄÔ´¶ÔÏóÔÚ×ó±ß£¬±»Ñ¡ÔñµÄÎļþÔÚÓұߡ£ |
| <P>Slush Buckets±ØÐëÓÐÏÂÁпØÖÆ°´Å¥£¬°´ÕÕÏÂÃæµÄ˳Ðò£¬ÓÃÀ´°Ñ¶ÔÏó´ÓÔ´¶ÔÏó¿òÒƶ¯µ½±»Ñ¡Ôñ¿òÄÚ¡£ |
| <TABLE class=indent cellSpacing=0 cellPadding=3 border=1> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD width="42"><B>°´Å¥</B></TD> |
| <TD width="248"><B>¹¦ÄÜ</B></TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>></TD> |
| <TD>°Ñ×ó±ßËùÓÐÑ¡ÔñµÄÌí¼Óµ½ÓÒ±ß</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD><</TD> |
| <TD>´ÓÓÒ±ßɾ³ýÑ¡ÔñµÄÏîÄ¿</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>>></TD> |
| <TD>Ìí¼ÓËùÓеÄÏîÄ¿£¨ÎÞÂÛÊÇ·ñ±»Ñ¡Ôñ£©</TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD><<</TD> |
| <TD>ɾ³ýËùÓÐÏîÄ¿</TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <P><IMG height=278 hspace=40 |
| src="images/slushBucket.gif" width=533> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 4.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Slush Bucket widget£¨»òÕß½Ð×öTwin Box£©±ØÐëÊÇ´Ó×ó±ßÑ¡Ôñµ½Óұߣ¬¹©Ñ¡ÔñµÄÔ´¶ÔÏóλÓÚ×ó±ß¡£Ëü±ØÐë°´ÕÕ˳ÐòÓÐ>£¬ <£¬ >>£¬ << ¿ØÖÆ°´Å¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P> |
| <H3><A name=Wizards></A>Ïòµ¼</H3> |
| ÔÚEclipseÖУ¬Ïòµ¼¾³£ÓÃÓÚ´´½¨×ÊÔ´£¬×ÊÔ´µ¼Èë»òÕß×ÊÔ´µ¼³ö¡£ËüÒ²¿ÉÒÔÓÃÀ´Ö´ÐÐһϵÁа´Ë³ÐòÖ´ÐеÄÃüÁî¡£ |
| µ±Ò»¸öÈÎÎñÖÐÓкܶಽÖ裬²¢ÇÒ±ØÐë°´Ìض¨µÄ˳ÐòÖ´ÐÐʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔʹÓÃÏòµ¼¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚ°üº¬ºÜ¶à²½Öè²¢ÇÒÐèÒª°´ÕÕÌض¨Ë³ÐòÍê³ÉµÄÈÎÎñ£¬Ê¹ÓÃÏòµ¼¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <h4>Íâ¹Û</h4> |
| <br> |
| ±êÌâλÓÚÏòµ¼µÄ¶¥²¿£¬°üÀ¨Ò»¸ö±êÌâͼÐκÍÒ»¸öÎı¾ÇøÓò¡£ |
| ±êÌâͼÐΰüº¬ÁËÒ»¸ö±íʾÏòµ¼ÈÎÎñµÄͼÏñ£¬²¢ÇÒ¸ÃͼÏñ±ØÐëÊǺÍÆäËûEclipseÖеıêÌâÒ»ÑùÊÇÓÃÒ»¸ö´Ó°×É«µ½À¶É«µÄ»Ò¶Èµ÷É«°å´´½¨µÄ¡£ÕâÑùµÄÑÕÉ«¿ÉÒÔÈÃÓû§°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÏòµ¼µÄÖØÒªÇøÓò¡£Îı¾ÇøÓòÓÃÀ´¸øÓû§ÌáʾȱÉÙµÄÐÅÏ¢£¬²¢ÔÚÐÅÏ¢ÎÞЧʱÏÔʾ´íÎóÏûÏ¢¡£ ´øÓбêÌâͼÏñºÍÎı¾ÇøÓòµÄ±êÌâÀ¸ÈÃÏòµ¼¿´ÆðÀ´¸üÃÀ¹Û£¬¸ü¸ß¼¶¡£ |
| <P>ÔÚÿ¸öÏòµ¼µÄµ×²¿£¬±ØÐëÓÐ Back£¬Next£¬Finish ºÍCancel°´Å¥¡£ |
| <P><IMG height=390 hspace=40 |
| src="images/wizardAppearance.gif" width=500> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d> ÿ¸öÏòµ¼¶¥²¿±ØÐëÓÐÒ»¸ö±êÌâͼÐÎºÍ |
| Ò»¸öÓÃÓÚÓû§·´À¡µÄÎı¾ÇøÓò£¬µ×²¿±ØÐë°üº¬Back£¬ Next£¬ FinishºÍ Cancel°´Å¥¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>³õʼ»¯</H4> |
| µ±µÚÒ»´Î´ò¿ªÒ»¸öÏòµ¼Ê±£¬½¹µã±ØÐëλÓÚÐèÒªÐÅÏ¢µÄµÚÒ»¸öÇøÓò£¨¼ûÖ¸ÄÏ3.1 £©¡£±êÌâÌáʾÓû§µÚÒ»²½ÐèÒªµÄÐÅÏ¢¡£ |
| <P><IMG height=122 |
| src="images/goodWizardInit.gif" width=570> |
| <P>ÕâÑùÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢ÊDz»ºÏÊʵġ£ÔÚ´Ëʱ£¬Óû§»¹Ã»ÓÐ×öÈκβÙ×÷¡£ |
| <P><IMG height=124 |
| src="images/badWizardInit.gif" width=576> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ïòµ¼¿ªÊ¼Ê±Ê¹ÓÃÌáʾ£¬¶ø²»ÊÇ´íÎóÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Ïòµ¼µÄ³õʼ״̬±ØÐë´ÓËü´ò¿ªÊ±µÄÉÏÏÂÎĵõ½¡£ ÀýÈ磬ÔÚNew FileÏòµ¼ÖУ¬»á¼ì²éµ±Ç°Ñ¡ÔñµÄWorkbench¡£ |
| Èç¹ûÖ¸ÏòÒ»¸öÓÐЧµÄÏîÄ¿»òÕßÎļþ¼Ð£¬Ïòµ¼»á×Ô¶¯ÊäÈ븸ÏîÄ¿»òÕßÎļþ¼ÐÃû×Ö£¬²¢ÇҰѹâ±ê½¹µãÒƵ½ÏÂÒ»¸öÐèÒªÓû§ÊäÈëµÄλÖá£Èç¹ûÓû§Ñ¡ÔñûÓÐÖ¸ÏòÓÐЧµÄ¸¸ÏîÄ¿»òÕßÎļþ¼Ð£¬Ïòµ¼¾Í²»»á×Ô¶¯ÊäÈëÎļþ¼ÐÃû×Ö¡£Ëü»á±£Áô¸Ã |
| ÇøÓò¿Õ°×²¢ÇҰѹâ±ê½¹µã·Åµ½¸ÃÇøÓò¡£µ±Óû§Ñ¡ÔñÁËÒ»¸öÎļþʱ£¬Ïòµ¼»áÓÃÎļþµÄ¸¸Îļþ¼Ð»òÕßÏîÄ¿À´½øÐÐÉÏÊö²Ù×÷¡£ |
| <P><IMG height=300 |
| src="images/wizardFieldPopulation.gif" |
| width=533> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÏòµ¼ÖÐÓõ±Ç°workbenchµÄ״̬Ìî³äÏà¹ØÇøÓò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>Êý¾ÝÑéÖ¤</H4> |
| <br> |
| ÔÚÏòµ¼ÖУ¬ÐÅÏ¢µÄÑéÖ¤±ØÐë°´ÕÕTab˳Ðò½øÐС£Èç¹ûµÚÒ»¸ö±ØÐèµÄÓòΪ¿Õ£¬¾Í±ØÐëÔÚÎı¾ÇøÓòÖиø³öÌáʾ£¬Ö¸µ¼Óû§ÊäÈë¸ÃÓòµÄÖµ¡£ Èç¹ûµÚÒ»¸ö±ØÐèµÄÓò´íÎ󣬾ÍÔÚÎı¾ÇøÓòÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢¡£Èç¹ûµÚÒ»¸ö±ØÐèµÄÓòÊÇÓÐЧµÄ£¬¼ì²éÏÂÒ»¸öÓò£¬ÒÔ´ËÀàÍÆ¡£Îı¾ÇøÓòÿ´ÎÖ»ÄÜÏÔʾһ¸öÌáʾ»òÕß´íÎóÐÅÏ¢¡£<br> |
| Èç¹û¶Ô»°¿òÐÅϢȱÉÙ»òÕßÎÞЧ£¬±ØÐë°Ñ½«Next»òÕßFinish°´Å¥ÖÃÓÚ²»¿ÉÓÃ״ֱ̬ÖÁÎÊÌâ½â¾ö¡£µ±ÎÊÌâ½â¾ö£¬ËùÓеÄÐÅÏ¢¶¼ÒѾÌṩʱ£¬¿ÉÒÔ°ÑNext»òFinish°´Å¥ÖÃÓÚ¿ÉÓÃ״̬¡£ |
| <P><IMG height=527 |
| src="images/wizardErrorMsgs.gif" width=540> |
| <P>Ö»ÓÐÔÚÓû§ÊäÈëÎÞЧʱ²ÅÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢¡£ |
| <P><IMG height=199 |
| src="images/wizardErrorMsgs2.gif" width=454> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>°´ÕÕTab˳Ðò¶ÔÏòµ¼Êý¾Ý½øÐÐÑéÖ¤¡£ÔÚÐÅϢȱÉÙʱ¸ø³öÌáʾ£¬ÐÅÏ¢ÎÞЧʱÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢¡£ </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ö»ÓÐÔÚ¶Ô»°¿òÖÐËùÓÐÐèÒªµÄÐÅÏ¢¶¼Í걸²¢ÓÐЧʱ£¬²ÅÉèÖÃNext »òFinish°´Å¥µÄ״̬Ϊ¿ÉÓá£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Ïòµ¼ÖеĴíÎóÐÅÏ¢Ó¦¸ÃÊÇÕë¶Ô×îÖÕÓû§¶ø²»ÊÇ¿ª·¢Õߵġ£¼ÇסÕâÒ»µã£¬ÔÚÏòµ¼µÄ±êÌâÇøÓòÖÐÓÀÔ¶²»ÒªÏÔʾmessage ID¡£ |
| <P><IMG height=98 src="images/wizardMsgs.gif" |
| width=543> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÏòµ¼Îı¾ÖÐɾ³ýËùÓеıà³ÌÓõÄmessage ID¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>Browse°´Å¥</H4> |
| ÔÚÏòµ¼ÖУ¬ÐèÒªÒýÓÃÒѾ´æÔڵĶÔÏóʱ£¬¾Í±ØÐëʹÓÃÒ»¸öÎı¾±à¼¿ò¼ÓÉÏÒ»¸ö¡°Browse...¡±°´Å¥¡£Îı¾±à¼¿òÊÇÓÃÀ´Ö±½ÓÊäÈëÒÑ´æÔÚ¶ÔÏóµÄ£¬ Browse°´Å¥ÊÇÓÃÀ´´Ó¿ÉÄܵÄÑ¡ÔñÁбíÖÐä¯ÀÀ²¢Ñ¡ÔñÏà¹ØµÄ¶ÔÏó¡£ |
| <P>ÀýÈ磬ÔÚNew Java ClassÏòµ¼ÖУ¬ÔÚ¡°Super Class¡± Îı¾±à¼¿ò±ßÓÐÒ»¸ö¡°Browse...¡±°´Å¥¡£Èç¹û°´ÏÂBrowse°´Å¥£¬»á³öÏÖÒ»¸öBrowse¶Ô»°¿ò£¬Óû§¿ÉÒÔÑ¡ÔñÒ»¸ö³¬Àà¡£ÔÚÈκÎжÔÏóºÍ¾É¶ÔÏó½¨Á¢Á´½áʱ£¬¶¼Ó¦¸ÃʹÓÃÕâÖÖģʽ¡£ ¡°Browse...¡±°´Å¥Ó¦¸Ã·ÅÔÚÎı¾±à¼¿òµÄÓұߡ£<BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÏòµ¼ÖÐÐèÒªÒýÓÃÒѾ´æÔڵĶÔÏóʱ£¬Ê¹ÓÃBrowse°´Å¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔÚBrowse¶Ô»°¿òÖУ¬²»Ó¦¸Ã³öÏÖÎÞЧµÄÑ¡Ïî¡£¶Ô»°¿ò¹Ø±Õʱ£¬½¹µã»Øµ½¸¸¿Ø¼þÉÏ£¬²¢ÇÒˢжԻ°¿òÄڿؼþµÄ״̬£¨¿ÉÓûò²»¿ÉÓã©¡£ÌرðÊÇÒªÐÂNext£¬FinishºÍOK°´Å¥µÄ״̬¡£ |
| <P>ÏÂÃæµÄ½Øͼ¸ø³öÁËÒ»¸öÓÐЧºÍÎÞЧ¹ýÂ˵ÄÀý×Ó¡£ |
| <P><IMG height=1220 |
| src="images/folderSelection.gif" width=611> |
| <BR> |
| <H4>Ïòµ¼½áÊø</H4> |
| New Resource and Import Ïòµ¼Í¨³£ÔÚWorkbenchÖд´½¨ÐµÄÎļþ£¬Îļþ¼ÐÒÔ¼°ÏîÄ¿¡£Èç¹û´´½¨µ¥¸öµÄÎļþ£¬Ïòµ¼Ó¦¸ÃÔڻҳÃæµÄ±à¼Æ÷Öдò¿ªÎļþ¡£Èç¹û´´½¨²»Ö¹Ò»¸öÎļþ£¬¾Í´ò¿ª×îÖØÒª£¬×îºËÐĵÄÎļþ¡£ÕâÑù¿ÉÒÔ¸ü·½±ãµØÐ޸ĺͱ£´æÎļþ¡£ |
| <P>ÿ¸öÀý×ÓÏîÄ¿¶¼»áÓÐÒ»¸öreadme.htmlÎļþ£¬²¢ÇÒÔÚÏîÄ¿´´½¨Ê±×Ô¶¯´ò¿ª¸ÃÎļþ¡£ÕâÑùÓû§¿ÉÒÔÁ¢¿Ì¿´µ½Õâ¸öÀý×ӵĸſö£ºËüÄܸÉЩʲô£¬ÏȾöÌõ¼þ£¬ÏÞÖÆ£¬²½ÖèµÈµÈ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´´½¨ÐµÄÎļþʱ£¬ÔÚ±à¼Æ÷Öдò¿ª¸ÃÎļþ¡£ Èç¹û´´½¨Ò»×éÎļþ£¬ |
| ÔÚ±à¼Æ÷Öдò¿ª×îÖØÒª»òÕß×îºËÐĵÄÎļþ¡£´´½¨Àý×ÓÏîĿʱ£¬´ò¿ªreadme.htmlÎļþ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Èç¹û´´½¨ÁËÒ»¸öеÄÏîÄ¿£¬Ïòµ¼±ØÐë°ÑworkbenchÖлµÄ͸ÊÓͼ¸Ä±ä³ÉÊʺÏеÄÏîÄ¿ÀàÐ͵Ä͸ÊÓͼ¡£ÔÚEclipse 2.1 ÖУ¬´´½¨ÐÂÏîĿʱ£¬»áÌáʾÓû§È·ÈÏÇл»µ½ËùÏ£ÍûµÄ͸ÊÓͼ¡£ÎªÁ˱ÜÃⶪʧÉÏÏÂÎÄ£¬plug-inÓ¦¸ÃʹÓÃÕâÖÖ·½Ê½£¬¶ø²»ÊDz»Ìáʾ¾Í×Ô¶¯Çл»¡£Èç¹û½«À´Óû§Ï£Íû×Ô¶¯Çл»£¬¿ÉÒÔÔÚÈ·È϶Ի°¿òÖÐÑ¡Ôñ ¡°Do not show this message again¡° ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û´´½¨Ò»¸öÐÂÏîÄ¿£¬ÌáʾÓû§¸Ä±ä»î¶¯µÄ͸ÊÓͼÒÔÊÊÓ¦¸ÃÏîÄ¿ÀàÐÍ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>²»¹ÜÊÇ´´½¨Ò»¸öÎļþ£¬Îļþ¼Ð»òÕßÏîÄ¿£¬Ïòµ¼¶¼Ó¦¸ÃÔÚÊʵ±µÄÊÓͼÖÐÑ¡Ôñ²¢ÏÔʾжÔÏó¡£ÕâÑùÓû§¾Í¿ÉÒÔÓÐÖ±¹ÛµÄÓ¡Ïó£ºÐ¶ÔÏóÒѾ´´½¨²¢´æÔÚÁË¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.11</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´´½¨Ð¶ÔÏóʱ£¬ÔÚÊʵ±µÄÊÓͼÖÐÑ¡Ôñ²¢ÏÔʾжÔÏó¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔںܶàÇé¿öÏ£¬×ÊÔ´µÄ´´½¨»áÉæ¼°µ½°üº¬¸Ã×ÊÔ´µÄÏîÄ¿»òÕßÎļþ¼ÐµÄ´´½¨¡£Èç¹ûÕâ¸öÏîÄ¿»òÎļþ¼Ð¿ÉÒÔÔÚ¸ÃÏòµ¼ÄÚ´´½¨£¨Ê¹ÓÃһЩºÜºÏÀíµÄȱʡֵ£©£¬Ïòµ¼Ó¦¸ÃÔÊÐíÆä´´½¨¡£Èç¹ûÕâÑùµÄ×ÊÔ´µÄ´´½¨ÐèÒªÏêϸµÄÓû§½»»¥À´±£Ö¤¸¸ÏîÄ¿»òÕßÎļþ¼ÐµÃÒÔÕýÈ·´´½¨£¬Ïòµ¼¾Í²»Ó¦¸Ã³¢ÊÔÕâô×öÁË¡£Ïòµ¼Ó¦¸ÃÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢ÌáʾÓû§¡±Ö¸¶¨µÄÏîÄ¿²»´æÔÚ¡°¡£ |
| <P>IBMµÄWebSphere StudioÖеÄEAR Import Ïòµ¼¾ÍÊÇÒ»¸öÀý×Ó£¬Ëü¿ÉÒÔÔÊÐíÓû§Ö¸¶¨¸¸ÏîÄ¿µÄÃû×Ö£¬ÕâÑùÓÐÖúÓÚÓû§½»»¥¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬»ùÓÚÓû§ÌṩµÄÃû×Ö£¬Ïòµ¼¿ÉÒÔÔÚ´´½¨EARÏîÄ¿±¾ÉíµÄͬʱҲ´´½¨¿ÉÄÜÐèÒªµÄWeb ÏîÄ¿¡£ |
| <P><IMG height=299 |
| src="images/goodParentCreation.gif" width=506> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.12</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û¿ÉÒÔ¶¨ÒåºÏÀíµÄȱʡֵµÄ»°£¬¾ÍÔÊÐíÔÚÏòµ¼Öд´½¨Îļþ¼Ð¶ÔÏó¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>ÊõÓï</H4> |
| ÔÚ´´½¨Ïòµ¼ÖУ¬Èç¹û´´½¨µÄÏîÄ¿±ØÐëÊÇÒ»¸öÏîÄ¿£¨¶ø²»ÊÇÏîÄ¿ÏÂÃæµÄÒ»¸öÎļþ¼Ð£©£¬¾Í±ØÐëʹÓá±Project¡°Õâ¸ö´Ê¡£Èç¹ûÊÇÏîĿϵÄĿ¼£¬¾ÍÓ¦¸ÃʹÓá°Folder¡±¡£ÁíÍ⣬¶ÔÓÚÎı¾±à¼¿òµÄ±êÇ©£¬Ê¹Óá±name¡°ºó׺£¨Ð¡Ð´µÄ£©£¬²»ÒªÊ¹ÓÃÆäËûÈκÎǰ׺¡£ ÀýÈ磬ʹÓá±Project name¡°»òÕß ¡±Folder name¡° |
| ¶ø²»ÒªÓá±Project Name¡° »òÕß¡°Server Project name¡±¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 5.13</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÏîÄ¿±ØÐëÊÇÒ»¸öÏîĿʱ£¬¶ÔÓÚÎı¾±à¼¿ò±êǩʹÓá°Project name¡±¡£·ñÔò£¬¾ÍʹÓà |
| ¡°Folder name¡±¡£²»Òª¶ÔÕâ¸ö´Ê×÷ÈκÎÐÞÊΡ£ </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P> |
| <H3><A name=Editors></A>±à¼Æ÷</H3> |
| <FONT color=#000000>±à¼Æ÷ÊÇworkbenchÒ³ÃæÖеÄÒ»¸ö¿ÉÊÓ×é¼þ¡£ËüÓÃÀ´ºÍÎĵµ»òÕßÊý¾Ý¶ÔÏóÕâÑùµÄ»ù±¾ÄÚÈݽøÐн»»¥¡£ÔÚÈκÎÇé¿öÏ£¬ÕâЩÄÚÈݶ¼ÊÇÖ÷Òª¹Ø×¢µã²¢ÇÒ·´Ó³»ù±¾ÈÎÎñ¡£</FONT> <BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓñà¼Æ÷À´±à¼»òÕßä¯ÀÀÎļþ£¬Îĵµ»òÆäËûµÄ»ù±¾ÄÚÈÝ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔÚ±à¼Æ÷ÖÐ×öµÄ¸Ä¶¯±ØÐë×ñÑ£¬´ò¿ª£±£´æ£¹Ø±Õ£¬ÕâÑùµÄÖÜÆÚģʽ¡£µ±±à¼Æ÷µÚÒ»´Î´ò¿ªÊ±£¬±à¼Æ÷µÄÄÚÈݱØÐëÊÇδ±»Ð޸ĹýµÄ£¨¸É¾»µÄ£©¡£Èç¹ûÄÚÈݸıäÁË£¬±à¼Æ÷¾ÍÓ¦¸Ã°Ñ±ä»¯Í¨ÖªÆ½Ì¨¡£×÷ΪÏìÓ¦£¬±à¼Æ÷Tab±êÇ©ÉϾͻá³öÏÖÒ»¸öÐǺŠ¡°*¡±¡£ Ëù×öµÄ¸Ä¶¯»áÔÝ´æÔÚ±à¼Æ÷ÖУ¬Ö±µ½Óû§ÏÔʽ±£´æ¡£´Ëʱ£¬¸Ä¶¯±ØÐë±»±£´æÔڴ洢ģÐ͵ĵط½¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ±à¼Æ÷ÖÐËù×öµÄ¸Ä¶¯±ØÐë×ñÑ£¬´ò¿ª£±£´æ£¹Ø±Õ£¬ÕâÑùµÄÖÜÆÚģʽ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>±à¼Æ÷±ØÐëÊÇÒÔÎĵµ»òÊäÈëΪÖÐÐÄ¡£Ã¿¸ö±à¼Æ÷ÓÐÒ»¸öÊäÈ룬¶øÇÒÔÚÒ»¸öÒ³ÃæÄÚ¶ÔÓÚÿ¸öÊäÈëÖ»ÄÜÓÐÒ»¸ö±à¼Æ÷¡£ÕâÑùµÄÉè¼Æ¿ÉÒÔ¼ò»¯²¿¼þ¹ÜÀí¡£ |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÒ»¸ö͸ÊÓͼÄÚ£¬¶ÔÓÚÿ¸öÊäÈ룬ֻÄÜ´æÔÚ±à¼Æ÷µÄÒ»¸öʵÀý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÁíÍ⣬Ӧ¸ÃÔÊÐí¶ÔÓÚÿ¸ö²»Í¬µÄÊäÈë´ò¿ª²»Í¬µÄ±à¼Æ÷µÄʵÀý¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ó¦¸ÃÔÊÐí¶ÔÓÚÿ¸ö²»Í¬µÄÊäÈë´ò¿ª²»Í¬µÄ±à¼Æ÷µÄʵÀý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>Íâ¹Û</H4> |
| ±à¼Æ÷µÄ±êÇ©ÉÏÓ¦¸ÃÊÇÕýÔڱ༵Ä×ÊÔ´µÄÃû×Ö£¬ |
| ¶ø²»ÊDZà¼Æ÷µÄÃû×Ö¡£ |
| <P><IMG height=84 src="images/editorTitles.gif" |
| width=562> <BR> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±à¼Æ÷µÄ±êÇ©ÉÏÓ¦¸ÃÊÇÕýÔڱ༵ÄÎļþ£¬Îĵµ»òÕßÊäÈëµÄÃû×Ö¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| Èç¹û±à¼Æ÷°üº¬²»Ö¹Ò»Ò³£¬¾ÍÓ¦¸ÃÓÃTab¿Ø¼þÀ´´¦ÀíÒ³Ã漤»î¡£ ¸Ã¿Ø¼þʹÓõÄÀý×Ó¿ÉÒÔ¿´plug-inÎļþ±à¼Æ÷ºÍHtml±à¼Æ÷¡£ |
| <P>TabµÄ±êÇ©Ó¦¸Ã¾¡Á¿ÓÃÒ»¸ö´Ê£¬×î¶àÁ½¸ö´Ê¡£<BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ¶àÒ³±à¼Æ÷ÖУ¬Ê¹ÓÃTab¿Ø¼þ´¦ÀíÒ³Ã漤»î¡£Tab±êÇ©Ó¦¸Ã¾¡Á¿ÓÃÒ»¸ö´Ê£¬×î¶àÁ½¸ö´Ê¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>²Ëµ¥</H4> |
| ±à¼Æ÷¿ÉÒÔÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥ÌõÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨Òå²Ëµ¥Ïî¡£±à¼Æ÷ÖÐËùÓпÉÓõÄÃüÁӦ¸ÃÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥ÌõÖÐÏÔʾ£¬ÕâÑù¸üÇåÎú¶øÈÝÒ×ʹÓá£Î¨Ò»ÀýÍâµÄÊÇһЩÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÃüÁÀýÈ磬ÏóºóÒ»×Ö·û/Ç°Ò»×Ö·û£¬ÐУ¬µ¥´ÊÕâÑùµÄ»ù±¾ä¯ÀÀÃüÁî¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±à¼Æ÷ÖÐËùÓпÉÓõÄÃüÁ³ýÁËһЩÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÃüÁîÒÔÍ⣬¶¼Ó¦¸ÃÌí¼Óµ½´°¿Ú²Ëµ¥ÌõÖС£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÍƼöʹÓÃÒÔϵĸñʽ£¬ÒÔ¿ÉÒÔ±£Ö¤ÔÚEclipseÖеÄÒ»ÖÂÐÔ£¬²¢ÇÒ¸üÈÝÒ×ʹÓᣠ<BR> |
| |
| <TABLE class=indent cellSpacing=0 cols=4 cellPadding=3 width="80%" border=1> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD width="30%">Edit</TD> |
| <TD width="34%">£¨Ò»¸ö»ò¶à¸ö±à¼Æ÷רÓõIJ˵¥£©</TD> |
| <TD width="36%">Window</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>ÔÚÕâÀïÌí¼ÓÈκζÔÏóÏà¹ØµÄÃüÁî</TD> |
| <TD>£¨ÊôÓÚרÓò˵¥µÄÃüÁ</TD> |
| <TD>¿ØÖÆÄãÔÚ±à¼Æ÷Öп´µ½µÄ¶«Î÷µÄ¶¯×÷¡£</TD> |
| </TR></TBODY></TABLE> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´°¿Ú²Ëµ¥ÌõÖбà¼Æ÷Ìí¼ÓµÄ×Ô¶¨Òå²Ëµ¥ÏîÓ¦¸ÃʹÓñê×¼¸ñʽ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| ´°¿Ú²Ëµ¥Ìõ°üº¬Á˺ܶàÈ«¾ÖÃüÁ±ÈÈç Edit²Ëµ¥ÖеÄCut£¬CopyºÍPaste¡£ÕâЩÃüÁî×÷ÓÃÓڻ²¿·Ö£¬¾ÍÊDZêÌâÇøÓò±äÉîµÄ²¿·Ö¡£Èç¹ûÔÚ±à¼Æ÷ÖÐÖ§³ÖÁËÕâЩÃüÁ±à¼Æ÷Ó¦¸Ã¹³×¡ÕâЩ´°¿ÚÃüÁÕâÑùÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥Ìõ |
| »òÕß¹¤¾ßÌõÖÐÑ¡ÔñÃüÁîºÍÔÚ±à¼Æ÷ÖÐÑ¡ÔñͬÑùµÄÃüÁî¿ÉÒԵõ½Í¬ÑùµÄ½á¹û¡£±à¼Æ÷²»Ó¦¸ÃºöÂÔÕâЩÃüÁҲ²»Ó¦¸ÃÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖÐÌí¼ÓÖظ´µÄÃüÁî¡£ |
| <P>È«¾ÖÃüÁîµÄÍêÕûÁбíÔÚIWorkbenchActionConstants.java ÖÐÉêÃ÷¡££¨ÈçÏ£© |
| <P><TT> /**</TT> |
| <BR><TT> * From |
| IWorkbenchActionConstants.</TT> |
| <BR><TT> * Standard global |
| commands in a workbench window.</TT> |
| <BR><TT> */</TT> |
| <BR><TT> public static final String [] |
| GLOBAL_ACTIONS = {</TT> |
| <BR><TT> |
| UNDO,</TT> |
| <BR><TT> |
| REDO,</TT> |
| <BR><TT> |
| CUT,</TT> |
| <BR><TT> |
| COPY,</TT> |
| <BR><TT> |
| PASTE,</TT> |
| <BR><TT> |
| PRINT,</TT> |
| <BR><TT> |
| DELETE,</TT> |
| <BR><TT> |
| FIND,</TT> |
| <BR><TT> |
| SELECT_ALL,</TT> |
| <BR><TT> |
| BOOKMARK</TT> <BR><TT> };</TT> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û±à¼Æ÷Ö§³ÖCut£¬Copy£¬Paste»òÈκÎÆäËûÈ«¾ÖÃüÁÕâЩÃüÁîÓ¦¸ÃÒ²Äܹ»Í¨¹ý´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖеÄÃüÁîÀ´Ö´ÐС£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>¹¤¾ßÌõ</H4> |
| ±à¼Æ÷¿ÉÒÔÔÚ´°¿Ú¹¤¾ßÌõÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåÃüÁî¡£¹¤¾ßÌõÓÃÀ´·ÅÖñà¼Æ÷ÖÐ<I>×î³£ÓõÄ</I>ÃüÁî¡£ÈκÎÔÚ¹¤¾ßÌõÖгöÏÖµÄÃüÁîÒ²±ØÐë³öÏÖÔڲ˵¥ÖУ¬µ«Ã»ÓбØÒªÔÚ¹¤¾ßÌõÖÐÖظ´ËùÓв˵¥ÖеÄÃüÁî¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ±à¼Æ÷µÄ¹¤¾ßÌõÖÐÌí¼ÓÊÓͼ²Ëµ¥ÖÐ×î³£ÓõÄÃüÁî¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>±à¼Æ÷Öоֲ¿¹¤¾ßÌõµÄʹÓÃÕýºÃºÍworkbenchµÄÉè¼ÆÏà·´¡£ÔÚworkbenchÖУ¬Ä³¸ö±à¼Æ÷µÄ¹¤¾ßÌõ¿ÉÒÔºÍͬÀàÐ͵ıà¼Æ÷¹²Ïí¡£ÕâÑù¼õÉÙÁËÄãÔÚ±à¼Æ÷¼äÇл»Ê±µÄÉÁ¶¯£¬¼õÉÙÁ˲úÆ·ÖÐͼÏñºÍÃüÁîµÄÊýÁ¿£¬Ò²¾ÍÌåÏÖÁ˸üºÃµÄ¼¯³É¶È¡£ |
| <H4>ÉÏÏÂÎIJ˵¥</H4> |
| ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÓÃÀ´ºÍ±à¼Æ÷ÖеĶÔÏó½øÐÐÉÏÏÂÎÄÏà¹ØµÄ½»»¥¡£Èç¹ûÔÚ±à¼Æ÷ÖÐÑ¡ÔñÁËÒ»¸ö¶ÔÏ󣬲¢´ò¿ªÉÏÏÂÎIJ˵¥£¬¸Ã²Ëµ¥±ØÐë½ö½ö°üÀ¨ºÍ¸ÃÑ¡ÔñÄÚÈÝÓйصÄÃüÁî¡£»áÓ°Ïìµ½ÊÓͼ±íÏÖµÄÃüÁî²»Ó¦¸Ã³öÏÖÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖС£ |
| <P>ÔÚÎı¾±à¼Æ÷ÖУ¬Äã¿ÉÒÔ¼ÙÉèÖ»´æÔÚÒ»ÖÖÑ¡ÔñÄÚÈÝ£ºÎı¾¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÔÚ±à¼Æ÷ÖÐÈκεÄÑ¡ÔñÄÚÈݶ¼Ó¦¸ÃʹÓÃͬÑùµÄÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.11</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐʹÓúÍÑ¡ÔñÄÚÈÝÏà¹ØµÄÃüÁî¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ΪÁ˱£³ÖºÍEclipseÖÐÆäËû±à¼Æ÷µÄÒ»ÖÂÐÔ£¬Ã¿¸ö±à¼Æ÷¶¼Ó¦¸ÃÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖвÉÓÃͨÓõÄÃüÁî˳Ðò¡£ÏÂÃæµÄ±í¸ñÏÔʾÁËÕâÖÖ¸ñʽ¡£ÔÚ±íÖУ¬Ã¿Ïî±íʾһÀàÃüÁî¡£ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖеIJ»Í¬Àà±ð¿ÉÒÔͨ¹ý·Ö¸ôÏß·Ö¸ô¡£ <BR> |
| |
| <TABLE class=indent cellSpacing=0 cols=1 cellPadding=3 width=200 border=1> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD>Undo / Redo</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Add</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Show In</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Cut Copy Paste</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Delete</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Other Plugin Additions</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Save</TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.12</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ±à¼Æ÷ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐʹÓñê×¼µÄ¸ñʽ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ΪÁË·½±ãä¯ÀÀ£¬ÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖжÔÓÚÿ¸öÑ¡ÔñÀàÐÍʹÓù̶¨µÄÒ»Ì×ÃüÁî¡£Ò»µ©¶¨ÒåÁËÄÚÈÝ£¬¾Í¿ÉÒÔ¸ù¾Ý±»Ñ¡ÔñµÄ¶ÔÏó״̬À´¾ö¶¨Ã¿¸öÃüÁîÊÇ·ñ¿ÉÓá£ÕâÑù×ö¿ÉÒÔÔöÇ¿Ò»ÖÂÐÔ£¬Ê¹²Ëµ¥¸ü¼ÓºÏÀíÒ×Óá£<BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.13</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖжÔÓÚÿ¸öÑ¡ÔñÀàÐÍʹÓù̶¨µÄÒ»Ì×ÃüÁî¡£²¢ÇÒ¸ù¾Ý±»Ñ¡Ôñ¶ÔÏóµÄ״̬À´¾ö¶¨²Ëµ¥ÏîÊÇ·ñ¿ÉÓá£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ƽ̨UIµÄ»ù±¾Ä¿±êÖ®Ò»¾ÍÊÇ¿ÉÀ©Õ¹ÐÔ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕýÊÇ¿ÉÀ©Õ¹ÐÔʹµÃÄã¿ÉÒÔÔÚƽ̨ÖÐ×ÔÓɵØÔö¼ÓеÄÊÓͼ£¬±à¼Æ÷£¬Í¸ÊÓͼºÍ¶¯×÷¡£µ±È»£¬¿ÉÀ©Õ¹ÐÔÒ²ÓÐÆäÁ½ÃæÐÔ¡£ÄãÏ£ÍûÄܹ»À©Õ¹Æ½Ì¨£¬¶øÆäËûÈË¿ÉÄÜÏ£ÍûÀ©Õ¹ÄãµÄÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷¡£ÔÚÒ»¸öplug-inÖÐÔö¼Ó¶¯×÷µ½ÁíÒ»¸öplug-inµÄ±à¼Æ÷µÄ²Ëµ¥£¬¹¤¾ßÌõ»òÕßÉÏÏÂÎIJ˵¥ÊǺܳ£¼ûµÄ¡£ |
| <P>ÔÚƽ̨ÖУ¬±à¼Æ÷µÄ²Ëµ¥ºÍ¹¤¾ßÌõ»á±»Æ½Ì¨×Ô¶¯À©Õ¹¡£Ïà·´£¬ÉÏÏÂÎIJ˵¥µÄÀ©Õ¹ÒªÍ¨¹ý±à¼Æ÷ºÍƽ̨µÄºÏ×÷²ÅÄÜÍê³É¡£ÎªÁËʵÏÖÕâÖÖºÏ×÷£¬±à¼Æ÷Òª°ÑËüËù°üº¬µÄÿ¸öÉÏÏÂÎIJ˵¥ÔÚƽ̨ÖнøÐÐ×¢²á¡£Ëü»¹±ØÐëΪ±à¼Æ÷ÖеÄÿ¸ö¶ÔÏóÀàÐÍ |
| ¶¨ÒåÒ»¸öÃüÁî¹ýÂËÆ÷¡£ÓÐÁËÃüÁî¹ýÂËÆ÷£¬¾Í¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØÔÚÒ»¸öplug-inÖÐÌí¼ÓÃüÁîµ½ÁíÒ»¸öplug-inÖж¨ÒåµÄ±à¼Æ÷ÖеĶÔÏóÏà¹ØµÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÉÏ¡£ÕâÊÇͨ¹ý¶ÔÏóµÄÀàÐͺÍÊôÐÔÀ´ÃèÊöµÄ¡£Òª»ñµÃ¸ü¶à¹ØÓÚÈçºÎʵÏָøÅÄîµÄÐÅÏ¢£¬Çë²Î¿¼<A |
| href="http://www.eclipse.org/articles/viewArticle/ViewArticle2.html" |
| target=_top>Creating an Eclipse View </A>¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.14</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚƽ̨ÖÐ×¢²á±à¼Æ÷ÖÐËùÓеÄÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.15</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ϊ±à¼Æ÷ÖеÄÿ¸ö¶ÔÏóÀàÐÍʵÏÖÒ»¸öÃüÁî¹ýÂËÆ÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>×ÊԴɾ³ý</H4> |
| Èç¹ûÒ»¸ö×ÊÔ´ÔÚij¸öµ¼º½ÊÓͼ£¨ÀýÈ磬IBMµÄWebsphere StudioÖÐNavigatorÊÓͼ£¬J2EEÊÓͼ£¬dataÊÓͼ»òDBA ExplorerÊÓͼ£©ÖÐɾ³ýʱ£¬µ±Ç°´ò¿ª¸Ã×ÊÔ´µÄ±à¼Æ÷µÄ´¦ÀíÈ¡¾öÓڸñà¼Æ÷ÊÇ·ñÓÐδ±£´æ¹ýµÄ¸Ä¶¯¡£ |
| <P>Èç¹û´ÓÉÏ´Î×ÊÔ´±»±£´æÒÔÀ´£¬±à¼Æ÷ûÓаüº¬ÈκθĶ¯£¬±à¼Æ÷¾ÍÓ¦¸ÃÁ¢¿Ì¹Ø±Õ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.16</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸ö±à¼Æ÷µÄÊäÈëÄÚÈݱ»É¾³ýÁË£¬²¢ÇÒ±à¼Æ÷ûÓаüº¬ÈκθĶ¯£¬±à¼Æ÷Ó¦¸ÃÁ¢¿Ì¹Ø±Õ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>IÈç¹û´ÓÉÏ´Î×ÊÔ´±»±£´æÒÔÀ´£¬±à¼Æ÷ÖÐÓиĶ¯£¨Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÊÇ¡°dirty¡±£©£¬±à¼Æ÷±ØÐëÌáʾÓû§°Ñ¸Ä¶¯±£´æµ½ÆäËûλÖã¬È»ºóÔٹرա£ÏÂÃæµÄÀý×ÓÏÔʾÁËÓ¦¸ÃÌṩµÄ¶Ô»°¿ò£º |
| <P><IMG height=124 hspace=40 |
| src="images/fileDeletedDialog.gif" width=436> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.17</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û±à¼Æ÷µÄÊäÈëÄÚÈݱ»É¾³ý£¬²¢ÇÒ±à¼Æ÷ÓиĶ¯£¬±à¼Æ÷Ó¦¸ÃÌáʾÓû§°Ñ¸Ä¶¯±£´æµ½ÆäËûλÖã¬È»ºóÔٹرա£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>δ±£´æµÄ¸Ä¶¯</H4> |
| Èç¹û´ÓÉÏ´Î×ÊÔ´±»±£´æÒÔÀ´£¬±à¼Æ÷ÖÐÓиĶ¯£¨Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÊÇ¡°dirty¡±£©£¬ÔÚ±à¼Æ÷TabÖеÄ×ÊÔ´Ãû³ÆÇ°±ØÐë³öÏÖÒ»¸öÐǺš£ |
| <P><IMG height=331 hspace=40 |
| src="images/dirtyEditor.gif" width=334> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.18</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û×ÊÔ´ÓиĶ¯£¬ÒªÔÚ±à¼Æ÷TabÖÐ×ÊÔ´Ãû³ÆÇ°Ãæ¼ÓÒ»¸öÐǺš£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>Ö»¶ÁÎļþ</H4> |
| ¶ÔÓÚ¡°±à¼Æ÷¡±ÕâÑùµÄÃû×ÖÀ´Ëµ£¬Ö»¶ÁÎļþ¿ÉÄÜ»áÒýÆðÀ§»ó¡£Èç¹ûÎļþÊÇÖ»¶ÁÄØ£¬ÓÖÔõôÄܹ»±à¼ËüÄØ£¿ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÎÒÃÇ»ØÍ·¿´Ò»ÏÂ×î³õµÄ¶¨Òå¡£ |
| <BLOCKQUOTE>ÊÓͼÖ÷ÒªÊÇÓÃÀ´ä¯ÀÀÐÅÏ¢µÄ²ã´Î£¬´ò¿ª±à¼Æ÷£¬»òÕßÏÔʾ»î¶¯±à¼Æ÷µÄÊôÐԵġ£±à¼Æ÷Ö÷ÒªÊÇÓÃÀ´±à¼»òÕßä¯ÀÀÒ»¸öÎļþ£¬Îĵµ»òÕßÆäËûÊäÈë¶ÔÏóµÄ¡£ |
| </BLOCKQUOTE> |
| ÕâÑùµÄ³ÂÊö²»¹ÜÎļþÊÇ·ñÊÇÖ»¶ÁÎļþ¶¼ÊÇÕýÈ·µÄ¡£ÔÚÈÎÒ»ÖÖÇé¿öÏ£¬Óû§¶¼¿ÉÒÔÑ¡ÔñÎļþ£¬´ò¿ªËü£¬²¢ÇÒÔÚ±à¼Æ÷ÖÐä¯ÀÀÆäÄÚÈÝ¡£Èç¹ûÎļþÊÇÖ»¶ÁµÄ£¬¾ÍÓ¦¸Ã½ûÓá°File |
| > Save¡±ÃüÁî¶øʹ ¡°File > Save As¡± ÃüÁî¿ÉÓá£ÔÚ״̬ÌõÇøÓò£¬Ó¦¸ÃÏÔʾ ¡°Read-only" |
| ¶ø²»ÊÇȱʡµÄ ¡±Writeable¡°¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.19</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚÖ»¶ÁµÄ±à¼Æ÷ÊäÈëºÍÆäËûÊäÈëͬÑù´¦Àí¡£Èç¹û¿ÉÄܵĻ°£¬Ê¹ ¡±Save As¡°´¦ÓÚ¿ÉÓÃ״̬¡£ÔÚ״̬ÌõÇøÓòÏÔʾ¡±Read-only¡°¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>ºÍÆäËûÊÓͼµÄ¼¯³É</H4> |
| EclipseÖУ¬Ã¿¸ö±à¼Æ÷ºÍOutlineÊÓͼ¼äÓÐÖÖÌØÊâµÄ¹Øϵ¡£µ±±à¼Æ÷´ò¿ªÊ±£¬Outline ÊÓͼ»áÁ¬½Óµ½±à¼Æ÷£¬²¢ÇÒÏòËüÒªÒ»¸öOutline Ä£ÐÍ¡£Èç¹û±à¼Æ÷»Ø¸´ÁËÒ»¸öOutline Ä£ÐÍ£¬¸ÃÄ£Ð;ͻáÔÚOutlineÊÓͼÖÐÏÔʾ£¬ÎÞÂÛ±à¼Æ÷ÊÇ·ñ´¦Óڻ״̬¡£Õâ¸öOutlineÓÃÀ´ä¯ÀÀÄÚÈÝ£¬»òÕßÔÚ¸ü¸ßµÄ³éÏó²ãÉϺͱà¼Êý¾Ý½øÐн»»¥¡£ |
| <P>ÀýÈ磬Èç¹ûÄãÔÚ±à¼Æ÷Öдò¿ªÁËÒ»¸ö .javaÎļþ£¬OutlineÊÓͼÖоͻáÏÔʾÀàµÄ½á¹¹¡£µ±ÄãÔÚOutlineÖÐÑ¡ÖÐÒ»¸ö·½·¨»òÕß³ÉÔ±±äÁ¿Ê±£¬ËüµÄÎı¾ÉùÃ÷»áÔÚ±à¼Æ÷Öб»Ñ¡Öв¢ÇÒÏÔʾ¡£Èç¹ûÄãÑ¡ÖÐÒ»¸ö·½·¨»òÕß³ÉÔ±±äÁ¿£¬ |
| ²¢ÇÒ´ò¿ªÉÏÏÂÎIJ˵¥Ê±£¬Äã¾ÍÄܹ»°ÑËü×÷Ϊһ¸ö¸ÅÄîµ¥ÔªÀ´½»»¥£¬¶ø²»Êǵ¥´¿µÄÎı¾¡£ |
| <P>×ÜÖ®£¬Èç¹û±à¼Æ÷ÖÐÊý¾ÝÌ«¶àÎÞ·¨ÔÚÒ»ÆÁÉÏÏÔʾʱ£¬±à¼Æ÷¾Í±ØÐë¸øOutlineÊÓͼÌṩһ¸öOutline Ä£ÐÍ£¬ |
| ²¢ÇÒÉú³ÉÒ»¸ö½á¹¹»¯µÄOutline¡£¸Ã½á¹¹»¯µÄOutline¿ÉÒÔÈÃÄãºÜÈÝÒ×µØä¯ÀÀJavaÎļþ»òÕßhtmlÎļþÕâÑùµÄ¶ÔÏó¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.20</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û±à¼Æ÷ÖÐÊý¾ÝÌ«¶àÎÞ·¨ÔÚÒ»ÆÁÉÏÏÔʾʱ£¬²¢ÇÒ½«Éú³ÉÒ»¸ö½á¹¹»¯µÄOutline£¬ |
| ±à¼Æ÷¾Í±ØÐë¸øOutlineÊÓͼÌṩһ¸öOutline Ä£ÐÍ¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>µ±±à¼Æ÷ºÍOutlineÊÓͼ½»»¥Ê±£¬¹ØÓÚλÖõÄ֪ͨ±ØÐëÊÇË«ÏòµÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Óû§ÔÚOutlineÖÐÑ¡Ôñ¶«Î÷ʱ£¬±à¼Æ÷ÖеÄÑ¡ÔñλÖÃÒ²»á¸üУ»Óû§ÔÚ±à¼Æ÷ÖÐÑ¡Ôñ¶«Î÷ʱ£¬OulineÊÓͼҲ±ØÐë¸üÐÂÑ¡Ôñ¡£ |
| <P>ÔÚÐèÒªÖ§³Ö´´½¨²Ù×÷µÄOutlineÊÓͼÖбØÐëÒªÓкÏÊʵÄÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.21</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±à¼Æ÷ºÍOutlineÊÓͼ¼ä¹ØÓÚλÖõÄ֪ͨӦ¸ÃÊÇË«ÏòµÄ¡£Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ÔÚOutlineÊÓͼÖÐÓ¦¸ÃÓÐÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <P>Èç¹û±à¼Ä£ÐÍÖаüº¬´íÎó»òÕß¾¯¸æ£¬±ØÐëÔÚOutlineÊÓͼÖÐÏÔʾ¡£¶ÔÓÚ´íÎóºÍ¾¯¸æÓ¦¸Ã·Ö±ðÔÚÏîÄ¿ÉÏÌí¼Ó´íÎóºÍ¾¯¸æͼÏñ¡£Èç¹ûÈÝÆ÷±¾Éí³öÏÖ´íÎ󣬾ÍÓ¦¸ÃÔÚÈÝÆ÷ÉϼÓÒ»¸öºìÉ«µÄX £¬Èç¹û²»ÊÇÈÝÆ÷±¾Éí¶øÊÇÆäÅÉÉúµÄÄÚÈݳöÏÖ´íÎ󣬾ͼÓÒ»¸ö»ÒÉ«µÄX£¬ Èç¹ûÁ½Õ߶¼Ã»ÓдíÎó¾Í²»¼Ó X¡£ ÀýÈ磬ÔÚÏÂͼÖУ¬addFastView·½·¨³öÏÖ´íÎó£¬ |
| ËùÒÔÔÚ¸ÃÏîÄ¿ºÍÆ丸ÏîÄ¿É϶¼¼ÓÁËÒ»¸ö´íÎóͼÏñ¡£ <BR> |
| |
| <P><IMG height=284 hspace=40 |
| src="images/errorsInOutline.gif" width=223> |
| <BR> |
| <P>ΪÁËʵÏÖÕâÑùµÄÉè¼Æ£¬±ØÐëÔÚÉè¼Æͼ±ê×Ðϸ¿¼ÂÇÑÚÄ££¬ÕâÑùÔÚÔʼͼ±êÉÏ¿ÉÒÔÌí¼ÓÎÄ×Öͼ°¸¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.22</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚ´íÎóºÍ¾¯¸æ£¬Ó¦¸Ã·Ö±ðÔÚÏîÄ¿ÉÏÌí¼Ó´íÎóºÍ¾¯¸æͼÏñ¡£Èç¹ûÈÝÆ÷±¾Éí³öÏÖ´íÎó£¬ |
| ¾ÍÓ¦¸ÃÔÚÈÝÆ÷ÉϼÓÒ»¸öºìÉ«µÄX £¬ Èç¹û²»ÊÇÈÝÆ÷±¾Éí¶øÊÇÆäÅÉÉúµÄÄÚÈݳöÏÖ´íÎ󣬾ͼÓÒ»¸ö»ÒÉ«µÄX£¬Èç¹ûÁ½Õ߶¼Ã»ÓдíÎó¾Í²»¼Ó X¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔÚ±à¼Æ÷ÖУ¬ÈÎÎñ¶ÔÏóͨ³£ÓÃÀ´±ê¼ÇÎĵµÖеÄλÖá£Ò»µ©´´½¨ÁËÒ»¸öÈÎÎñ£¬¾Í»áÔÚTaskÊÓͼÖÐÏÔʾ¡£ |
| Èç¹ûÈÎÎñ±»Ñ¡ÖУ¬ÄãÔٴδò¿ª±à¼Æ÷µÄʱºò¾Í¿ÉÒÔλÓÚ¶¨ÒåÈÎÎñµÄÄǸöλÖᣠ|
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.23</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ÔÚÄãµÄ±à¼Æ÷ÖÐʵÏÖ¡±Add Task¡°¹¦ÄÜ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÊéÇ©¶ÔÏóÒ²¿ÉÒÔÓÃÀ´±ê¼ÇÎĵµÖеÄλÖá£Ò»µ©´´½¨ÁËÒ»¸öÊéÇ©£¬Ëü¾Í»áÔÚBookmarksÊÓͼÖÐÏÔʾ¡£Èç¹ûÑ¡ÖÐÁËÕâ¸öÊéÇ©£¬ÄãÔٴδò¿ª±à¼Æ÷ʱ¾Í¿ÉÒÔλÓÚ¶¨ÒåÊéÇ©µÄλÖᣠ|
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.24</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ÔÚÄãµÄ±à¼Æ÷ÖÐʵÏÖ¡°Add Bookmark¡±¹¦ÄÜ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>ÐкÅ</H4> |
| ´øÓÐÔ´Îı¾µÄ±à¼Æ÷Ó¦¸ÃÓÐÐкţ¬Ò²¿ÉÒÔÓÐÁкš£±à¼Æ÷Ò²±ØÐëÖ§³Ö Navigate -Goto Line ...²Ëµ¥£¬ÕâÑùÓû§¿ÉÒÔѸËÙÌøµ½Ö¸¶¨µÄÄÇÒ»ÐС£µ±Ç°µÄÐкźÍÁкÅÓ¦¸ÃÔÚ״̬À¸ÖÐÏÔʾ£¨ÁкſÉÑ¡£©¡£ |
| Ò²¿ÉÒÔÔÚ±à¼Æ÷ÖÐÿһÐÐÏÔʾÐкš£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.25</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´øÓÐÔ´Îı¾µÄ±à¼Æ÷Ó¦¸ÃÔÚ״̬À¸ÖÐÏÔʾµ±Ç°Ðкţ¬Ò²¿ÉÒÔÏÔʾÁкš£Ò²¿ÉÒÔÔÚ±à¼Æ÷ÖÐÿһÐÐÏÔʾÐкš£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>±í¸ñµ¥Ôª¸ñ±à¼Æ÷</H4> |
| <P>Èç¹û±à¼Æ÷°üº¬´øÓпɱ༵¥Ôª¸ñµÄ±í¸ñ£¬ÔÚµ¥Ôª¸ñÉϵ¥»÷Ó¦¸ÃÑ¡Öе±Ç°µÄÏîÄ¿£¬²¢Ê¹¸Ãµ¥Ôª¸ñ½øÈë±à¼Ä£Ê½¡£ÔÚ±à¼Ä£Ê½£¬¸Ãµ¥Ôª¸ñÖÐÈκÎÏÂÀ°´Å¥£¬°´Å¥»òÕßÆäËûµÄ¿Ø¼þ¶¼Ó¦¸ÃÄܵ¥»÷ÏÔʾ¡£ |
| </P> |
| <P><IMG height=383 hspace=40 |
| src="images/cellTableEditor.gif" width=284> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.26</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d> ±í¸ñµ¥Ôª¸ñ±à¼Æ÷±ØÐëÖ§³Öµ¥»÷¼¤»îµÄģʽ£¬²¢ÇÒÔÚ±à¼Ä£Ê½Ï£¬ËûÃÇÓ¦Äܹ»Í¨¹ýµ¥»÷ÏÔʾ¸´ÔӵĿؼþ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÁíÍ⣬µ±Óû§´Óµ¥Ôª¸ñµã»÷À뿪»òÕß°´ENTER¼üʱ£¬¸Ä±äÓ¦¸ÃÉúЧ¡£ |
| <P>ÏÂÃæµÄÀý×ÓÏÔʾÁ˱í¸ñµ¥Ôª¸ñ±à¼Æ÷µÄÁ¼ºÃÐÐΪ·½Ê½£º |
| <P> £ ½øÈë±à¼Ä£Ê½Ê±£¬ÏÂÀÏîµÄµ±Ç°Ñ¡Ï»î²¢ÇÒ¸ßÁÁ<BR><IMG height=17 hspace=40 |
| src="images/cell1.gif" width=114> |
| <P>£ µ±Óû§ÔÚÏÂÀÑ¡ÏîÖÐÓÃÉÏϼýÍ·Òƶ¯Ê±£¬ÒªÇó¿ÉÒÔÒƶ¯µ½ÈκÎÊýÁ¿µÄÑ¡Ï |
| ²¢ÇÒ£¬ËùÓÐÏÂÀÑ¡Ïî±£³Ö¿É¼ûÖ±µ½Óû§×ö³öÃ÷È·µÄÑ¡Ôñ¡£<BR> |
| <IMG height=97 hspace=40 |
| src="images/cell2.gif" width=56> |
| <P>£ µ±ÏÂÀÏî¿É¼ûʱ£¬Ê××Öĸµ¼º½Ò²Ó¦¸Ã×÷ΪһÖÖCursoring¼¼ÊõÀ´Ö§³Ö¡£ |
| <BR> |
| £ µ±ÏÂÀÏî¿É¼ûʱ£¬ÔÊÐí°´¡°Enter¡±¼ü×÷ΪÓû§È·ÈÏÑ¡ÔñµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£ |
| <br> |
| £ µ±ÏÂÀÏî¿É¼ûʱ£¬ÔÊÐí°´¡°Esc¡±¼ü×÷ÓÃÓû§È¡ÏûÑ¡ÔñµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£ |
| <BR> |
| £ ½øÈë±à¼Ä£Ê½Ê±£¬ÏÂÀ¿ØÖÆ £¨ÏòϼýͷͼÏñ£©»á³öÏÖ£¬¶øÇÒµ±Ç°Ñ¡Ï»î²¢¸ßÁÁÏÔʾ¡£ |
| <BR> |
| <IMG height=17 hspace=40 |
| src="images/cell3.gif" width=114> |
| <P>£ ½øÈë±à¼Ä£Ê½Ê±£¬¿ÉÒÔÔÊÐíʹÓÃÉÏϼüÍ·ÔÚÑ¡ÏîÖнøÐÐÑ¡Ôñ£¬¶øÎÞÐèµ÷ÓÃÏÂÀÏî¡£<BR> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.27</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>µ±Óû§´Ó±í¸ñµ¥Ôª¸ñµã»÷À뿪£¬»òÕß°´ENTER¼üʱ£¬¶ÔÓÚµ¥Ôª¸ñµÄ¸Ä¶¯Ó¦¸ÃÉúЧ¡£Óû§¿ÉÒÔͨ¹ý°´¡°Esc¡±¼üÈ¡ÏûÑ¡Ôñ¡£Ê××Öĸµ¼º½Ó¦¸Ã×÷ΪһÖÖµ¥Ôª¸ñÄÚµÄCursoring»úÖÆÀ´Ö§³Ö¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4> |
| Error֪ͨ</H4> |
| If you are doing keystroke by keystroke validation in |
| an editor, use red squiggles to underline the invalid content. When users move |
| the mouse over the red squiggles, display the error text in a fly-over pop up |
| box. <br> |
| Èç¹ûÄãÔÚ±à¼Æ÷ÖÐʹÓð´¼üÊäÈëÑéÖ¤£¬ÔÚ³öÏÖÎÞЧÄÚÈÝʱʹÓúìÉ«»¨Ìå½øÐÐÇ¿µ÷¡£µ±Óû§°ÑÊó±êÒƶ¯µ½ºìÉ«»¨ÌåÉÏÃæʱ£¬ÔÚÒ»¸ö¸¡¶¯µÄµ¯³ö¿òÖÐÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.28</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ±à¼Æ÷ÖнøÐÐϸСµÄ´íÎóÑé֤ʱ£¬Ê¹ÓúìÉ«»¨ÌåÀ´Ç¿µ÷ÎÞЧµÄÄÚÈÝ¡£ |
| µ±Óû§°ÑÊó±êÒƶ¯µ½ºìÉ«»¨ÌåÉÏÃæʱ£¬ÔÚÒ»¸ö¸¡¶¯µÄµ¯³ö¿òÖÐÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| ÔÚ±à¼Æ÷Öе÷ÓÃSaveÃüÁîʱ£¬ÓÃTask ÊÓͼÏÔʾÒÅÁôµÄ´íÎó¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.29</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>µ÷ÓÃSaveÃüÁîʱ£¬Ê¹ÓÃTask ÊÓͼÏÔʾÕÒµ½µÄ´íÎó¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4> |
| ºÍÍⲿ±à¼Æ÷µÄ½»»¥ |
| </H4> |
| ÔÚWorkbenchÖдò¿ªÒ»¸ö×ÊÔ´£¬Èç¹ûÔÚ¸ÃWorkbenchµÄÍâÃæ¸Ã×ÊÔ´±»Ð޸ĹýÁË£¬ÎÒÃÇÍƼö |
| ÏÂÊö·½Ê½´¦ÀíÕâÖÖÇé¿ö¡£ÔÚ±à¼Æ÷Öе÷ÓÃSave ÃüÁîʱ£¬Óû§»áµÃµ½Ìáʾ£¬Ñ¯ÎÊÊÇ·ñºöÂÔÔÚWorkbench |
| ÍâÃæ×öµÄÐ޸ģ¬»¹ÊÇ·ÅÆúSave²Ù×÷¡£Èç¹ûÐèÒªµÄ»°£¬ÕâÑùµÄÓû§Ìáʾ»áÔÚ±à¼Æ÷ÖØлñµÃ½¹µãʱÁ¢¿Ì³öÏÖ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 6.30</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û×ÊÔ´ÔÚWorkbenchÍⲿ±»Ð޸ģ¬ÔÚ±à¼Æ÷Öе÷ÓÃSave ÃüÁîʱ£¬Óû§±ØÐëµÃµ½Ìáʾ£¬Ñ¯ÎÊÊÇ·ñºöÂÔÔÚWorkbench |
| ÍâÃæ×öµÄÐ޸ģ¬»¹ÊÇ·ÅÆúSave²Ù×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <H3><A name=Views></A>ÊÓͼ</H3> |
| <FONT color=#000000>ÊÓͼÊÇWorkbechÒ³ÃæµÄÒ»¸ö¿ÉÊÓ×é¼þ¡£ËüÓÃÀ´Ö§³Ö»ù±¾ÈÎÎñ¡£ |
| Äã¿ÉÒÔÓÃËüÀ´ä¯ÀÀÐÅÏ¢µÄ²ã´Î£¬´ò¿ª±à¼Æ÷£¬»òÕ߲鿴»î¶¯±à¼Æ÷µÄÊôÐÔ¡£</FONT> <BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÊÓͼÀ´ä¯ÀÀÐÅÏ¢µÄ²ã´Î£¬´ò¿ª±à¼Æ÷£¬»òÕ߲鿴»î¶¯¶ÔÏóµÄÊôÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÊÓͼÖÐËù×öµÄ¸Ä¶¯±ØÐëÁ¢¿Ì±»±£´æ¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÔÚNavigatorÊÓͼÖÐÐÞ¸ÄÁËÒ»¸öÎļþ£¬¸Ä¶¯¾Í»áÁ¢¿ÌÔÚWorkspace |
| ÖÐÉúЧ¡£ ÔÚOutlineÊÓͼÖÐËù×öµÄ¸Ä¶¯»áÁ¢¿ÌÔڻ±à¼Æ÷µÄ±à¼Ä£ÐÍÖÐÉúЧ¡£ ¶ÔÓÚPropertiesÊÓͼÖеĸı䣬 |
| Èç¹û¸ÃÊôÐÔÊÇÒ»¸ö´ò¿ªµÄ±à¼Ä£Ð͵ÄÊôÐÔ£¬¾Í±ØÐëÕë¶Ô¸Ã±à¼Ä£ÐÍÉúЧ£»Èç¹ûÊÇÎļþÊôÐÔ£¬¾Í×÷ÓÃÓÚÎļþ¡£ |
| <P>ÒÔÇ°£¬ÓÐЩÊÓͼ»á³¢ÊÔ²ÉÓÃÒ»ÖÖ±à¼Æ÷ÀàÐ͵ÄÉúÃüÖÜÆÚ£¬Ê¹ÓÃSaveÃüÁî¡£ÕâÑù»áµ¼Ö»ìÏý¡£Wworkbench´°¿ÚÖеÄFile²Ëµ¥°üº¬ÁËÒ»¸öSave ÃüÁµ«¸ÃÃüÁî½ö½ö×÷ÓÃÓڻµÄ±à¼Æ÷¡£ |
| Ëü²»Ó¦¸Ã×÷ÓÃÓڻÊÓͼ¡£ ÕâÑù£¬File > Save ÃüÁî¾ÍºÍÊÓͼÖеÄSave ÃüÁîÏàì¶ÜÁË¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÊÓͼÖеĸĶ¯Ó¦¸ÃÁ¢¿Ì±»±£´æ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔÚÒ»¸ö͸ÊÓͼÖУ¬Ö»ÄÜ´ò¿ªÒ»¸öÌØÊâµÄÊÓͼµÄʵÀý¡£ÕâÊÇΪÁËÈÃÓû§¼ò»¯²¿¼þ¹ÜÀíÉè¼ÆµÄ¡£Óû§¿ÉÒÔµ÷ÓÃPerspective > Show View À´´ò¿ªÒ»¸öÊÓͼ¡£Èç¹ûÓÉÓÚÈκÎÔÒò£¬ËûÃÇÕÒ²»µ½¸ÃÊÓͼÁË»òÕßÍü¼ÇÁË |
| Õâ¸öÊÓͼµÄ´æÔÚ£¬ ¿ÉÒÔÖ±½Óµ÷ÓÃPerspective > Show View À´ÖØÐÂÏÔʾ¸ÃÊÓͼ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ò»¸ö͸ÊÓͼÖÐÖ»ÄÜÓÐÒ»¸öÊÓͼµÄÒ»¸öʵÀý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔÚ¶àÈÎÎñ»·¾³ÖУ¬ÈËÃǾ³£ÔÚͬһʱ¼äÖ´Ðжà¸öÈÎÎñ¡£ÔÚEclipseÖУ¬ÈÎÎñµÄ·ÖÀë¿ÉÒÔͨ¹ýΪÿ¸öÈÎÎñ´´½¨µ¥¶ÀµÄ͸ÊÓͼʵÏÖ¡£ Òò´Ë£¬Ò»¸öÊÓͼ±ØÐëÄܹ»ÔÚ¶à¸ö͸ÊÓͼÖдò¿ª¡£ |
| Èç¹ûÖ»ÄÜ´æÔÚÒ»¸öÊÓͼµÄÒ»¸öʵÀý£¬ÄÇô¾ÍÎÞ·¨ÊµÏÖ¶àÈÎÎñ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ò»¸öÊÓͼ±ØÐëÄܹ»ÔÚ¶à¸ö͸ÊÓͼÖдò¿ª¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| Ò»¸öÊÓͼ¿ÉÒÔÓÃÁ½ÖÖ·½·¨´ò¿ª£ºµ÷ÓÃWindow > Show View > X ²Ëµ¥£¬ÆäÖÐXÊÇÊÓͼµÄÃû×Ö£¬»òÕßÔÚWorkbenchÖе÷ÓÃÁíÍâÒ»¸öÃüÁî¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÄãÔÚPackageÊÓͼÖÐÑ¡ÔñÁËÒ»¸öÀ࣬²¢ÇÒµ÷Óà |
| Open Type Hierarchy£¬ ¾Í»á´ò¿ªÒ»¸öHierarchy ÊÓͼÏÔʾÀàµÄ²ã´Î¡£ |
| <P>Ó¦¸ÃÔÊÐíÓû§´ÓWindow > Show View´ò¿ªÈκÎÊÓͼ£¬ÎÞÂÛÊÇ×÷Ϊ²Ëµ¥ÖÐÃ÷È·µÄÒ»Ï»¹ÊÇ |
| ×÷ΪWindow > Show View > Other...¶Ô»°¿òÖеÄÒ»Ïî¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÊÓͼӦ¸Ã¿ÉÒÔͨ¹ý Window > Show View²Ëµ¥´ò¿ª¡£ </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>Íâ¹Û</H4> |
| ÊÓͼ±ØÐë°üÀ¨±êÌâÇøÓò£¬¹¤¾ßÌõ£¬ÏÂÀ²Ëµ¥ºÍÒ»¸öǶÈë¿Ø¼þ¡£ |
| <P>±êÌâÌõÖÐÊÓͼµÄ±êÇ©±ØÐëÓÃPerspective > Show View²Ëµ¥ÖÐÊÓͼµÄÃû×Ö×÷Ϊǰ׺¡£ÓÉÓÚÄã²»¿ÉÄܸıä |
| Perspective > Show View²Ëµ¥ÖеÄÑ¡ÏîÃû×Ö£¬ÕâÒâζ×ÅÄãÒ²²»ÄܸıäÊÓͼµÄÃû×Ö¡£²»¹ý£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÊÓͼ±êÇ©ÖмÓÆäËûµÄÎÄ×ÖÀ´±íÃ÷ÊÓͼµÄ״̬¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±êÌâÌõÖÐÊÓͼµÄ±êÇ©±ØÐëÓÃPerspective > Show View²Ëµ¥ÖÐÊÓͼµÄÃû×Ö×÷Ϊǰ׺¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬Ò»¸öÊÓͼ°üº¬Ò»¸ö¿Ø¼þ»òÕßViewer¡£µ«ÊÇ£¬Ò²¿ÉÄÜÔÚÊÓͼÖаüº¬¶à¸öViewer»òÕ߿ؼþ¡£ |
| Èç¹ûÕâЩ¿Ø¼þÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÒ»¸ö¿Ø¼þÖеÄÑ¡Ôñ»á¸Ä±äÁíÒ»¸öÖеÄÊäÈëµÄ»°£¬×îºÃ°ÑÊÓͼ·Ö³ÉÁ½¸ö¡£ÕâÑùÓû§¿ÉÒÔ¸ü×ÔÓɵظù¾ÝÐèÒª´ò¿ªÆäÖÐÒ»¸öÊÓͼ¡£ÎªÁËÖ§³ÖÓû§ÈÎÎñ£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚÕâЩÊÓͼ¼ä½¨Á¢ÌØÊâµÄÁ¬Ðø¡£ÁíÍ⣬ÕâÑùÓû§¿ÉÒÔ¸üÈÝÒ׵ش´½¨Ò»¸ö´øÓв»Í¬ÊÓͼ×éºÏµÄ͸ÊÓͼ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸öÊÓͼ°üº¬¶à¸ö¿Ø¼þ£¬×îºÃ½«Æä·Ö³É2¸ö»ò¶à¸öÊÓͼ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4> |
| ³õʼ»¯</H4> |
| ÊÓͼ´ò¿ªÊ±£¬ÊÓͼµÄÊäÈëÓ¦¸Ã´Ó͸ÊÓͼµÄ״̬µÃµ½¡£ÊÓͼ»á²éѯ´°¿ÚµÄÊäÈë»òÕßÑ¡Ôñ£¬»òÕßÁíÍâÒ»¸öÊÓͼµÄ״̬¡£ |
| ÀýÈ磬µ±OutlineÊÓͼ´ò¿ªÊ±£¬Ëü»áÏÈÈ·¶¨»î¶¯±à¼Æ÷£¬Îʱà¼Æ÷ÒªÇóÒ»¸öOutline Ä£ÐÍ£¬È»ºóÏÔʾ¸ÃOutline Ä£ÐÍ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÊÓͼµÚÒ»´Î´ò¿ªÊ±£¬´Ó͸ÊÓͼµÄ״̬»ñµÃÊÓͼÊäÈë¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Èç¹ûÊÓͼÓÃÀ´ä¯ÀÀ×ÊÔ´µÄ²ã´Î£¨ÀýÈ磬Navigator»òÕßPackages ÊÓͼ£©£¬ÊÓͼÊäÈë¿ÉÒÔ´Ó´°¿ÚÊäÈëµÃµ½¡£´°¿ÚÊäÈ붨ÒåÁË͸ÊÓͼÖпɼûµÄ×ÊÔ´µÄ·¶Î§£¬²¢ÇÒÓÉÓû§ÔÚNavigatorÖÐÑ¡Ôñ×ÊÔ´»òÕßµ÷Óà Open in New Window |
| ʱ¶¨Òå¡£ÀýÈ磬Èç¹û´ò¿ªÁËNavigatorÊÓͼ£¬Ëü»á´Ó͸ÊÓͼ»ñµÃ´°¿ÚÊäÈë¡£¸Ã½á¹ûÓÃ×÷ÊÓͼµÄ³õʼÊäÈë¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÊÓͼÏÔʾÁËÒ»¿Å×ÊÔ´Ê÷£¬¿¼ÂÇʹÓô°¿ÚÊäÈë×÷Ϊ¸ÃÊÓͼÖпɼûÐÅÏ¢µÄ¸ù¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>²Ëµ¥</H4> |
| <P>½«ÊÓͼÏÂÀ²Ëµ¥ÓÃÓÚÍâ¹Û±íÏÖÐÍÃüÁ¶ø²»ÒªÓÃÓÚºÍÑ¡ÔñÄÚÈÝÏà¹ØµÄÃüÁî¡£ ÓÐЩÃüÁî»áÓ°ÏìÊÓͼµÄÍâ¹Û£¬µ«²»Ó°ÏìÊÓͼÖеĶÔÏó¡£²»Òª°ÑÍâ¹Û±íÏÖÐÍÃüÁî·ÅÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖС£ÀýÈ磬NavigatorÊÓͼÖеÄSort and FilterÃüÁî»áÓ°Ïì×ÊÔ´µÄÍâ¹Û±íÏÖ£¬µ«²»Ó°Ïì×ÊÔ´±¾Éí¡£ </P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>½«ÊÓͼÏÂÀ²Ëµ¥ÓÃÓÚÍâ¹Û±íÏÖÐÍÃüÁ¶ø²»ÒªÓÃÓÚºÍÑ¡ÔñÄÚÈÝÏà¹ØµÄÃüÁî¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| ΪÁ˺ÍEclipseÖеÄÆäËûÊÓͼ±£³ÖÒ»Ö£¬Ã¿¸öÊÓͼµÄÏÂÀ²Ëµ¥¶¼Ó¦¸Ã²ÉÓÃͨÓõÄÃüÁî˳Ðò¡£ |
| ÃüÁî˳ÐòÔÚϱíÖÐÁгö¡£<BR> |
| |
| <TABLE class=indent cellSpacing=0 cols=1 cellPadding=3 width=654 border=1> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD width=415>ÊÓͼģʽ£¨ÀýÈ磬HierarchyÊÓͼÖеÄ3ÖÖģʽ£©</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415 height=38>[ÐèÒª·Ö¸ôÏß]</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415 height=35>Working sets £¨ÀýÈç Navigator ºÍ Package ExplorerÖÐ |
| ʹÓõÄSelect/Deselect/Edit £©</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415 height=33>[ÐèÒª·Ö¸ôÏß]</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>ÅÅÐò</TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>[¿ÉÒÔÓзָôÏß]</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>¹ýÂË</TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>[¿ÉÒÔÓзָôÏß]</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>ÊÓͼ²¼¾Ö £¨HierarchyÊÓͼÖеÄˮƽ»òÕß´¹Ö±£©</TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>[¿ÉÒÔÓзָôÏß]</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>ºÍ±à¼Æ÷µÄÁ¬½Ó</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>[ÐèÒª·Ö¸ôÏß]</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>ÊÓͼ±¾ÉíµÄÆäËûÍâ¹Û±íÏÖÐÍÃüÁî</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>[ÐèÒª·Ö¸ôÏß]</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD width=415>ÆäËûplug-inµÄÍâ¹Û±íÏÖÐÍÃüÁî</TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.11</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÊÓͼÏÂÀ²Ëµ¥ÖÐʹÓñê×¼µÄÃüÁî˳Ðò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>¹¤¾ßÌõ</H4> |
| ¹¤¾ßÌõÓÃÀ´ÏÔʾÊÓͼÖÐ×î³£ÓõÄÃüÁî¡£ÈκÎÔÚ¹¤¾ßÌõÖгöÏÖµÄÃüÁîÒ²±ØÐë³öÏÖÔڲ˵¥ÖÐ |
| £¨ÉÏÏÂÎIJ˵¥»òÕßÊÓͼ²Ëµ¥£©£¬µ«²»ÐèÒªÔÚ¹¤¾ßÌõÖÐÖظ´ËùÓв˵¥ÖеÄÃüÁî¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.12</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>°Ñ×î³£ÓõÄÃüÁî·ÅÔÚ¹¤¾ßÌõÖС£ÈκÎÔÚ¹¤¾ßÌõÖгöÏÖµÄÃüÁî |
| Ò²±ØÐëÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥»òÕßÊÓͼ²Ëµ¥ÖгöÏÖ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>ÉÏÏÂÎIJ˵¥</H4> |
| <br> |
| ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÓÃÀ´ºÍÊÓͼÖеĶÔÏó½øÐÐÉÏÏÂÎÄÏà¹ØµÄ½»»¥¡£Èç¹ûÔÚÊÓͼÖÐÑ¡ÖÐÁËÒ»¸ö¶ÔÏ󣬲¢´ò¿ªÉÏÏÂÎIJ˵¥£¬ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÓ¦¸ÃÖ»°üÀ¨ÊÊÓÃÓÚÑ¡ÔñÄÚÈݵĶ¯×÷¡£ Ó°ÏìÊÓͼµÄÍâ¹Û±íÏֵĶ¯×÷²»ÄÜÔÚ |
| ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖгöÏÖ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.13</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÉÏÏÂÎIJ˵¥Öо¡°üº¬Ñ¡ÔñÄÚÈÝÏà¹ØµÄ¶¯×÷£¬¶ø²»°üº¬Íâ¹Û±íÏÖÏà¹ØµÄ¶¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ΪÁ˺ÍEclipseÖеÄÆäËûÊÓͼ±£³ÖÒ»Ö£¬Ã¿¸öÊÓͼ±ØÐëÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖвÉÓÃͨÓõÄÃüÁî˳Ðò¡£Ï±íÁгöÁËÃüÁîµÄ˳Ðò¡£ÔڸñíÖУ¬Ã¿Ò»Ïî´ú±íÒ»ÀàÃüÁî¡£ÉÏÏÂÎIJ˵¥Öв»Í¬Àà±ðµÄÃüÁî±ØÐë |
| Ó÷ָôÏߺÍÆäËûÃüÁî·Ö¿ª¡£<BR> |
| |
| <TABLE class=indent cellSpacing=0 cols=1 cellPadding=3 width=477 border=1> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD>New</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Open</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Navigate + Show In</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Cut, Copy, Paste, Delete, Move, Rename and other refactoring |
| commands</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Other Plugin Additions</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Properties</TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <P>New Àà±ð°üº¬ÁË´´½¨Ð¶ÔÏóµÄ¶¯×÷¡£Open Àà±ð°üº¬ÁË´ò¿ª±à¼Æ÷ÖÐËùÑ¡ÄÚÈݵĶ¯×÷¡£ |
| NavigateÀà±ð°üº¬ÁËÉèÖý¹µãµ½ÊÓͼÊäÈ룬»òÕßÏÔʾÁíÒ»¸öÊÓͼÖÐËùÑ¡ÄÚÈݵĶ¯×÷¡£ÆäËûµÄÀà±ðÄã¿ÉÒÔºÜÈÝÒ׵شÓÃû×Ö¿´³öÆ京ÒåÀ´¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.14</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÊÓͼÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐʹÓñê×¼µÄÃüÁî˳Ðò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| ΪÁË·½±ã²Ëµ¥ä¯ÀÀ£¬ÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖжÔÓÚÿ¸öÑ¡ÔñÀàÐÍʹÓù̶¨µÄÒ»Ì×ÃüÁî¡£Ò»µ©¶¨ÒåÁËÄÚÈÝ£¬ |
| ¾Í¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÑ¡ÖеĶÔÏó״̬À´¾ö¶¨Ã¿¸öÃüÁîµÄ¿ÉÓÃ״̬¡£ÕâÑù×ö¿ÉÒÔÔöÇ¿Ò»ÖÂÐÔ£¬Èò˵¥¸ü¼ÓºÏÀíÒ×Óá£<BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.15</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖжÔÓÚÿ¸öÑ¡ÔñÀàÐÍʹÓù̶¨µÄÒ»Ì×ÃüÁî¡£²¢¸ù¾ÝÑ¡ÖеĶÔÏó״̬À´ÉèÖÃÿ¸öÃüÁîµÄ¿ÉÓÃ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| Ò»¸öÊÓͼÖеĶÔÏó¿ÉÄÜÔÚÆäËûÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷ÖÐÒ²¿ÉÒÔ¿´µ½¡£ÀýÈ磬ÔÚNavigator£¬HierarchyÊÓͼºÍPackages ÊÓͼÖж¼¿ÉÒÔ¿´µ½Ä³¸ö.javaÎļþ¡£ ¶ÔÓû§À´Ëµ£¬ÕâЩ¶ÔÏóÊÇÒ»ÑùµÄ£¬²»¹Ü¶ÔÏóµÄλÖÃÔÚÄÄÀï¡£ |
| Òò´Ë¶ÔÓÚÕâ¸ö.javaÎļþµÄÉÏÏÂÎIJ˵¥Ò²Ó¦¸Ã¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ |
| <P> ʵÏÖ¼¼ÇÉ£º |
| <BR> |
| ΪÁ˵õ½Ò»¸öÒ»ÖµÄÉÏÏÂÎIJ˵¥£¬plug-in¿ª·¢ÕßÒýÈëÁËÒ»¸öеĶÔÏóÀàÐÍ£¬Ê¹ÓÃÒ»¸ö¶¯×÷×飨ActionGroupÀ࣬Õâ¸öJavaÀàÓÃÀ´×°ÅäÉÏÏÂÎIJ˵¥£©ÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåÃüÁî¡£ ¹ûʹÓÃÕâÖÖ·½·¨£¬Õâ¸ö¶¯×÷×é¾Í¿ÉÒÔÔÚͬÑùµÄ¶ÔÏó³öÏÖµÄÆäËûÊÓͼÖÐÖظ´Ê¹Óᣠ|
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.16</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸ö¶ÔÏóÔÚ²»Ö¹Ò»¸öÊÓͼÖгöÏÖ£¬¾Í±ØÐ붼ʹÓÃÏàͬµÄÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ƽ̨UIµÄ»ù±¾Ä¿±êÖ®Ò»ÊÇ¿ÉÀ©Õ¹ÐÔ¡£ ÊÂʵÉÏ£¬ÕýÊÇ¿ÉÀ©Õ¹ÐÔÈÃÄã¿ÉÒÔÔÚƽ̨ÖÐ×ÔÓɵØÔö¼ÓеÄÊÓͼ£¬±à¼Æ÷£¬Í¸ÊÓͼºÍ¶¯×÷¡£µ±È»£¬¿ÉÀ©Õ¹ÐÔÒ²ÓÐÆäÁ½ÃæÐÔ¡£ÄãÏ£ÍûÄܹ»À©Õ¹Æ½Ì¨£¬¶øÆäËûÈË¿ÉÄÜÏ£ÍûÀ©Õ¹ÄãµÄÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷¡£ÔÚÒ»¸öplug-inÖÐÔö¼ÓÀ´×ÔÁíÒ»¸öplug-inµÄ±à¼Æ÷²Ëµ¥£¬¹¤¾ßÌõ»òÕßÉÏÏÂÎIJ˵¥µÄ¶¯×÷µÄ×ö·¨ÊǺܳ£¼ûµÄ¡£ |
| <P>ÔÚƽ̨ÖУ¬ÊÓͼµÄ²Ëµ¥ºÍ¹¤¾ßÌõ»á±»Æ½Ì¨×Ô¶¯À©Õ¹¡£Ïà·´£¬ÉÏÏÂÎIJ˵¥µÄÀ©Õ¹ÒªÍ¨¹ýÊÓͼºÍƽ̨µÄºÏ×÷Íê³É¡£ÎªÁËʵÏÖÕâÖÖºÏ×÷£¬ÊÓͼҪ°ÑËüËù°üº¬µÄÿ¸öÉÏÏÂÎIJ˵¥ÔÚƽ̨ÖнøÐÐ×¢²á¡£Ëü»¹±ØÐëΪÊÓͼÖеÄÿ¸ö¶ÔÏóÀàÐÍ |
| ¶¨ÒåÒ»¸öÃüÁî¹ýÂËÆ÷¡£ÓÐÁËÃüÁî¹ýÂËÆ÷£¬ÔÚÒ»¸öplug-inÖÐÌí¼ÓÁíÒ»¸öplug-in¶¨ÒåµÄÊÓͼÖеĶÔÏóµÄÃüÁî¾Í¸üÈÝÒ×ÁË¡£¸ÃÄ¿±êͨ¹ý¶ÔÏóµÄÀàÐͺÍÊôÐÔÀ´ÃèÊö¡£Òª»ñµÃ¸ü¶à¹ØÓÚÈçºÎʵÏָøÅÄîµÄÐÅÏ¢£¬Çë²Î¿¼<A |
| href="http://www.eclipse.org/articles/viewArticle/ViewArticle2.html" |
| target=_top>Creating an Eclipse View.</A> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.17</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚƽ̨ÖÐ×¢²áÊÓͼÖÐËùÓеÄÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.18</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ΪÊÓͼÖеÄÿ¸ö¶ÔÏóÀàÐÍʵÏÖÒ»¸öÃüÁî¹ýÂËÆ÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>ºÍ´°¿Ú²Ëµ¥ÌõÒÔ¼°¹¤¾ßÌõµÄ¼¯³É</H4> |
| ´°¿Ú²Ëµ¥Ìõ°üº¬Á˺ܶàÈ«¾ÖÃüÁ±ÈÈç Edit²Ëµ¥ÖеÄCut£¬CopyºÍPaste¡£ÕâЩÃüÁî×÷ÓÃÓڻ²¿¼þ£¬¾ÍÊDZêÌâÇøÓò±äÉîµÄ²¿·Ö¡£Èç¹ûÔÚÊÓͼÖÐÖ§³ÖÁËÕâЩÃüÁÊÓͼӦ¸Ã¹³×¡ÕâЩ´°¿ÚÃüÁÕâÑùÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥Ìõ»òÕß¹¤¾ßÌõÖÐÑ¡ÔñÃüÁîºÍÔÚÊÓͼÖÐÑ¡ÔñͬÑùµÄÃüÁî¿ÉÒԵõ½Í¬ÑùµÄ½á¹û¡£ |
| <P>È«¾ÖÃüÁîºÍÄÚÖò˵¥µÄÍêÕûÁбíÔÚIWorkbenchActionConstants.javaÖж¨Òå¡££¨ÈçÏ£© |
| <P><TT></TT>File ²Ëµ¥: Revert, Move, Rename, Refresh, Print, Properties<BR> |
| Edit |
| ²Ëµ¥: Undo, Redo, Cut, Copy, Paste, Delete, Select All, Find/Replace, Add |
| Bookmark, Add Task<BR> |
| Navigate ²Ëµ¥: Go Into, Back, Forward, Up One Level, Next, |
| Previous, Back, Forward<BR>Project ²Ëµ¥: Open Project, Close Project, Build |
| Project, Rebuild Project |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.19</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸öÊÓͼ֧³ÖCut£¬Copy£¬Paste»òÈκÎÆäËûÈ«¾ÖÃüÁ |
| ÕâЩÃüÁîÓ¦¸ÃÒ²Äܹ»Í¨¹ý´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖеÄͬÑùÃüÁîÀ´Ö´ÐС£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P><FONT color=#000000>ÔÚEclipse v2.1 ÖУ¬ËäÈ»ÊÓͼ²»ÄÜÖ±½ÓÔÚÖ÷²Ëµ¥Ìõ»ò¹¤¾ßÌõÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåÃüÁËüÈÔÈ»Äܹ» |
| ͨ¹ýʹÓà ¡°action set / part associations¡±£¨ actionSetPartAssociations extension |
| point£©ÈÃÄã¿ÉÒ԰Ѷ¯×÷¼¯ºÍÌض¨µÄ²¿¼þ£¨ÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷£©¹ØÁªÆðÀ´£¬ÕâÑù¾ÍÄÜÈÃÃüÁîÏÔʾ³öÀ´¡£ |
| ÀýÈ磬EclipseÖеÄJava tooling °ÑÕâ¸öÓÃÔÚPackage ExplorerÉÏ¡£ |
| <BR><BR> |
| ÊÓͼ£¨»òÕß±à¼Æ÷£©µÄËùÓÐÃüÁî±ØÐ붼ÄÜÔÚÖ÷²Ëµ¥ÌõÉÏÕÒµ½¡£½ö½öÄÇЩ¾³£Ê¹ÓõÄÃüÁî²Å·ÅÔÚ |
| ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖС£ |
| <BR><BR> |
| ÁíÍ⣬ÕâЩÊÓͼµÄÖ÷͸ÊÓͼ£¨ÀýÈçJavaºÍJavaBrowsing ͸ÊÓͼs£©Ò²Ó¦¸Ã°ÑÕâЩ¶¯×÷¼¯ºÍ |
| ͸ÊÓͼ¹ØÁªÆðÀ´£¬À´Ìá¸ßUIÎȶ¨ÐÔ¡£ |
| <BR><BR></FONT></P> |
| <H4>³Ö¾ÃÐÔ</H4> |
| ƽ̨UIµÄÖ÷ҪĿµÄÖ®Ò»ÊÇÌṩºÍWorkspaceµÄÓÐЧµÄ½»»¥¡£ÔÚƽ̨ÖУ¬ÕâÊÇͨ¹ýÒ»¸ö»á»°½áÊø£¨Workbench±»¹Ø±Õ£©Ê±Ëù±£´æµÄWorkspace״̬À´±£Ö¤µÄ¡£µ±Ò»¸öеĻỰ¿ªÊ¼£¨Workspace |
| ´ò¿ªÊ±£©Ê±£¬×´Ì¬¾Í»á»Ö¸´£¬ÕâÑùÓû§¿ÉÒÔÁ¢¿Ì»Øµ½ÔÀ´µÄ¹¤×÷¡£ |
| <P>Èç¹ûÊÓͼÖÐÓÐÒ»¸ö¾²Ì¬ÊäÈë¶ÔÏó£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ËüµÄÊäÈë²»ÊÇ´ÓÆäËû²¿·ÖµÄÑ¡ÔñÄÚÈݵõ½µÄ£¬ÊÓͼµÄ״̬¾ÍÓ¦¸ÃÔڻỰ¼ä±£³Ö²»±ä¡£Èç¹ûÊÓͼÓÐÒ»¸ö¶¯Ì¬µÄ»òÕß˲̬µÄÊäÈë¶ÔÏ󣬾Íû±ØÒªÔڻỰ¼ä±£³ÖÆä״̬¡£ÔÚWorkbenchÖУ¬NavigatorÊÓͼµÄ״̬£¬°üÀ¨ÊäÈë״̬ºÍÕ¹¿ª×´Ì¬£¬ÊÇÔڻỰ¼ä±£´æµÄ¡£¹ØÓÚÈç¹ûʵÏÖ³ÖÐøÐԵĸü¶àÄÚÈÝ£¬Çë²Î¿¼"<A |
| href="http://www.eclipse.org/articles/viewArticle/ViewArticle2.html" |
| target=_top>Creating an Eclipse View</A>". <BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.20</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔڻỰ¼ä±£³Öÿ¸öÊÓͼµÄ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P><FONT color=#000000>NavigationÊÓͼ±ØÐëÔÚÊÓͼ²Ëµ¥ÖÐÖ§³Ö ¡±Link with Editor¡°¡£ÔÚEclipse 2.1 ÖУ¬¸Ã¹¦ÄÜ×÷ÓÃÓÚÿ¸öÊÓͼµÄÉèÖá£Èç¹ûÓû§ÒªÆµ·±µØ´ò¿ª¹Ø±Õ¸Ã¹¦ÄÜ£¬Ò²¿ÉÒÔ·ÅÔÚ¹¤¾ßÌõÉÏ£¬µ«²»ÊDZØÐëÕâô×ö¡££¨HierarchyÊÓͼºÍ Java Browsing ͸ÊÓͼÖеÄÊÓͼ¿ÉÒÔÖ§³Ö¸Ã¹¦ÄÜ£¬µ«Ã»ÓзÅÔÚ¹¤¾ßÌõÉÏ£¬Òò´Ë |
| ËûÃÇÏ£Íû¸Ã¹¦ÄÜÒ»Ö±´ò¿ª¡££© |
| |
| <BR> |
| <BR> |
| ¡±Link with Editor¡°µÄÐÐΪÈçÏ£º </FONT></P> |
| <UL> |
| <LI>µ±<FONT color=#000000>¡±Link with Editor¡°</FONT>²»±»Ñ¡Ôñʱ£¬²»·¢ÉúÁ¬½Ó£¨²»¹ÜÊÇÊÓͼ->±à¼Æ÷»¹ÊDZà¼Æ÷->ÊÓͼ£© |
| <LI>µ±<FONT color=#000000>¡±Link with Editor¡°</FONT>±»Ñ¡Ôñʱ£¬½øÐÐË«ÏòÁ¬½Ó£º |
| <UL> |
| <LI>ÊÓͼ->±à¼Æ÷£ºµ±ÊÓͼÖÐÑ¡Ôñ¸Ä±äʱ£¬°Ñµ±Ç°ÒÑ´ò¿ªµÄÏàÓ¦±à¼Æ÷ÏÔʾµ½×îÇ°¶Ë£¬µ«²»¼¤»îËü¡££¨ÊÓͼ±ØÐë±£Áô½¹µã£© |
| <li>±à¼Æ÷->ÊÓͼ£ºµ±Óû§ÔÚ±à¼Æ÷ÖÐÇл»Ê±£¬ÊÓͼ»á¸ù¾Ý»î¶¯±à¼Æ÷¸üÐÂÏàÓ¦µÄÑ¡Ôñ¡£ </li> |
| </UL> |
| <LI> ¸Ã¹¦ÄÜ´ò¿ªÊ±£¬±ØÐëÁ¢¿Ì°ÑÊÓͼÖеÄÑ¡ÔñÄÚÈݺÍ×îÇ°¶ËµÄ±à¼Æ÷ͬ²½¡£ |
| <LI>ÕâºÍµ¥»÷ģʽ²»Í¬ - Ëü²»»á´ò¿ªÐµıà¼Æ÷¡£ |
| <LI>¸Ä±äÉèÖýö½ö×÷ÓÃÓÚµ±Ç°µÄÊÓͼʵÀý£¬¶ø²»»á¸Ä±äͬÑùÀàÐ͵ÄÆäËûʵÀý¡£ |
| <LI>ÊÓͼΪÿ¸öʵÀýµ¥¶À±£´æÉèÖÃ״̬£¬Ò²±£´æÈ«¾ÖÉèÖÃ״̬£¨µ«¶ÔÓÚÿÖÖÊÓͼÀàÐÍÒª·Ö¿ª£¬ÀýÈç |
| NavigatorºÍPackageÊÓͼ·Ö±ð±£³ÖËûÃǵÄ×îºóÉèÖᣣ© |
| <LI>´ò¿ªÒ»¸öÊÓͼµÄÐÂʵÀýʱ£¬Ó¦¸ÃʹÓÃÆä×îºóµÄÈ«¾ÖÉèÖᣠ|
| <LI>ȱʡÉèÖÃÈ¡¾öÓÚÊÓͼ£¨Èç¹ûûÓÐÏÈÇ°±£³ÖµÄÈ«¾ÖÉèÖõĻ°£©£¬µ«ÊÇÏóNavigatorºÍPackage |
| ExplorerÕâÑùµÄÖ÷µ¼º½ÊÓͼӦ¸ÃûÓÐȱʡÉèÖᣠ|
| </UL> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 7.21</FONT></B></P> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d><FONT color=#000000></FONT>µ¼º½ÊÓͼ±ØÐëÔÚÊÓͼ²Ëµ¥ÖÐÖ§³Ö ¡±Link with Editor¡°¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P> </P> |
| <H3><A name=Perspectives></A>͸ÊÓͼ</H3> |
| ͸ÊÓͼÊÇÒ»¸ö°üº¬Ò»ÏµÁÐÊÓͼºÍ±à¼Æ÷£¨²¿¼þ£©µÄ¿ÉÊÓÈÝÆ÷¡£²»Í¬µÄ͸ÊÓͼ¿ÉÒÔ´ò¿ª²»Í¬µÄÊÓͼ£¬µ«Èç¹ûËûÃǶ¼´ò¿ªÁËͬһ¸öÊÓͼ£¬ÊÓͼ»áÔÚËûÃÇÖ®¼ä¹²Ïí£¨Ö»Óе±ÕâЩ͸ÊÓͼ |
| ÔÚͬһ¸öWorkbench´°¿ÚÄÚʱ£©¡£±à¼Æ÷×ÜÊÇÔÚ͸ÊÓͼ֮¼äÔÚͬһ¸ö´°¿ÚÄÚ¹²ÏíµÄ¡£ |
| <P>µ÷ÓÃWindow -> Open Perspective -> X¾ÍÄÜ´ò¿ªÒ»¸öÐÂ͸ÊÓͼ£¬ÆäÖÐXÔÚEclipseÖбíʾij¸öÌض¨µÄ͸ÊÓͼ¡£Æä½á¹û»áÔÚworkbench´°¿ÚÖÐпªÒ»¸ö<I>ÀàÐÍ</I>Ϊ X µÄ͸ÊÓͼ¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÄãµ÷ÓÃWindow -> Open Perspective -> Resource£¬¾Í»á´ò¿ªÒ»¸ö<I>×ÊÔ´</I> |
| ÀàÐ͵Ä͸ÊÓͼ¡£EclipseÔ¤Ïȶ¨ÒåÁËһЩ͸ÊÓͼÀàÐÍ£¬ÀýÈçResource£¬JavaºÍDebug¡£Í¸ÊÓͼµÄÀàÐ;ö¶¨ÁËÊÓͼµÄ³õʼ²¼¾ÖÒÔ¼°ÔÚ͸ÊÓͼÖпɼûµÄÃüÁ¡£ |
| <P>×÷Ϊһ¸öplug-in¿ª·¢Õߣ¬Äã¿ÉÒÔÔÚEclipseÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄÐÂ͸ÊÓͼÀàÐÍ¡£Îª´Ë£¬Äã±ØÐ붨ÒåÒ»¸ö |
| perspective extension¡£Ã¿¸öextension ÓÐÒ»¸ö<I>perspective factory</I>£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¶¨ÒåÊÓͼ³õʼ²¼¾ÖÒÔ¼°Í¸ÊÓͼÖпɼûµÄÃüÁµÄJavaÀà¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÔÚÏÖÓеÄ͸ÊÓͼÀàÐÍÖмÓÈë×Ô¶¨ÒåµÄ¶¯×÷»òÕßÊÓͼ¡£¹ØÓÚÈçºÎʵÏÖÕâЩ¸ÅÄîµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢Çë²Î¿¼ <A |
| href="http://www.eclipse.org/articles/using-perspectives/PerspectiveArticle.html" |
| target=_top>Using Perspectives in the Eclipse UI</A>. |
| <P>Èç¹ûÓÐÒ»×éÏà¹ØµÄ·Çģ̬ÈÎÎñ¶¼¿ÉÒÔʹÓÃÒ»¸öÔ¤¶¨ÒåµÄÃüÁîºÍÊÓͼÅäÖ㬲¢ÇÒÕâЩÈÎÎñ¶¼³¤ÆÚ´æÔڵĻ°£¬¾ÍÓ¦¸Ã´´½¨Ò»¸öеÄ͸ÊÓͼÀàÐÍ¡£±ØÐëʹÓÃÃæÏòÈÎÎñµÄ´¦Àí·½Ê½¡£×÷Ϊ¿ª·¢»·¾³£¬Eclipse |
| Éè¼Æ³É¿ÉÒÔ·ûºÏ´ó¹æÄ£²úÆ·¿ª·¢ÍŶӵÄÐèÇ󣬴ӲúÆ·¾Àíµ½ÄÚÈÝ¿ª·¢Õߣ¬ÒÔ¼°²úÆ·²âÊÔÕß¡£ËüÓгä·ÖµÄ¿ÉÀ©Õ¹ÐÔ£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔÅäÖÃÊý°Ù¸öÃüÁÏòµ¼£¬ÊÓͼºÍ±à¼Æ÷µÄextension¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ºÜ¶à¹¦ÄÜÄã |
| ¿ÉÄÜÓÀÔ¶Ò²Óò»µ½¡£Èç¹ûËùÓж«Î÷ÔÚUI¶¼¿É¼ûµÄ»°£¬»áÒýÆðÊÓ¾õ³¬¸ººÉ»òÕß»ìÏý£¬ÎªÁ˱ÜÃâÕâÖÖÇé¿ö£¬Í¸ÊÓͼ¿ÉÒÔÓÃÀ´ÏÞÖÆÃæÏòÈÎÎñµÄÊÓͼºÍÃüÁµÄÏÔʾ¡£ |
| <P>ÀýÈ磬Java´úÂëÉú³ÉÊÇÒ»¸ö³¤ÆÚ¶øÇÒ¸´ÔÓµÄÈÎÎñ£¬ËùÒÔÓ¦¸Ã´´½¨Ò»¸öJava ͸ÊÓͼ¡£ÔÚEclipseÖУ¬Java ͸ÊÓͼ°üÀ¨Ò»¸ö±à¼ÇøÓò£¬Packages Explorer ÊÓͼ£¬HierarchyÊÓͼ£¬Tasks ÊÓͼºÍOutline ÊÓͼ¡£Ò²¿ÉÒÔ¿´µ½JavaºÍDebugÃüÁ¡£ ÕâЩ×é¼þ¶ÔÓںܶ೤ÆÚµÄJava |
| ±àÂëÈÎÎñ¶¼ÊǺÜÓÐÓõġ£ |
| <P>¶ÔÓÚ¶ÌÔݵÄÈÎÎñ´´½¨Ò»¸öÐÂ͸ÊÓͼÀàÐÍÊDz»ºÏÊʵġ£ ÀýÈ磬×ÊÔ´check-inÊÇÒ»¸ö¶ÌÆÚÈÎÎñ£¬Òò´Ë×îºÃʹÓõ±Ç°Í¸ÊÓͼÖеÄÒ»¸öÊÓͼÀ´Íê³É¡£<BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û³¤ÆÚÈÎÎñ°üº¬ºÜ¶à½ÏСµÄ£¬·Çģ̬µÄÈÎÎñ£¬Ó¦¸ÃΪÆä´´½¨Ò»¸öеÄ͸ÊÓͼÀàÐÍ¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Èç¹ûÄãµÄplug-inÖ»Ôö¼ÓÁËÉÙÁ¿µÄÊÓͼ£¬²¢ÇÒÖ»À©Õ¹ÁËÏÖÓеÄÈÎÎñ£¬×îºÃÔÚÏÖÓеÄ͸ÊÓͼÖÐÔö¼ÓÕâЩÊÓͼ¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÄã´´½¨ÁËÒ»¸öÊÓͼÓÃÀ´À©Õ¹Java´úÂë´´½¨ÈÎÎñ£¬¾Í²»Òª´´½¨ÐµÄ͸ÊÓͼ£¬¶ø°ÑËüÔö¼ÓÔÚÏÖÓеÄJava ͸ÊÓͼÖС£ÕâÑùµÄ²ßÂÔ¿ÉÒÔ¸üºÃµØºÍÏÖÓеÄƽ̨ÕûºÏ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d> Èç¹ûÄãÖ»ÏëÔö¼Ó1¸ö»òÁ½¸öÊÓͼµÄ»°£¬¿¼ÂÇÀ©Õ¹ÏÖÓеÄ͸ÊÓͼÀàÐÍ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>ÊÓͼ²¼¾Ö</H4> |
| Óû§´ò¿ªÒ»¸öеÄ͸ÊÓͼʱ£¬ÊÓͼµÄ³õʼ²¼¾ÖÓÉ͸ÊÓͼÀàÐÍÀ´¶¨Òå¡££¨±ÈÈ磬Resoruce£¬ Java£©¡£¸Ã²¼¾ÖÓÉ<I>perspective factory</I>ʵÏÖ£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÍ͸ÊÓͼÏà¹ØÁªµÄJavaÀà¡£µ±Í¸ÊÓͼ³õʼ»¯Ê±£¬ËüÖ»ÓÐÒ»¸ö±à¼Æ÷ÇøÓò£¬Ã»ÓÐÆäËûµÄÊÓͼ¡£ Perspective factory¿ÉÒÔʹÓñà¼Æ÷ÇøÓòΪ³õʼ²Î¿¼µã£¬Ìí¼ÓеÄÊÓͼ¡£ |
| <P>ÿ¸öÊÓͼµÄ³ß´çºÍλÖÃÓÉperspective factory¿ØÖÆ¡£ÕâЩÊôÐÔÓ¦¸ÃÒÔºÏÀíµÄ·½Ê½¶¨Ò壬ÕâÑùÓû§¿ÉÒÔÔÚÐèÒªµÄʱºòÐÞ¸ÄÊÓͼ´óС»òÕßÒƶ¯ÊÓͼ¡£ Ò»¸öÖØÒªµÄÐèÒª¿¼ÂǵÄÎÊÌâÊÇ͸ÊÓͼÖÐÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷Ö®¼äµÄ×ÜÌå˳Ðò¡£ÀýÈ磬µ¼º½ÊÓͼµÄ³õʼλÖÿÉÒÔ·ÅÔÚ±à¼ÇøÓòµÄ×ó±ß£¬OutlineÊÓͼ¿ÉÒÔ·ÅÔÚ±à¼ÇøÓòµÄÓұ߻òÕßµ¼º½ÊÓͼµÄÏÂÃ棬ÆäËûµÄÊÓͼ¿ÉÒÔ·ÅÔÚ±à¼ÇøÓòµÄÓÒÏ·½¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>͸ÊÓͼÖÐÿ¸öÊÓͼµÄ³ß´çºÍλÖÃÒªºÏÀíµØ¶¨Ò壬ÕâÑù¿ÉÒÔÓû§ÔÚÐèÒªµÄʱºòÐÞ¸ÄÊÓͼ´óС»òÕßÒƶ¯ÊÓͼ¡£¶¨Òå³õʼ²¼¾Öʱ£¬Òª¿¼ÂÇ͸ÊÓͼÖÐÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷Ö®¼äµÄ×ÜÌå˳Ðò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Ò»¸ö͸ÊÓͼ±ØÐëÖÁÉÙÓÐÁ½¸ö²¿·Ö£¬°üÀ¨¿É¼ûµÄÊÓͼºÍ±à¼ÇøÓò¡£Èç¹ûûÓУ¬ÄÇô±ØÐëÖØмì²é͸ÊÓͼ |
| À´È·¶¨ÊÇ·ñ¸ÄÓÃÊÓͼºÍ±à¼Æ÷¸üºÏÊÊ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.4 </FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸ö͸ÊÓͼֻÓÐÒ»¸ö²¿·Ö£¬ÄÇô¿ÉÄÜÓÃÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷¸üºÏÊÊ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬¿ÉÄܲ»Ï£ÍûÔÚ͸ÊÓͼÖÐÓÐÒ»¸ö±à¼Æ÷ÇøÓò¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬perspective factory¾ÍÓ¦¸ÃʹÓÃÏÖÓеÄjava·½·¨À´Òþ²Ø±à¼Æ÷ÇøÓò¡£ |
| ²»Òª°Ñ±à¼Æ÷µÄ´óС±ä³ÉµãʹËü²»¿É¼û¡£²»¹ÜÓû§³öÓÚʲôÀíÓÉÔÚ͸ÊÓͼÖдò¿ªÁËÒ»¸ö±à¼Æ÷£¬ËûÃǶ¼²»»á¿´µ½»òÕ߸ıä¸Ã±à¼Æ÷µÄ´óС¡£ |
| <P>Èç¹û±à¼Æ÷ÇøÓòÊÇͨ¹ý³ÌÐòÒþ²ØµÄ£¬Èç¹ûÓû§ÔÚ͸ÊÓͼÖдò¿ªÁËÒ»¸ö±à¼Æ÷£¬±à¼Æ÷ÇøÓò¾ÍÊǿɼûµÄ¡£ |
| ´ËÇ°Õ¼¾Ý¸Ã±à¼Æ÷ÇøÓòµÄÊÓͼ¾Í»áËõС¡£Òò´Ë£¬¶¨ÒåÒ»¸ö·Ç¿ÕµÄ±à¼Æ÷ÇøÓòºÜÖØÒª£¬ÄÄűà¼Æ÷ÊÇÓóÌÐòÒþ²ØµÄ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û²»Ï£ÍûÔÚ͸ÊÓͼÖÐÓÐÒ»¸ö±à¼Æ÷ÇøÓò£¬Òþ²ØËü¡£ ²»Òª°Ñ±à¼Æ÷ÇøÓòµÄ´óС±ä³ÉµãʹËü²»¿É¼û¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>Ìí¼Ó×Ô¶¨ÒåÃüÁî</H4> |
| Perspective factory¿ÉÒÔÔÚFile |
| -> New£¬ Window -> Open Perspective£¬ÒÔ¼° Window -> Show View ²Ëµ¥ÖÐÌí¼Ó¶¯×÷¡£Ò²¿ÉÒÔÔÚ´°¿ÚÖÐÌí¼ÓÒ»¸ö»òÕ߶à¸öÃüÁ¡£ÔÚÈÎÒ»ÖÖÇé¿öÏ£¬Ä㶼Ӧ¸ÃÑ¡ÔñºÍ͸ÊÓͼµÄÈÎÎñÏà¹ØµÄÃüÁî¡£ |
| <P>File -> New²Ëµ¥±ØÐëÌṩÈÎÎñÖд´½¨³£ÓöÔÏóµÄÏòµ¼¡£ÀýÈ磬ÔÚJava ͸ÊÓͼÖУ¬File -> New ²Ëµ¥°üº¬²Ëµ¥Ïî´´½¨°ü£¬ÀàºÍ½Ó¿ÚµÄ¡£ |
| <P>Window -> Show View ²Ëµ¥Ó¦¸ÃÌṩ͸ÊÓͼÖеijõʼÊÓͼ£¬²¢ÇÒÌṩ¶ÔÓÚµ±Ç°ÈÎÎñºÜÖØÒªµÄ¶îÍâÊÓͼ¡£Navigate -> Show In ²Ëµ¥Ó¦¸ÃÔÊÐíÓû§ä¯ÀÀËûÃǵÄÄÚÈÝ¡£ |
| <P><IMG height=325 hspace=40 |
| src="images/showViewMenu.gif" width=486> |
| <BR> |
| <P>ÔÚÀ©Õ¹Window -> Open Perspective²Ëµ¥Ê±£¬±ØÐ뿼ÂÇÓ¦Óÿª·¢µÄÉúÃüÖÜÆÚ¡£´ó¶àÊýÓ¦ÓõĿª·¢×ñÑ |
| Ò»¸öÃ÷È·¶¨ÒåµÄÉúÃüÖÜÆÚ£¬´ÓÉè¼Æ/½¨Ä££¬µ½±à¼/´´½¨£¬µ½µ÷ÊÔ/²âÊÔ£¬µ½×é×°/²¿Êð¡£Ã¿¸ö͸ÊÓͼ¶¼»áÊÇÕâЩ²½ÖèÖеÄÒ»¸ö¡£±ØÐëÓÃOpen Perspective²Ëµ¥À´Á¬½Óµ±Ç°Í¸ÊÓͼºÍÖ§³ÖÆäÏÂÓμ°ÉÏÓÎÈÎÎñµÄ |
| ͸ÊÓͼ£¬ÒÔÔÊÐí½»»¥Ê½µÄ¿ª·¢¡£ |
| <P>ÀýÈ磬Java ͸ÊÓͼÓÃÔڽϴóµÄÉúÃüÖÜÆÚÀïÃ棬Éæ¼°JavaºÍDebugÈÎÎñ¡£Window -> Open Perspective |
| ²Ëµ¥¾ÍÓ¦¸ÃÌṩËùÓÐÏàÓ¦µÄ͸ÊÓͼ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥ÌõÖÐÌṩºÍ͸ÊÓͼµÄÈÎÎñÏà¹Ø£¬ÒÔ¼°ºÍ¸ü´ó¹¤×÷Á÷Ïà¹ØµÄÃüÁîºÍÃüÁ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>ÔÚ´úÂëÖдò¿ªÍ¸ÊÓͼ</H4> |
| Ö»Óе±Óû§Ã÷È·ÒªÇóʱ£¬ÃüÁî²ÅÄÜ´ò¿ªÒ»¸öеÄ͸ÊÓͼ¡£Èç¹ûÓû§Ã»ÓÐÒªÇó¾ÍÕâô×ö£¬¿ÉÄܻᵼÖÂÉÏÏÂÎĶªÊ§¡£ |
| <P>ÀýÈ磬¿¼ÂÇÒ»ÏÂÕâÖÖÇé¿ö£¬Óû§Ñ¡ÔñÁËÒ»¸ö¶ÔÏó²¢ÇÒµ÷ÓÃÁËÒ»¸öÃüÁî¡£ÔÚÃüÁî±»µ÷ÓõÄ͸ÊÓͼÖУ¬Óû§¿ÉÄÜ´ò¿ªÁËһϵÁеÄÊÓͼºÍ±à¼Æ÷¡£ÕâЩ´ú±íÁËÓû§µ±Ç°µÄ¹¤×÷״̬£¬»òÕßÉÏÏÂÎÄ¡£Èç¹û´´½¨Ò»¸öÐ嵀 |
| ͸ÊÓͼ£¬¾Í»á¶ªµôµ±Ç°µÄÉÏÏÂÎÄ£¬Ç¿ÆÈÓû§ÖØд´½¨ÉÏÏÂÎÄ¡£ÕâÑùºÜÀË·Ñʱ¼ä¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.7 </FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ö»Óе±Óû§Ã÷È·ÒªÇóʱ£¬²Å´ò¿ªÐµÄ͸ÊÓͼ¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Óû§Í¬ÒâÀ뿪¾ÉµÄÉÏÏÂÎÄ£¬´´½¨ÐµÄÉÏÏÂÎÄ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬´ò¿ªÐµÄ͸ÊÓͼÊÇÁíÒ»¸öÃüÁî²úÉúµÄ¸±×÷Óá£ÀýÈ磬Èç¹ûÓû§¿ªÊ¼µ÷ÊÔËûÃǵÄÓ¦ÓôúÂ룬¾Í¿ÉÄܱ»Çл»µ½Debug ͸ÊÓͼ¡£Èç¹ûҪʵÏÖÕâÖÖÐÐΪ£¬Óû§Ó¦¸ÃÄܹ»°Ñ¸ÃÐÐΪ¹Ø±Õ¡£ |
| ÔÚÃüÁî¶Ô»°¿ò»òÕßÊ×Ñ¡ÏîÒ³ÃæÖÐÌṩ¶Ô¸ÃÐÐΪµÄÉèÖᣠ|
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û´ò¿ªÐµÄ͸ÊÓͼÊÇÁíÒ»¸öÃüÁî²úÉúµÄ¸±×÷Óã¬Óû§Ó¦¸ÃÄܹ»°Ñ¸ÃÐÐΪ¹Ø±Õ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>еÄ͸ÊÓͼ¿ÉÒÔÔÚµ±Ç°´°¿Ú»òÕßд°¿ÚÖдò¿ª¡£Óû§¿ÉÒÔͨ¹ýworkbench Ê×Ñ¡Ïî¿ØÖÆÕâÖÖÐÐΪ¡£Èç¹ûplug-inÖеĴúÂë´ò¿ªÁËÒ»¸öеÄ͸ÊÓͼ£¬Ó¦¸Ã×ñÑÓû§µÄÊ×Ñ¡ÏîÉèÖᣠ|
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>еÄ͸ÊÓͼӦ¸Ã¸ù¾ÝÓû§Ê×Ñ¡ÏîÉèÖÃÀ´¾ö¶¨ÔÚµ±Ç°´°¿Ú´ò¿ª£¬»¹ÊÇÔÚд°¿ÚÖдò¿ª¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>¹ØÓÚÔÚNew£¬Open perspective ºÍShow View²Ëµ¥ÖÐÌí¼ÓµÄ×Ô¶¨ÒåÃüÁÔÚÕâЩ²Ëµ¥ÖÐ×÷Ϊ¿ì½Ý·½Ê½Ìí¼ÓµÄÏòµ¼£¬Í¸ÊÓͼºÍÊÓͼµÄÁÐ±í²»Äܳ¬¹ý 7 +/- 2 ¸ö¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 8.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚNew£¬Open PerspectiveºÍShow View²Ëµ¥ÖÐÌí¼ÓµÄ¿ì½Ý·½Ê½ÁÐ±í²»Ó¦¸Ã³¬¹ý 7 +/- 2 ¸ö¡£ </FONT> |
| </BLOCKQUOTE> |
| <H3><A name=Windows></A>´°¿Ú</H3> |
| ÔÚ±¾½ÚÖУ¬ÎÒÃÇÀ´¿´Ò»Ï´°¿Ú²Ëµ¥Ìõ£¬¹¤¾ßÌõºÍ²¼¾Ö¡£×÷Ϊplug-in¿ª·¢Õߣ¬Äã¿ÉÒÔʹÓö¯×÷¼¯£¨<I>action set£©</I>Ôڲ˵¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨Ò嶯×÷£¬¶¯×÷¼¯ÊÇһϵÁкÍÈÎÎñÏà¹ØµÄ¶¯×÷£¬Óû§¿ÉÒÔÏÔʾ»òÕßÒþ²ØËüÃÇ¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔ¶¨ÒåÒ»¸ö<I>͸ÊÓͼ</I> |
| À´¿ØÖÆ´°¿ÚÖÐÊÓͼµÄ²¼¾Ö¡£ÔÚ±¾½ÚÖУ¬ÎÒÃÇÒª¿´Ò»ÏÂaction extension. Òª»ñµÃ¹ØÓÚ͸ÊÓͼµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬ |
| Çë²Î¿¼<A href="#Perspectives">͸ÊÓͼ</A>. |
| <H4>¶¯×÷</H4> |
| ÿ¸öworkbench´°¿Ú°üº¬Ò»¸ö²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõ¡£ÕâЩÊÇƽ̨ԤÏȾÍÌṩµÄ£¬²»¹ýplug-in¿ª·¢Õß¿ÉÒÔÔÙÔö¼ÓÁíÍâµÄ²Ëµ¥ºÍ¹¤¾ß°´Å¥¡£¿ª·¢Õß¿ÉÒÔ¶¨ÒåÒ»¸ö¶¯×÷¼¯£¨<I>action set</I>£©£¬ÕâÊÇһϵÁÐÓû§¿ÉÒÔÏÔʾ»òÕßÒþ²ØµÄÈÎÎñÏà¹ØµÄ¶¯×÷¡£ |
| Ò»¸ö¶¯×÷¼¯ÀïÃæµÄ¶¯×÷¿ÉÒÔ±»Ìí¼Óµ½´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖС£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 9.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓö¯×÷¼¯£¨action set£©ÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨Ò嶯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| ´°¿Ú²Ëµ¥Ìõ°üº¬ºÜ¶àÏÂÀ²Ëµ¥£º File£¬Edit£¬Navigate£¬Project £¬Window ºÍHelp¡£Ã¿¸ö²Ëµ¥¶¼Óв»Í¬µÄÄ¿µÄ£¬ÕâÔÚºóÃæµÄÕ½ÚÖлáÏêϸ½âÊÍ¡£ ΪÁ˺ÍÆäËûplug-inËùÌí¼ÓµÄ¶¯×÷¼¯±£³ÖÒ»Ö£¬¶¯×÷¼¯ÖеÄÃüÁî±ØÐë×ñ´Ó´°¿ÚÖÐÒѾ´æÔڵĶ¯×÷·Ö²¼¡£Ã»ÓбØÒª°Ñ¶¯×÷¹é×é·Åµ½²Ëµ¥ÌõµÄÒ»¸öµ¥¶ÀµÄÏÂÀ²Ëµ¥ÖС£ |
| <P>File²Ëµ¥°üº¬ÁËÎļþÏà¹ØµÄ¶¯×÷£¬ÀýÈç Save£¬ Close£¬Print£¬Import£¬ExportºÍExit¡£File -> New ²Ëµ¥µÄÄÚÈÝÈ¡¾öÓÚ͸ÊÓͼµÄÀàÐÍ¡£È»¶ø£¬Óû§¿ÉÒÔʹÓÃWindow -> Customize Perspective... |
| ²Ëµ¥ÏîÌí¼Ó»òÕßɾ³ý²Ëµ¥Ïî¡£ImportºÍExport¶Ô»°¿òµÄÄÚÈÝ·Ö±ðÓÉÏàÓ¦µÄµ¼ÈëºÍµ¼³öÏòµ¼¾ö¶¨¡£ |
| <P>Edit²Ëµ¥°üº¬ÁËÃæÏò±à¼Æ÷µÄ¶¯×÷£¬ÀýÈçUndo£¬Redo£¬Cut£¬CopyºÍPaste¡£ÕâЩ¶¯×÷×÷ÓÃÓڻ²¿·Ö£¨±êÌâÀ¸¼ÓÉîµÄ²¿·Ö£©¡£±à¼Æ÷Ôڸò˵¥ÖÐÔö¼ÓÏîÄ¿ÊǺܳ£¼ûµÄ¡£µ«Ò»°ã²»Ê¹Óö¯×÷¼¯ÔÚEdit²Ëµ¥ÖÐÌí¼Ó¶¯×÷£¬¶¯×÷¼¯³£ÓÃÓÚÈ«¾ÖÃüÁ¶øEdit²Ëµ¥×÷ÓÃÓÚÌض¨²¿·Ö£¬²¢ÇҺ͸ò¿·ÖµÄÊý¾Ý½»»¥¡£ |
| <P>Navigate²Ëµ¥°üº¬ÁËä¯ÀÀµÄ¶¯×÷ÀýÈç Go to£¬Open Type£¬Show In£¬Ê¹Óû§¼È¿ÉÒÔä¯ÀÀ£¬Ò²¿ÉÒÔ×Ðϸ²é¿´´úÂë¡£ |
| <P>Project²Ëµ¥°üº¬ÁË¿ÉÒÔÓ¦Óõ½workspaceÄÚÈݵĶ¯×÷¡£ÀýÈçRebuild AllºÍOpen Type¡£ |
| Ò»¸ö¶¯×÷¼¯¿ÉÒÔÌí¼Ó¶¯×÷À´ËÑË÷Õû¸öworkspace£¬»òÕßÉú³ÉÏîÄ¿ÐÅÏ¢µÈ¡£ |
| <P>Window²Ëµ¥°üº¬ÁËÓÃÀ´¹ÜÀí´°¿ÚºÍϵͳÊ×Ñ¡ÏîµÄ¶¯×÷¡£Ëü»¹°üº¬Open PerspectiveºÍShow View |
| ×Ӳ˵¥£¬ÕâЩ×Ӳ˵¥°üº¬ÁËÄÜÓ°Ïì´°¿ÚÄÚÈÝ״̬µÄ¶¯×÷¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 9.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>µ±ÄãÔÚ¶¯×÷¼¯ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨Ò嶯×÷ʱ£¬Òª×ñÑƽ̨µÄ¹æÔò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>¹¤¾ßÌõ°üº¬Á˲˵¥ÌõÖÐ×î³£ÓõĶ¯×÷¡£Òò´Ë£¬Äã±ØÐëÏÈÔڲ˵¥ÌõÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨Ò嶯×÷£¬È»ºó°ÑÆäÖг£ÓÃµÄ |
| Ìí¼Óµ½¹¤¾ßÌõÖС£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 9.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ê×ÏÈÔڲ˵¥ÌõÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨Ò嶯×÷£¬È»ºó°ÑÆäÖг£ÓõÄÌí¼Óµ½¹¤¾ßÌõÖС£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÿ¸ö¶¯×÷¼¯µÄÄÚÈݱØÐëÓÃÃæÏòÈÎÎñµÄ·½Ê½¶¨Òå¡£ÀýÈ磬Java¶¯×÷¼¯°üº¬ÁË´´½¨Ð°ü£¬ÀàºÍ½Ó¿ÚµÄ¶¯×÷¡£ËüÒ²°üº¬ÁËÃüÁîGoto Type£¬¸ÃÃüÁî¿ÉÒÔÔÚÒ»¸öÀàÉÏ´ò¿ªÒ»¸ö±à¼Æ÷¡£ÕâЩ×é³ÉÁËһϵÁÐÏà¹ØµÄ¶¯×÷£¬Óû§¿ÉÒÔ¸ù¾Ý»î¶¯µÄÈÎÎñ£¬´ò¿ª»òÕ߹رÕÕâЩ¶¯×÷¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 9.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Õë¶Ôij¸öÌض¨µÄÈÎÎñÀ´¶¨Òåÿ¸ö¶¯×÷¼¯¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>¶¯×÷¼¯µÄ´óСҲºÜÖØÒª¡£Èç¹û¶¯×÷¼¯Ì«´ó£¬»á³äÂú²Ëµ¥»òÕß¹¤¾ßÌõ£¬¾Í¼õÉÙÁËÓû§¶¨ÖƲ˵¥ºÍ¹¤¾ßÌõµÄ»ú»á¡£Í¬Ê±£¬Èç¹û¶¯×÷¼¯Ì«Ð¡£¬Óû§»á·¢ÏÖ¶¨ÖƲ˵¥ºÍ¹¤¾ßÌõÌ«·Ñ¾¢ÁË¡£Èç¹û¶¯×÷¼¯¶àÓÚ7Ï¾Í°ÑËü²ð¿ª¡£ |
| <P>¶ÔÓÚÒ»¸ö¶¯×÷¼¯£¬²¢Ã»ÓÐÒ»¸ö×îºÏÊʵĴóС¡£µ«ÊÇ£¬Ëü±ØÐëÉè¼Æ³É°üº¬¶¯×÷µÄ×îСÓïÒ弯¡£ |
| ±ÜÃâÔÚÕû¸öplug-inÖÐÖ»Ìṩһ¸ö¶¯×÷¼¯¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 9.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ò»¸ö¶¯×÷¼¯Ó¦¸Ã°üº¬¶¯×÷µÄ×îСÓïÒ弯¡£±ÜÃâÔÚÕû¸öplug-inÖÐÖ»Ìṩһ¸ö¶¯×÷¼¯¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Ò»¸ö¶¯×÷¼¯¿ÉÒÔÔÚÁ½¸ö»òÕ߶à¸öÊÓͼºÍ±à¼Æ÷Ö®¼ä¹²Ïí¡£ÀýÈ磬Java Refactoraction¶¯×÷¼¯¿ÉÒÔÓÃÓÚJava±à¼Æ÷£¬OutlineÊÓͼºÍHierarchyÊÓͼÖеÄÑ¡ÔñÄÚÈÝ¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¿ÉÒÔΪworkbench |
| ¶¨ÒåÒ»¸öaction set extensionÀ´¹²ÏíÕâЩ¶¯×÷¡£Ò»µ©¶¨ÒåÁ˶¯×÷¼¯£¬Ëü¾Í¿ÉÒÔ×Ô¶¯±»Í¸ÊÓͼ¿ª·¢Õß°üº¬ÔÚ |
| ͸ÊÓͼÖУ¬»òÕß±»Óû§Ìí¼Óµ½Ò»¸ö͸ÊÓͼÖС£ |
| <P>¶¯×÷¼¯²»ÄÜÓÃÀ´°ÑÃüÁî´Óij¸öÊÓͼÒƶ¯µ½´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖС£ÕâÑùÖ»»áÈÃÓû§½çÃæ»ìÂÒ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 9.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓö¯×÷¼¯À´¹²ÏíÄÇЩ¶ÔÓÚÁ½¸ö»ò¶à¸öÊÓͼ»ò±à¼Æ÷¶¼ÓÐÓõĶ¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>´°¿ÚÖпɼûµÄÃüÁî¿ÉÒÔͨ¹ýµ÷ÓÃWindow -> Customize Perspective ¸Ä±ä¡£ÔÚËæºó³öÏֵĶԻ°¿òÀïÃ棬Äã¿ÉÒÔÔÚFile -> New²Ëµ¥£¬ Window -> Open Perspective²Ëµ¥»òÕß Window |
| -> Show View ²Ëµ¥ÖÐÌí¼Ó»òÕßɾ³ýÏîÄ¿¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÌí¼Ó»òɾ³ý¶¯×÷¼¯¡£Í¨³££¬¿É¼ûµÄ¶¯×÷¼¯Ó¦¸ÃÓÉÓû§¿ØÖÆ£¬ |
| ¶ø¾ø²»ÄÜÓóÌÐò¸Ä±ä¡£ÕâÓÐÁ½¸öÀíÓÉ¡£Ê×ÏÈ£¬Óû§Ï£ÍûÄܹ»¿ØÖÆ»·¾³£¬¶ø²»ÊDZ»»·¾³¿ØÖÆ¡£Æä´Î£¬Óû§ÊÇ×îÄÜÀí½âµ±Ç°µÄÈÎÎñ£¬ÒÔ¼°Íê³É¸ÃÈÎÎñµÄºÏÊʵĶ¯×÷¼¯¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 9.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÈÃÓû§¿ØÖƿɼûµÄ¶¯×÷¼¯£¬²»ÒªÊÔͼ°ïËûÃÇ¿ØÖÆËü¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| Ò»¸ö³£¼ûµÄ¿ÉÒÔÌí¼Óµ½¶¯×÷¼¯µÄÃüÁîµÄÀý×ÓÊÇNavigate -> Open Type¡£¸ÃÃüÁîÓÃÀ´´ò¿ªµ±Ç°´°¿ÚÖв»¿É¼ûµÄijÖÖÀàÐͱà¼Æ÷£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖºáÏòµ¼º½µÄ·½Ê½¡£ |
| ͨ³££¬ËùÓеIJÉÓø÷½Ê½µÄOpen¶¯×÷Ó¦¸ÃÌí¼Óµ½Navigate ²Ëµ¥ÖÐÒÔ±£³ÖÒ»ÖÂÐÔ¡£ <BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 9.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¡°Open Object¡± ¶¯×÷±ØÐëÔÚ´°¿ÚµÄNavigateÏÂÀ²Ëµ¥ÖгöÏÖ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>״̬Ìõ</H4> |
| <br> |
| Èç¹ûÒ»¸öplug-inÐèÒªÔÚ״̬ÌõÇøÓòÖÐÏÔʾ·Çģ̬µÄÉÏÏÂÎÄÐÅÏ¢£¬Í¨³£Ê¹ÓÃÈ«¾Ö״̬Ìõ¡£ÀýÈ磬±à¼Æ÷ʹÓÃÈ«¾Ö״̬ÌõÀ´ÏÔʾµ±Ç°µÄÐкźÍÁкš£<BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 9.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÈ«¾Ö״̬ÌõÀ´ÏÔʾ״̬Ïà¹ØµÄÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <H3><A name=Properties></A>Properties</H3> |
| Properties¶Ô»°¿ò»òÕßÊÓͼÓÃÀ´²é¿´/ÐÞ¸ÄÒ»¸ö¶ÔÏóÔÚ³£¹æ±íÏÖ·½Ê½Ï²»¿É¼ûµÄÊôÐÔ¡£ÀýÈ磬¿ÉÒÔÔÚProperties¶Ô»°¿òÖÐÐÞ¸ÄÒ»¸öÎļþµÄÖ»¶ÁÊôÐÔ¡£Ò»¸öJavaÏîÄ¿µÄbuild·¾¶Ò²ÔÚProperties¶Ô»°¿òÖÐÐ޸ġ£ |
| <P>ÔÚEclipseÖУ¬ÓÐÁ½ÖÖ·½·¨ÐÞ¸ÄÒ»¸ö¶ÔÏóµÄÊôÐÔ£ºÔÚProperties ¶Ô»°¿òÖУ¬ºÍÔÚPropertiesÊÓͼÖС£ÕâÁ½ÖÖ·½·¨ÔÚ²»Í¬µÄÇé¿öÏÂʹÓᣠ|
| <P>PropertiesÊÓͼͨ³£ÓÃÀ´±à¼Ò»¸ö±à¼Æ÷ÖÐһϵÁжÔÏóµÄÊôÐÔ£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¿ìËٵػñµÃÊôÐÔºÜÖØÒª£¬¶øÇÒÄãÒª¿ìËٵشÓÒ»¸ö¶ÔÏóÇл»µ½ÁíÍâÒ»¸ö¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 10.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÐèÒª¿ìËٵػñµÃ¶ÔÏóµÄÊôÐÔ£¬²¢ÔÚ¶ÔÏó¼äÇл»Ê±£¬Ê¹ÓÃPropertiesÊÓͼ±à¼¶ÔÏóµÄÊôÐÔ¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Ò»¸ö¶ÔÏóµÄÊôÐÔÓ¦¸ÃÄܺܿìµØ¼ÆËãµÃµ½¡£Èç¹ûÍƲâÒ»¸ö¶ÔÏóµÄÊôÐÔºÜÂé·³µÄ»°£¬PropertiesÊÓͼÌṩµÄ¿ìËÙ»ñµÃ¶ÔÏóµÄÊôÐԾͱäµÃûÓÐÒâÒåÁË¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÎÞ·¨¿ìËٵõ½¶ÔÏóÊôÐÔ£¬¾ÍÓ¦¸ÃʹÓà |
| Properties¶Ô»°¿ò¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 10.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ¼ÆËãÒ»¸ö¶ÔÏóµÄÊôÐÔºÜÂ鷳ʱ£¬Ê¹Óà |
| Properties¶Ô»°¿òÀ´±à¼¶ÔÏóµÄÊôÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬Ò»¸ö¶ÔÏóµÄÊôÐÔÒÀÀµÓÚÁíÍâÒ»¸öÊôÐÔ£¬ÕâÑù£¬Ò»¸öÊôÐԵĸıä¾Í»áÓ°ÏìÁíÒ»¸öÊôÐÔ£¬»òÕß½ö½ö enable/disable |
| Ñ¡ÏîÒ²»á¸Ä±äÁíÒ»¸öµÄÊôÐÔ¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÓÃProperties¶Ô»°¿òÀ´±íʾÕâЩÊôÐÔÓïÒå¼äµÄÁ¬½Ó±È½ÏºÏÊÊ¡£<BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 10.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÓÃProperties¶Ô»°¿ò±à¼ºÍͬһ¶ÔÏóµÄÊôÐÔÓи´ÔÓ¹ØÁªµÄÊôÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| Èç¹ûPropertiesÊÓͼºÍProperties¶Ô»°¿ò¶¼ÓÃÀ´±íʾºÍ±à¼Ä³¸ö¶ÔÏóµÄÊôÐÔ£¬Properties¶Ô»°¿ò±ØÐë°üº¬PropertiesÊÓͼÖÐËùÓеÄÊôÐÔ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 10.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Properties¶Ô»°¿ò±ØÐë°üº¬PropertiesÊÓͼÖÐËùÓеÄÊôÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <H3><A name=Widgets></A>Widgets</H3> |
| ±¾½ÚÎÒÃǽ«ÃèÊöһЩStandard Windows Toolkit (SWT) widgetsµÄÍƼöÉè¼Æ¡£ |
| <P> |
| <H4>TreeºÍTable</H4> |
| TreeºÍTable¶¼¿ÉÒÔÓÐÒ»¸öcheckboxºÍÒ»¸öcell ÏîÏà¹ØÁª£¬Óû§¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏîÄ¿»òÕ߸ıächeckboxµÄ״̬¡£¸Ä±äÑ¡Ôñ²»Ó¦¸Ã×Ô¶¯¸Ä±ä±»Ñ¡ÔñÏîµÄcheckbox״̬¡£²»¹ý£¬µ±Ä³ÏîµÄcheckbox״̬±ä»¯Ê±£¬¾ÍÓ¦¸ÃÉèÖøÃÏѡÔñ¡££¨ÀýÈ磬Óû§µã»÷Á˺Íij¸öÏîÄ¿Ïà¹ØÁªµÄcheckbox£© |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 11.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>TreeºÍTable¶¼¿ÉÒÔÓÐÒ»¸öcheckboxºÍÒ»¸öcell ÏîÏà¹ØÁª£¬Óû§¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏîÄ¿»òÕ߸ıächeckboxµÄ״̬¡£¸Ä±äÑ¡Ôñ²»Ó¦¸Ã×Ô¶¯¸Ä±ä±»Ñ¡ÔñÏîµÄcheckbox״̬¡£²»¹ý£¬µ±Ä³ÏîµÄcheckbox״̬±ä»¯Ê±£¬¾ÍÓ¦¸ÃÉèÖøÃÏѡÔñ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P><BR> |
| <H2><A name="Standard Components"></A>±ê×¼×é¼þ</H2> |
| <br> |
| ÔÚ±¾½ÚÖУ¬ÎÒÃÇÀ´¿´Ò»ÏÂEclipseÌṩµÄ±ê×¼×é¼þ¡£Eclipse SDK°üº¬Á˺ܶàÊÓͼ£¬°üÀ¨Navigator£¬Outline£¬Properties£¬TasksºÍBookmarksÊÓͼ¡£EclipseÒ²°üº¬ÁËÒ»¸öȱʡµÄÎı¾±à¼Æ÷ºÍÒ»¸öResource ͸ÊÓͼ¡£ |
| <P>×÷Ϊplug-in¿ª·¢Õߣ¬ÄãÓ¦¸Ã³¢ÊÔÔÚÏÖÓеIJ¿·ÖÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄж¯×÷¡£ÕâÑù¿ÉÒÔ¸üºÃµØºÍƽ̨¼¯³É£¬ |
| ²¢¸üºÃµØÀûÓÃÓû§ÒÑÓеÄ֪ʶ¡£<BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 12.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûºÏÊʵĻ°£¬Ê¹ÓÃplug-in×¢²á±íÔÚEclipseµÄ±ê×¼×é¼þÖÐÌí¼Ó¶¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>µ±ÄãÀ©Õ¹Navigator£¬Outline£¬Properties£¬TasksºÍBookmark ÊÓͼµÈ±ê×¼×é¼þʱ£¬Äã±ØÐëÈ·±£ÄãµÄרÓÃ×é¼þº¸ÇÁË»ù±¾×é¼þµÄÌØÐÔ£¨ÍÏ·ÅÖ§³Ö£¬¼üÅ̵¼º½£¬Ñ¡ÔñÐÐΪµÈ£©¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 12.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÄãµÄ×é¼þ×ÓÀ໯»ò¸´ÖƱê×¼×é¼þ£¬±ØÐë°üº¬±ê×¼×é¼þµÄÌØÐÔ¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P><H3><A name=Navigator></A>NavigatorÊÓͼ</H3> |
| NavigatorÊÓͼÓÃÀ´ä¯ÀÀworkspace£¬´´½¨ÐÂ×ÊÔ´£¬ÐÞ¸Ä×ÊÔ´£¬ÒÔ¼°Îª×ÊÔ´´ò¿ªÒ»¸ö±à¼Æ÷¡£plug-in¿ª·¢Õß¿ÉÒÔÔڲ˵¥£¬¹¤¾ßÌõ£¬ºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄж¯×÷¡£<BR> |
| |
| <H4>Ìí¼Ó¶¯×÷</H4> |
| Ìí¼Ó¶¯×÷ͨ¹ýÔÚplug-in ×¢²á±íÖÐÌí¼ÓÒ»¸öextensionÍê³É¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 13.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃplug-in ×¢²á±íÔÚNavigatorÊÓͼ²Ëµ¥£¬¹¤¾ßÌõºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó¶¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Èç¹ûÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼ÓÁË×Ô¶¨ÒåµÄ¶ÔÏóÏà¹ØµÄÃüÁ¾¡Á¿È·ÈÏÄ¿±ê¶ÔÏ󣬱ÜÃâÔÚNavigator |
| ÊÓͼ¸ø´íÎóµÄ¶ÔÏóÌí¼ÓÃüÁî¡£ÀýÈ磬һ¸öJava ÃüÁî¿ÉÄÜ×÷ÓÃÓÚÀ©Õ¹ÃûΪ.javaµÄIFile£¬»òÕßÊÇÓÐJava |
| Ö§³ÖµÄIProject¡£ Èç¹ûJava ÃüÁî³öÏÖÔÚ·Çjava¶ÔÏóÉϾͻáÒýÆð»ìÏý¡£ |
| <P>ÓÐЩ¶¯×÷·´Ó³µÄÊǹ¤¾ßʹÓ㬶ø²»ÊǶÔÏóÀàÐÍ¡£ÀýÈ磬һ¸öÔ´´úÂë¿âplug-in¿ÉÄÜ»áÌṩÎļþµÄcheck in£¬check out¡£ÕâЩ¶¯×÷Ö»Óе±Óû§Ñ¡ÔñʹÓÃÔ´´úÂë¿âplug-inʱ²ÅÄܳöÏÖÔÚNavigatorÖеÄ×ÊÔ´¡£ÎªÁË¿ØÖÆÕâЩ¶¯×÷µÄ¿É¼ûÐÔ£¬plug-in±ØÐëΪÕâЩÊܹÜÀíµÄ×ÊÔ´Ó¦ÓÃÒ»¸öproject nature£¬²¢ÇÒÔÚËùÓеÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó¸Ãproject nature¡£ |
| |
| <P>¹ØÓÚ¸ü¶àÃüÁî¹ýÂ˵ÄÐÅÏ¢£¬Çë²Î¿¼<A |
| href="http://www.eclipse.org/articles/viewArticle/ViewArticle2.html" |
| target=_top>Creating an Eclipse View</A>¡£ ×ÊÔ´µÄ±ê×¼ÊôÐÔ¶¼ÔÚIResourceActionFilter.javaÖж¨Ò壨ÈçÏ£©¡£ |
| <PRE>public interface IResourceActionFilter extends IActionFilter { |
| public static final String NAME = "name"; |
| public static final String EXTENSION = "extension"; |
| public static final String PATH = "path"; |
| public static final String READ_ONLY = "readOnly"; |
| public static final String PROJECT_NATURE = "projectNature"; |
| }</PRE> |
| ÏîÄ¿¹ýÂ˵Ļù±¾ÊôÐÔÔÚIProjectActionFilter.javaÖж¨Òå¡£ |
| <PRE>public interface IProjectActionFilter extends IResourceActionFilter { |
| public static final String NATURE = "nature"; |
| public static final String OPEN = "open"; |
| }</PRE><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 13.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃIResourceActionFilter.java ºÍ IProjectActionFilter.java Öж¨ÒåµÄÊôÐÔÀ´¿ØÖÆNavigatorÊÓͼÖÐÉÏÏÂÎIJ˵¥¶¯×÷µÄ¿É¼ûÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>ºÍÆäËûÊÓͼ¼°±à¼Æ÷µÄ¼¯³É</H4> |
| ÔÚEclipseÖУ¬Í¨³£Ê¹Óá°Navigate -> Show In¡±ÃüÁî°ÑÒ»¸öÊÓͼÖÐÑ¡ÖÐÄÚÈݺÍÁíÒ»¸öÊÓͼÏàÁ¬½Ó¡£ÀýÈ磬ÔÚJavaÔ´Îļþ±à¼Æ÷ÖУ¬Ò»¸öÑ¡ÖеÄÀàµÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖпÉÒÔ¿´µ½¡°Show in Package Explorer¡±ÃüÁî¡£ |
| µ÷ÓøÃÃüÁîʱ£¬JavaÔ´Îļþ±à¼Æ÷ÖеÄÀà¾Í±»Ñ¡Öв¢ÇÒÔÚPackage ExpolorerÊÓͼÖÐÏÔʾ¡£ |
| ÕâÖÖ·½·¨Ó¦¸ÃÓÃ×÷ÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷Á¬½ÓµÄ³£¹æµÄ£¬·ÇÇ¿ÆȵÄģʽ¡£ËüºÍÉÏÏÂÎÄÏà¹Ø£¬·´Ó³ÁËÓû§µÄÒâͼ¡£ |
| <P>ÔÚÈκÎ×ÊÔ´¿ÉÄܳöÏÖµÄÊÓͼÖУ¬¶¼Ó¦¸Ã°üº¬¡°Navigate -> Show In Navigator¡±ÃüÁî¡£Ò»µ©±»µ÷Ó㬸ÃÃüÁîÓ¦¸ÃÑ¡Öв¢ÇÒÔÚNavigatorÊÓͼÖÐÏÔʾ×ÊÔ´¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 13.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÿ¸öÊÓͼÖУ¬Ê¹Óá°Navigate -> Show In Navigator¡± ÃüÁîÔÚNavigatorÊÓͼÖÐÏÔʾ×ÊÔ´¡£ </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <p> </p> |
| <H3><A name=Tasks></A>TaskÊÓͼ</H3> |
| <br> |
| TasksÊÓͼÓÃÀ´ÏÔʾworkspaceÖе±Ç°µÄÈÎÎñ£¬´íÎóºÍ¾¯¸æ¡£plug-in¿ª·¢Õß¿ÉÒÔÔÚworkspaceÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄÈÎÎñ£¬´íÎóºÍ¾¯¸æ£¬²¢Ê¹ÓÃTasksÊÓͼÏÔʾÕâЩ¶ÔÏó¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÔڲ˵¥£¬¹¤¾ßÌõºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄж¯×÷¡£Õâ¿ÉÒÔͨ¹ýÔÚplug-in ×¢²á±íÖÐÌí¼ÓÒ»¸öextensionÍê³É¡£ |
| <H4>Ìí¼ÓÈÎÎñ</H4> |
| ¿ÉÒÔʹÓÃCore Resources Management plug-inÖеÄMarker ManagerÀ´´´½¨ÐµÄÈÎÎñ£¬´íÎóºÍ¾¯¸æ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 14.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃCore Resources Management plug-inÖÐµÄ Marker ManagerÀ´´´½¨ÐµÄmarker£¨ÈÎÎñ£¬´íÎóºÍ¾¯¸æ£©¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| <br> |
| TasksÊÓͼÊÇÒ»Õűí¸ñ£¬ÓÃÁÐÀ´±íʾÈÎÎñͼÏñ£¬Íê³É״̬£¬ÓÅÏȼ¶£¬ÃèÊö£¬×ÊÔ´ºÍÐкš£Ã¿¸ömarkerµÄÃèÊöÎı¾±ØÐë¼ò½à£¬ÕâÑù²ÅÄÜÔÚEclipseµÄ״̬ÌõÖзŵÄÏ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 14.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÿ¸ömarkerµÄÃèÊöÎı¾±ØÐë¼ò½à£¬ÕâÑù²ÅÄÜÔÚEclipseµÄ״̬ÌõÖзŵÄÏ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>Ìí¼Ó¶¯×÷</H4> |
| Äã¿ÉÒÔÔڲ˵¥£¬¹¤¾ßÌõºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄж¯×÷¡£Õâ¿ÉÒÔͨ¹ýÔÚplug-in ×¢²á±íÖÐÌí¼ÓÒ»¸öextensionÍê³É¡£ |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 14.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃplug-in ×¢²á±íÔÚTasksÊÓͼ²Ëµ¥£¬¹¤¾ßÌõºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄж¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>Èç¹ûÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼ÓÁ˶ÔÏóÃüÁӦ¾¡¿ÉÄܵØÈ·ÈÏÄ¿±ê¶ÔÏó£¬ÒÔ±ÜÃâÔÚTasksÊÓͼÖиø´íÎóµÄ¶ÔÏóÌí¼ÓÁËÃüÁî¡£ÔÚʵÏֲ㣬ÿ¸öTasksÊÓͼÖеĶÔÏóÊÇÒ»¸ö<I>marker</I>£¬ÕâÊÇ°Ñ×¢ÊͺÍ×ÊÔ´ÁªÏµµ½Ò»ÆðµÄ³£ÓûúÖÆ¡£Ê¹ÓÃIMarkerActionFilter.javaÖеÄÊôÐÔÀ´¿ØÖÆTask¶ÔÏó¶¯×÷µÄ¿É¼ûÐÔ£¨ÈçÏ£©¡£¹ØÓÚÃüÁî¹ýÂ˵ĸü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²Î¿¼<A href="http://www.eclipse.org/articles/viewArticle/ViewArticle2.html" |
| target=_top>Creating an Eclipse View</A>¡£ |
| <PRE>public interface IMarkerActionFilter extends IActionFilter { |
| public static final String TYPE = "type"; |
| public static final String SUPER_TYPE = "superType"; |
| public static final String PRIORITY = "priority"; |
| public static final String SEVERITY = "severity"; |
| public static final String DONE = "done"; |
| public static final String MESSAGE = "message"; |
| }</PRE> |
| <P><BR><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 14.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓà IMarkerActionFilter.javaÖж¨ÒåµÄÊôÐÔÀ´¿ØÖÆTasksÊÓͼÖÐÉÏÏÂÎIJ˵¥¶¯×÷µÄ¿É¼ûÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4> ºÍÆäËûÊÓͼºÍ±à¼Æ÷µÄ¼¯³É |
| </H4> |
| ÔÚ±à¼Æ÷ÖУ¬ÈÎÎñ¶ÔÏóͨ³£ÓÃÀ´±ê¼ÇÎĵµÖеÄλÖá£Ò»µ©´´½¨ÁËÒ»¸öÈÎÎñ£¬¸ÃÈÎÎñ¾Í»áÔÚTaskÊÓͼÖгöÏÖ¡£Èç¹û¸ÃÈÎÎñ±»Ñ¡ÖУ¨Í¨¹ýË«»÷£©£¬ÄãÔٴδò¿ª±à¼Æ÷ʱ¾Í¿ÉÒÔµ½ÈÎÎñÖж¨Î»µÄλÖô¦¡£½¹µã¾ÍÓ¦¸Ã´ÓTaskÊÓͼתÒƵ½±à¼Æ÷ÉÏ¡£ |
| <P>ÔÚºÏÊʵÄÇé¿öÏ£¬Ó¦¸ÃÓɱà¼Æ÷À´¸ºÔðÔÚ±à¼Æ÷Öд´½¨ÐµÄÈÎÎñ¶ÔÏó¡£Òª»ñµÃÕâ·½ÃæµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²Î¿¼<A href="#Editors">±à¼Æ÷</A>. |
| <BR> |
| |
| <H4>ÔÚTaskÊÓͼÖÐÌí¼ÓF1°ïÖú</H4> |
| plug-in±ØÐëÄܹ»Ö§³ÖF1¼üÅÌÃüÁ°´F1¼üºó£¬µ¯³öÐÅÏ¢¿ò£¬¸ø³öÔÚTaskÊÓͼÖÐËùÑ¡ÏîµÄÏêϸÃèÊöÐÅÏ¢¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 14.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ö§³ÖF1¼üÅÌÃüÁ°´F1¼üºó£¬µ¯³öÐÅÏ¢¿ò£¬¸ø³öÔÚTaskÊÓͼÖÐËùÑ¡ÏîµÄÏêϸÃèÊöÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P> |
| <H3><A name="The Preference Dialog"></A>Ê×Ñ¡Ïî¶Ô»°¿ò</H3> |
| Preference¶Ô»°¿òÓÃÀ´±à¼workbenchÖÐij¸ö¹¦ÄܵÄÈ«¾ÖÊ×Ñ¡ÏîÉèÖᣠ|
| <P>µ±ÄãÐèÒªÈÃÓû§ÉèÖÃÈ«¾ÖÑ¡Ïîʱ£¬¾ÍÓ¦¸Ã´´½¨Ò»¸öеÄÊ×Ñ¡ÏîÒ³Ãæ¡£ |
| ÀýÈ磬Prefenrence¶Ô»°¿òÖоͰüº¬ÁËÒ»×éÊ×Ñ¡ÏîÒ³ÃæÀ´ÉèÖÃJava ±àÒëµÄÈ«¾ÖÊ×Ñ¡Ïî¡£Èç¹ûÕâЩÊ×Ñ¡ÏîÉèÖøı䣬»áÓ°ÏìÕû¸öJava plug-in¡£ |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 15.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>È«¾ÖÑ¡ÏîÓ¦¸ÃÔÚÊ×Ñ¡Ïî¶Ô»°¿òÖÐÏÔʾ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>PreferenceÒ³Ãæ²»ÄÜÓÃÀ´¸øÊÓͼ£¬±à¼Æ÷»òÕß´°¿ÚµÄÌض¨ÊµÀýÏÔʾ±¾µØÑ¡Ïî¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Óû§Ó¦¸Ã²é¿´¿Ø¼þ±¾ÉíµÄ²Ëµ¥ºÍ¹¤¾ßÌõ£¬¶ÔÆä½øÐж¨ÖÆ¡£Èç¹ûÕâЩѡÏî³öÏÖÔÚPreference¶Ô»°¿òÖУ¬»áÄ£ºýÑ¡ÏÖƵÄλÖ㬲¢ÈÃÓû§¸Ðµ½À§»ó¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 15.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚÌض¨µÄÊÓͼ£¬±à¼Æ÷»òÕß´°¿Ú£¬Ó¦¸ÃÔÚÆä±¾Éíͨ¹ý²Ëµ¥»ò¹¤¾ßÌõÏÔʾÆäÊ×Ñ¡ÏîÉèÖᣠ|
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H4>Ê×Ñ¡ÏîÒ³ÃæÉè¼Æ</H4> |
| ÔÚ×î¼òµ¥µÄÇé¿öÏ£¬ÈκÎÐèÒª¸øÓû§ÏÔʾѡÏîµÄplug-in±ØÐ붨ÒåÒ»¸öµ¥¶ÀµÄPreferenceÒ³Ãæ¡£ |
| ¸ÃPreferenceÒ³Ãæ±ØÐë°üº¬plug-inµÄËùÓÐÑ¡ÏֱÖÁÒ³ÃæÉϷŲ»Ï¸ü¶àÊýÁ¿µÄÑ¡ÏîΪֹ¡£´Ëʱ¾ÍÓ¦¸Ã¶ÔÊ×Ñ¡ÏîÒ³Ãæ²ÉÓÃǶÌ×Éè¼Æ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 15.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´Óµ¥¸öµÄÊ×Ñ¡ÏîÒ³Ã濪ʼ¡£È»ºó¸ù¾ÝÄãµÄÐèÒªÉè¼Æ¸ü¶àÒ³Ãæ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÔÚǶÌ×Éè¼ÆÖУ¬ÔÚPreference¶Ô»°¿òÖÐÌí¼ÓÒ»¸ö¸ùÊ×Ñ¡ÏîÒ³Ã棬ȻºóÔÚÕâ¸ö¸ùÒ³ÃæÏÂÌí¼Ó×ÓÒ³Ãæ¡£ |
| ¸ùÊ×Ñ¡ÏîÒ³ÃæÓÀÔ¶²»ÄÜΪ¿Õ¡£Ïà·´£¬ËüÓ¦¸Ã°üº¬×î³£ÓõÄÊ×Ñ¡ÏîÉèÖ㬻òÕ߶ÔÓÚplug-inÐÐΪӰÏìºÜ¹ã·ºµÄÊ×Ñ¡ÏîÉèÖá£ÔÚ¸ùÒ³ÃæÏ£¬¶ÔÓÚplug-inÖеÄÿ¸öÖ÷Òª¹¦Äܿ鶼Ӧ¸Ã¶¨ÒåÒ»¸ö×ÓÒ³Ãæ¡£ |
| <P>ûÓбØÒª°Ñ½¹µãÉèÔÚÊ×Ñ¡ÏîÒ³ÃæÉÏ£¬ÒòΪÔÚÊ×Ñ¡ÏîÒ³Ãæ¿É¼ûºó£¬Eclipseƽ̨»á°Ñ½¹µãÉèÖÃÔÚ×óÃæµÄÊ÷ÉÏ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 15.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û´´½¨ÁËÒ»¸öÊ×Ñ¡Ïî×飬ÓøùÒ³ÃæÀ´ÏÔʾ×î³£ÓõÄÊ×Ñ¡ÏîÉèÖ㬻òÕßÓ°ÏìºÜ¹ã·ºµÄÊ×Ñ¡ÏîÉèÖá£Ìض¨µÄ¹¦ÄÜÏà¹ØµÄÉèÖ÷ÅÔÚÔÚ×ÓÒ³ÃæÖС£¸ùÊ×Ñ¡ÏîÒ³Ãæ²»ÄÜΪ¿Õ¡£ |
| </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÿ¸öеÄplug-in±ØÐë°ÑËüµÄplug-in Ê×Ñ¡ÏÏòµ¼ºÍÊÓͼ¼¯³ÉÔÚÏÖÓеÄÊ×Ñ¡ÏÏòµ¼ºÍÊÓͼÀà±ðÖУ¬¶ø²»ÊÇäĿµØ´´½¨ÐµÄÀà±ð¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 15.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚÒ»¸öеÄplug-in£¬Ê×ÏÈ¿¼ÂÇ°ÑÆäÊ×Ñ¡ÏÏòµ¼ºÍÊÓͼºÍÏÖÓеÄÀà±ð¼¯³É£¬¶ø²»ÒªÏÈ¿¼ÂÇ´´½¨ÐµÄÀà±ð¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <H3><A name=Outline></A>OutlineÊÓͼ</H3> |
| ÔÚEclipseÖУ¬±à¼Æ÷ºÍOutlineÊÓͼ¼äÓиöÌØÊâµÄ¹Øϵ¡£µ±±à¼Æ÷´ò¿ªÊ±£¬Outline ÊÓͼ»áÁ¬½Óµ½±à¼Æ÷£¬²¢ÇÒÎÊËüÒªÒ»¸öOutlineÄ£ÐÍ¡£Èç¹û±à¼Æ÷·µ»ØÁËÒ»¸öOutlineÄ£ÐÍ£¬¸ÃÄ£Ð;ͻáÔÚOutlineÊÓͼÖÐÏÔʾ£¬ÎÞÂÛ±à¼Æ÷ÊÇ·ñ´¦Óڻ״̬¡£Õâ¸öOutlineÓÃÀ´ä¯ÀÀ±à¼µÄÊý¾Ý£¬»òÕßÔÚ¸ü¸ßµÄ³éÏó²ãºÍ±à¼Êý¾Ý½øÐн»»¥¡£ |
| <P>Èç¹ûÄãÊÇÒ»¸ö±à¼Æ÷¿ª·¢Õߣ¬±à¼Æ÷ºÍOutlineÊÓͼ¼äµÄ¹Øϵ¾ÍºÜÖØÒª¡£¹ØÓÚ±à¼Æ÷ºÍOutlineÊÓͼµÄºÏ×÷·½ÃæµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬ |
| Çë²Î¿¼<A href="#Editors">±à¼Æ÷</A>. |
| <P> |
| <H3><A name="The Properties View"></A>PropertiesÊÓͼ</H3> |
| PropertiesÊÓͼÓÃÀ´ÏÔʾworkbenchÖлµÄ²¿¼þ»òÕ߸ò¿¼þÖÐÑ¡ÖÐÄÚÈݵÄÊôÐÔ¡£ÕâЩÊôÐÔÓɻ²¿¼þ±¾ÉíÌṩ¡£PropertiesÊÓͼ½ö½öÊÇËüÃDZíÏÖ·½Ê½µÄÒ»¸öÈÝÆ÷¡£ |
| <P>ÔÚEclipseÖУ¬Ò»¸ö¶ÔÏóµÄÊôÐÔ¿ÉÒÔÓÃProperties¶Ô»°¿ò»òPropertiesÊÓͼÏÔʾ¡£PropertiesÊÓͼͨ³£ÓÃÀ´±à¼Ò»¸ö±à¼Æ÷ÖÐһϵÁжÔÏóµÄÊôÐÔ£¬ÕâÖÖÇé¿öÏ¿ìËٵػñµÃÊôÐÔºÜÖØÒª£¬¶øÇÒÄãÒª¿ìËٵشÓÒ»¸ö¶ÔÏóÇл»µ½ÁíÍâÒ»¸ö¡£ |
| <P>¹ØÓÚÈçºÎʹÓÃPropertiesÊÓͼ»òÕßProperties¶Ô»°¿òµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²Î¿¼<A |
| href="#Properties">Properties</A>. |
| <P> |
| <H3><A name=Bookmarks></A>BookmarksÊÓͼ</H3> |
| BookmarksÊÓͼÓÃÀ´±ê¼ÇÎļþ²¢ÇÒ¿ìËÙ´ò¿ªËüÃÇ¡£plug-in¿ª·¢Õß¿ÉÒÔÔÚworkspaceÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄÊéÇ©£¬²¢Í¨¹ýBookmarksÊÓͼÀ´ÏÔʾÕâЩÊéÇ©¡£ ÄãÒ²¿ÉÒÔÔڲ˵¥£¬¹¤¾ßÌõºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄж¯×÷¡£ |
| Õâ¿ÉÒÔͨ¹ýÔÚplug-in ×¢²á±íÖÐÌí¼ÓÒ»¸öextensionÀ´Íê³É¡£ |
| |
| <P>ÔÚ±à¼Æ÷ÖУ¬ÊéÇ©¶ÔÏóͨ³£ÓÃÀ´±ê¼ÇÒ»¸öÎĵµÖеÄλÖᣠһµ©´´½¨ÁËÒ»¸öÊéÇ©£¬Ëü¾Í»áÏÔʾÔÚ |
| BookmarksÊÓͼÖС£Èç¹û¸ÃÊéÇ©±»Ñ¡ÖУ¬ÔÚÄãÖØдò¿ª±à¼Æ÷ʱ£¬¾Í»áλÓÚ¸ÃÊéÇ©¶¨ÒåµÄλÖᣠ|
| <P>ÔÚºÏÊʵÄÇé¿öÏ£¬ÐµÄÊéÇ©¶ÔÏóµÄ´´½¨Ó¦¸ÃÓɱà¼Æ÷ʵÏÖ¡£ ¸ü¶àÐÅÏ¢Çë²Î¿¼<A |
| href="#Editors">±à¼Æ÷</A>¡£ |
| <P> |
| <H3><A name="Text Editor"></A>Îı¾±à¼Æ÷</H3> |
| <br> |
| Îı¾±à¼Æ÷ͨ³£ÓÃÀ´±à¼Îı¾Îļþ¡£ plug-in¿ª·¢Õß¿ÉÒÔÔڲ˵¥£¬¹¤¾ßÌõºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄж¯×÷¡£Õâ¿ÉÒÔͨ¹ýÔÚplug-in ×¢²á±íÖÐÌí¼ÓÒ»¸öextensionÀ´Íê³É¡£¹ØÓÚÕâ·½ÃæµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢Çë²Î¿¼<A |
| href="#Editors">±à¼Æ÷</A>. |
| |
| <P> |
| <H3><A name="Resource Perspective"></A>Resource ͸ÊÓͼ</H3> |
| Resource ͸ÊÓͼ°üº¬Ò»¸öNavigator£¬Outline£¬ TaskÊÓͼºÍÒ»¸ö±à¼Æ÷ÇøÓò¡£ |
| plug-in¿ª·¢Õß¿ÉÒÔÔÚResource ͸ÊÓͼÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄÐÂÃüÁ¶¯×÷¼¯»òÕßÊÓͼ¡£ |
| ¸ü¶àÐÅÏ¢Çë²Î¿¼<A |
| href="#Perspectives">͸ÊÓͼ</A>.. |
| <P><BR> |
| <H2><A name="Flat Look Design"></A>Flat LookÉè¼Æ</H2> |
| Eclipseƽ̨ÌṩÁËÒ»¸öÁíÒ»ÖÖµÄWebÓû§½çÃæÀ´ÊµÏÖÄÚÈݱà¼Æ÷£¬½Ð×öFlat LookÉè¼Æ¡£ÀýÈ磬Eclipse plug-in¿ª·¢»·¾³£¨PDE£©Í¸ÊÓͼÖеıà¼Æ÷¾ÍʹÓÃFlat LookÉè¼Æ¡£ |
| <P><IMG height=597 hspace=40 |
| src="images/flatlook1.gif" width=789> |
| <P>Flat LookÉè¼Æ¿ÉÄܶÔÓÚijЩÌض¨µÄÓû§ÈÎÎñºÜºÏÊÊ£¬Ò²¿ÉÄܸüÄÜÎüÒýijЩÓû§¡£µ«ÊÇ£¬²»Ó¦¸ÃÒòΪËü¿´ÆðÀ´ºÍÆÕͨµÄƽ̨ºÜ²»Ò»Ñù¾ÍʹÓÃËü¡£ÒªÊ¹ÓÃFlat LookÉè¼Æ£¬±ØÐë³ä·Ö¿¼ÂÇÓû§µÄʹÓó¡¾°¡£¸ÃÉè¼Æͨ³£ÊÊÓÃÓÚ´óÁ¿µÄÊôÐԱ༺ÍÅäÖñ༣¬ÀýÈ磬±à¼EclipseµÄplugin.xmlÎļþ |
| ºÍJ2EE Web Ó¦ÓõIJ¿ÊðÃèÊöÎļþ¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 16.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÓû§Éæ¼°¹ã·ºµÄÊôÐԱ༺ÍÅäÖñà¼Ê±£¬Ê¹ÓÃFlat LookÉè¼Æ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P>ÐèҪʱ£¬Ê¹Óá°More...¡±°´Å¥½øÐÐä¯ÀÀ£¨¹¦Äܺͳ¬Á´½ÓÏàËÆ£© |
| <P><IMG height=102 hspace=40 |
| src="images/flatlook2.gif" width=307> |
| <P>ÔÚOverviewÒ³Ã棬ÏÈÌṩ»ù´¡»òÕߺËÐIJ¿·Ö£¬Ñ¹Ëõ¸ß¼¶²¿·Ö¡£ ÔÚÆäËûÒ³Ã棬Ìṩһ¸ö¡°Home¡±Í¼±êʹÓû§¿ÉÒԻص½OverviewÒ³Ãæ¡£ |
| <P><IMG height=314 hspace=40 |
| src="images/flatlook3.gif" width=616> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 16.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚOverviewÒ³ÃæչʾºËÐIJ¿·Ö£¬²¢ÇÒÔÚÆäËûÒ³ÃæÌṩһ¸ö¡°Home¡±Í¼±êʹÓû§¿ÉÒԻص½OverviewÒ³Ãæ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <P>ÔÚFlat Look±à¼Æ÷µÄÒ»¸öTabÒ³ÃæÖв»ÒªÔÙʹÓÃTab¡£ ʹÓÃÆäËûµÄÉè¼Æ»òÕß·½Ê½À´´¦ÀíTab¡£ |
| <P><IMG height=316 hspace=40 |
| src="images/flatlook4.gif" width=324> |
| <P>ºÏÊʵĻ°£¬×ÜÊÇÌṩһ¸ö¡°Source¡± Tab¡£¸øÇøÓò£¬¿Ø¼þµÈ·ÖÅäÓÃÓÚ¼üÅ̵¼º½µÄ¼ÇÒä·ûºÅ¡£ |
| <P><IMG height=344 hspace=40 |
| src="images/flatlook5.gif" width=406> |
| <H4><A name="Editor and Outline View Interaction"></A>±à¼Æ÷ºÍOutlineÊÓͼµÄ½»»¥</H4> |
| ʹÓÃFlat LookÉè¼ÆÄÚÈݱà¼Æ÷µÄplug-inÓ¦¸ÃÖ§³Ö±à¼Æ÷ºÍOutlineÊÓͼ֮¼äµÄÁ½ÖÖ½»»¥·½Ê½¡£ |
| |
| <P>ÔÚOutlineÊÓͼÖУ¬Ê¹ÓÃÔÚÄÚÈݱà¼Æ÷ÖкÍTab¶ÔÓ¦µÄ·Ö×éÔªËØÀ´×éÖ¯Ê÷ÊÓͼ¡£ |
| <P><IMG height=474 hspace=40 |
| src="images/flatlook6.gif" width=772> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 16.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÄÚÈݱà¼Æ÷ÖÐʹÓúÍTab¶ÔÓ¦µÄ·Ö×éÔªËØÀ´×éÖ¯OutlineÊÓͼÖеÄÊ÷ÊÓͼ </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P><BR> |
| <H2><A name="The Tao of IResource"></A>×ÊÔ´Ö®µÀ</H2> |
| EclipseÖУ¬¹¤¾ßµÄ¸ÅÄîÏûʧÁË¡£È¡´úËüµÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖͳһµÄ¹¤¾ßƽ̨µÄ¸ÅÄ¡ªÒ»¸ö¿ª·ÅµÄ£¬¿ÉÀ©Õ¹µÄIDE¡ª¡ªÔÚÕâ¸öƽ̨Ï£¬Äã¿ÉÒÔÌí¼Ó¹¤¾ßplug-inÀ´À©Õ¹Ëü¡£ ÕâЩplug-in¡°½Ì¡± EclipseÔõÑùºÍ¸÷ÖÖÊÂÎïÒ»Æð¹¤×÷¡ª¡ªJavaÎļþ£¬WebÄÚÈÝ£¬Í¼ÐΣ¬ÊÓƵ¡ª¡ª¼¸ºõÈκÎÄãÄÜÏëµ½µÄ¶«Î÷¡£ÔÚʵÏֲ㣬ÕâЩplug-inºÍ×ÊÔ´£¨ÏîÄ¿£¬Îļþ¼ÐºÍÎļþ£©½»»¥¡£×ÊÔ´ÊÇplug-inºÍÍⲿ¹¤¾ß¼¯³ÉµÄý½é¡£ |
| <P>×ÊÔ´¸ÅÄîµÄ²úÉúÔ´ÓÚÒÔÏÂÔÒò£º<BR> |
| |
| <OL> |
| <LI>Ö»ÓдæÔÚÒ»¸öͨÓõģ¬¹«¿ªµÄÊý¾Ý³éÏ󣬲ſÉÄÜ°ÑÒ»¸öÌṩÕßµÄplug-inºÍÁíÒ»¸öÏ༯³É¡£ |
| <LI>Ö»Óе±ËùÓж«Î÷ÔÚij¸ö²ãÃæÊÇÒ»¸öÎļþʱ£¬²Å¿ÉÄܺÍÍⲿ¹¤¾ß¼¯³É¡£ |
| </LI> |
| </OL> |
| |
| <P><BR> |
| ÔÚUI²ã£¬×ÊÔ´Ò²ºÜÖØÒª¡£Èç¹ûÔÚIResourceÖÐÌí¼ÓÁËÒ»¸ö×Ô¶¨Òå¶ÔÏóÃüÁװÊΣ¨decorator£©»òÕßÊôÐÔÒ³Ã棬 |
| ƽ̨Ҫ±£Ö¤ÕâЩÄÚÈÝÔÚ¸Ã×ÊÔ´³öÏÖµÄÈκÎÊÓͼºÍ±à¼Æ÷Öж¼¿É¼û¡£ÀýÈ磬ÔÚNavigator£¬HierarchyÊÓͼ |
| ºÍPackageÊÓͼÖÐÄ㶼Äܹ»¿´µ½Ä³¸ö .javaÎļþ¡£¶ÔÓÚÓû§À´Ëµ£¬ÕâЩ.javaÎļþ²»¹Ü³öÏÖÄĸöÊÓͼ£¬¶¼ÊÇͬһ¸ö¶ÔÏó£¬Òò´Ë£¬¶ÔÓÚËùÓеÄÊÓͼ£¬¸Ã¶ÔÏóµÄÍâ¹Û£¬ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÒÔ¼°ÊôÐÔ¶¼Ó¦¸ÃÊÇÒ»Öµġ£ |
| <P>ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬ÎªÁËÍâ¹Û±íÏֵĿ¼ÂÇ£¬Ò»¸öÌض¨µÄÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷µÄʵÏÖ¿ÉÄܽ«×ÊÔ´°ü×°ÁíÒ»¸ö¶ÔÏóÖС£Èç¹ûÕâ¸ö°ü×°¶ÔÏóºÍ×ÊÔ´µÈͬµÄ»°£¬±ØÐ뽫ÕâÖÖµÈͬÐÔ֪ͨƽ̨¡£ÔÚ×ÊÔ´ÏÔʾʱ£¬Æ½Ì¨¿ÉÒÔ°Ñ×ÊÔ´ÉÏÌí¼ÓµÄÃüÁîÓ¦Óõ½ºÍ×ÊÔ´µÈͬµÄ°ü×°¶ÔÏóÉÏ¡£ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ±£Ö¤ÔÚƽ̨ÄÚ¶ÔÏóµÄ±íÏÖÒ»ÖÂÐÔ¡£ |
| <P>¶ÔÏóËù°ü×°µÄ×ÊÔ´¿ÉÒÔͨ¹ýÔÚÄ£ÐͶÔÏóÉÏʵÏÖIAdaptable²¢·µ»ØIContributorResourceAdapterÀ´ÏÔʾ¡£¹ØÓÚIContributorResourceAdapterʵÏֵĸü¶àÐÅÏ¢£¬²Î¿¼Eclipse Corner¡£ |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 17.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃIContributorResourceAdapter |
| À´ÏÔʾ°ü×°¶ÔÏóÖеÄ×ÊÔ´¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <BR> |
| <H2><A name=Accessibility></A>¿É²Ù×÷ÐÔ</H2> |
| ÔÚÊÓͼ£¬±à¼Æ÷»òÆäËû¿Ø¼þÖУ¬ËùÓеŦÄÜÓ¦¸Ã¶¼¿ÉÒÔͨ¹ýÊó±ê»òÕß¼üÅÌʵÏÖ¡£ |
| <P><FONT color=#000000>ÔÚ¶Ô»°¿ò»òÕßÏòµ¼ÖУ¬Ó¦¸ÃΪÿ¸ö°´Å¥»òÕ߿ؼþ¶¨Òå¿ì½Ý¼ü¡£ÔÚºÏÊʵĿì½Ý×Ö·ûÏÂÃæ¼ÓÏ»®ÏßÏÔʾ¿ì½Ý¼ü¡£ |
| </FONT> <BR> |
| |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineIndicator.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d>Ö¸ÄÏ 18.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¹¤¾ßÌṩµÄËùÓй¦Äܶ¼Ó¦¸Ã¿ÉÒÔͨ¹ýÊó±ê»òÕß¼üÅÌÍê³É¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <H3><A name="Standard Accelerators"></A>±ê×¼¿ì½Ý¼ü</H3> |
| Eclipseƽ̨ÌṩÁ˺ܶà¿ì½Ý¼ü¡£plug-in¿ª·¢ÕßҪȷ±£plug-inÖж¨ÒåµÄ¿ì½Ý¼ü²»ºÍÏÖÓеĿì½Ý¼ü³åÍ»¡£ |
| <BR> |
| <BR> |
| <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 border=1> |
| <TBODY> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left><B>Key</B></TD> |
| <TD align=left><B>{Key} by itself</B></TD> |
| <TD align=left><B>SHIFT+{Key}</B></TD> |
| <TD align=left><B>CTRL+{Key}</B></TD> |
| <TD align=left><B>CTRL+SHIFT+{Key}</B></TD> |
| <TD align=left><B>ALT+{Key}</B></TD> |
| <TD align=left><B>CTRL+ALT+{Key}</B></TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>A</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Edit / Select All</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>B</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Project / Build</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(View) Bookmarks</TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>C</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Edit / Copy</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>D</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Display</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>E</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Next Problem</TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Previous Problem</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Edit / Find / Replace</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>G</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>H</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Edit / Search</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>I</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>J</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>K</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(View) Tasks</TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>L</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Edit / Go to Line</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>M</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Add Import</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(JDT) Refactor / Move</TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>N</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>File / New / Other</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(View) Navigator</TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>O</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Organize Imports</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(View) Outline</TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>P</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>File / Print</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(View) Properties</TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Q</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Inspect</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>R</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>S</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>File / Save</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>File / Save All</TD> |
| <TD align=left>Window / Switch to Editor</TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>T</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(JDT) Open Type</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>U</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>V</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Edit / Paste</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>W</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>X</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Edit / Cut</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(JDT) Refactor / Extract method</TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Y</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Edit / Redo</TD> |
| <TD align=left>(JDT) Refactor / Redo</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Z</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>Edit / Undo</TD> |
| <TD align=left>(JDT) Refactor / Undo</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Space</TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=right bgColor=#e3e3e3> </TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Content Assist</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Backspace</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>Windows: Undo</TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Tab</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Shift Right</TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Shift Left</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Insert</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>Windows: Paste</TD> |
| <TD align=left>Windows: Copy</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Delete</TD> |
| <TD align=left>Edit / Delete</TD> |
| <TD align=left>Windows: Cut</TD> |
| <TD align=left>Edit / Delete</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Home</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>End</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Page Up</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Page Down</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Insert</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Delete</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Hyphen (-)</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>Show System Menu</TD> |
| <TD align=left>Show View Menu</TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Left Arrow</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Right Arrow</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Up Arrow</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>Down Arrow</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F1</TD> |
| <TD align=left>Help</TD> |
| <TD align=left>Help</TD> |
| <TD align=left>Help</TD> |
| <TD align=left>Help</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F2</TD> |
| <TD align=left>(Navigator view) Rename, (JDT editor) Open JavaDoc</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F3</TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Open on Selection</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F4</TD> |
| <TD align=left>(JDT editor) Open Type Hierarchy</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>File / Close All</TD> |
| <TD align=left>File / Close</TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F5</TD> |
| <TD align=left>(Navigator view) Refresh, (Properties view) Refresh, |
| (Debug) Step Into</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F6</TD> |
| <TD align=left>(Debug) Step Over</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>Next Editor</TD> |
| <TD align=left>Previous Editor</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F7</TD> |
| <TD align=left>(Debug) Run to Return</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>Next View</TD> |
| <TD align=left>Previous View</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F8</TD> |
| <TD align=left>(Debug) Resume</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F9</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F10</TD> |
| <TD align=left>(Debug) Relaunch last</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F11</TD> |
| <TD align=left>(Debug) Debug</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>(Debug) Run</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR> |
| <TR vAlign=bottom> |
| <TD align=left>F12</TD> |
| <TD align=left>Activate Editor</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=left>Activate Editor</TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD> |
| <TD align=right> </TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <P><BR> |
| <H2><A name="BestPractices" id="BestPractices"></A>×î¼ÑʵÏÖ</H2> |
| <P>ÔÚÕâÒ»½Ú£¬ÎÒÃÇÌṩһЩÀý×ÓÀ´¿´¿´ÔÚEclipseƽ̨ÏÂÉè¼Æ£¬ÊµÏÖ³£¼ûµÄÓû§½çÃæµÄ×îºÃµÄ·½·¨¡£ |
| <P> |
| <H4><A name="BP:Syntax and Compilation Error Handling"></A>¸ñʽ´íÎóºÍ±àÒë´íÎóµÄ´¦Àí</H4> |
| <p>µ±Éè¼ÆÌṩ¸ñʽ»ò±àÒë¼ì²éµÄ±à¼Æ÷ʱ£¬×ñÑEclipseƽ̨µÄJava¹¤¾ßÉè¼ÆÔÔò¡£</p> |
| <p>Èç¹û¿ÉÄÜ£¬Ìṩ¼´Ê±¸ñʽ¼ì²é¡£Èç¹ûÔ´´úÂëÖÐÓдíÎó£¬Ê¹ÓúìÉ«¡°²¨ÀËÏß¡±À´Ö§³Ö´íÎó¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄµØ·½¡£ÔÚ±à¼Æ÷ÓÒ²àʹÓÃÒ»¸öºìÉ«·½¸ñÀ´ÏÔʽ´íÎóÔÚÎļþ´óÖµÄλÖá£ÔÚ±à¼Æ÷µÄÓÒÉϽÇʹÓÃÍ»³ö±ê¼ÇÀ´±íʾÎļþ°üº¬´íÎó»òÕß¾¯¸æ¡£ºìÉ«´ú±í´íÎ󣬻ÆÉ«´ú±í¾¯¸æ¡£</p> |
| <P><IMG height=597 hspace=40 |
| src="images/bp1.gif" width=789> |
| <P>ÔÚÓû§´æÅ̺ó£¬ÔÚ±à¼Æ÷×ó²àʹÓÃÍ»³ö±ê¼Ç±íʾ´íÎó»ò¾¯¸æ¡£µ±Óû§½«Êó±êÍ£ÁôÔÚ±ê¼ÇÉÏʱ£¬ÏÔʾÃèÊöÎı¾¡£´ËÍ⣬ÔÚÄÚÈݱà¼Æ÷µÄTabÉÏÏÔʾװÊÎͼ±ê¡£ÔÚEclipse WorkspaceµÄ×ÊÔ´Ê÷ÊÓͼÖУ¬ÔÚ×ÊÔ´µÄͼ±êÉϼÓÊʵ±µÄ×°ÊÎÀ´ÏÔʾ´íÎó»ò¾¯¸æ£¬²¢ÇÒÔÚËùÓи¸½ÚµãÉ϶¼·ÅÖÃͼ±ê×°ÊΡ£×îºó£¬ÔÚTaskÊÓͼÖУ¬Ìí¼ÓÒ»Ìõ±íʾ´íÎó»ò¾¯¸æµÄ¼Ç¼¡£ |
| <P><IMG height=597 hspace=40 |
| src="images/bp2.gif" width=789> |
| |
| <H4><A name="BP:Coding Assistance"></A>±àÂ븨Öú</H4> |
| <p>³ýÁËÖ§³Ö±à¼Æ÷±ê×¼µÄÄÚÈݸ¨ÖúÍ⣬±à¼Æ÷»¹Ó¦¸ÃʹÓÃQiuck FixesºÍQuick Assist¡£ÔÚ±à¼Æ÷×ó²àʹÓÃÒ»¸öСµÄÅÝÅݱê¼ÇÀ´½¨ÒéÈçºÎÐÞ¸´Ô´´úÂëµÄÎÊÌâ¡£Óû§ÔÚ±ê¼ÇÉϵã»÷£¬»òÕßʹÓÃEdit -> Quick Fix²Ëµ¥¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½½¨ÒéµÄÐÅÏ¢¡£</p> |
| <p><IMG height=597 hspace=40 |
| src="images/bp3.gif" width=789></p> |
| <P>ÉõÖÁÔÚûÓиñʽ´íÎóµÄÎļþÖУ¬Óû§Ò²Ó¦¸ÃÄÜʹÓÃQuick Fix»úÖÆÀ´»ñµÃ¿ìËÙ°ïÖú¡£ÀýÈ磬½«Ò»¸ö±í´ïʽ¸³ÓèÒ»¸ö±¾µØ±äÁ¿¡£ |
| <P><IMG height=597 hspace=40 |
| src="images/bp4.gif" width=789> |
| <P> |
| <HR> |
| |
| <P>Èç¹û±à¼Æ÷ÊÇÓÃÀ´±àдijÖÖÓïÑԵijÌÐò£¬Ó¦¸ÃÌṩ´úÂ볬Á´½ÓÖ§³Ö¡£µ±Êó±êÍ£ÁôÔÚÔ´´úÂëÉÏ£¬Í¬Ê±°´Ctrl¼ü£¬½«Ê¹µÃÏóÀ࣬·½·¨£¬³ÉÔ±±äÁ¿µÈ±à³ÌÓïÑÔ±êʶ±ä³É¿ÉÒÔµã»÷µÄÁ´½Ó£¬Í¨¹ýÁ´½Ó¿ÉÒÔÖ±½ÓÏÔʾÏà¹ØµÄ¶¨Òå¡£ |
| <P><IMG height=597 hspace=40 |
| src="images/bp5.gif" width=789> |
| |
| <P> |
| <HR> |
| |
| <P>Èç¹û¿ÉÄÜ£¬plug-inÓ¦¸ÃÌṩ±à³ÌÓïÑÔ¼¶»òÓ¦Óÿª·¢¼¶µÄÖع¹Ö§³Ö¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÓû§½«Ò»¸öJavaÀàµÄ·½·¨ÖØÐÂÃüÃû£¬Öع¹¿ÉÒÔʹµÃÓû§×Ô¶¯ÕÒµ½²¢ÐÞ¸´ËùÓз½·¨ÒýÓõĵط½¡£Èç¹ûÓû§ÔÚÒ»¸öWebÓ¦ÓÃÖÐÐÞ¸ÄURL£¬Öع¹¿ÉÒÔʹµÃÓû§×Ô¶¯¸üÐÂËùÓжԸÃURLµÄÒýÓᣠ|
| <P><IMG height=597 hspace=40 |
| src="images/bp6.gif" width=789> |
| |
| <H4><A name="BP:Context Menu"></A>ÉÏÏÂÎIJ˵¥</H4> |
| <p>ÎÒÃÇÀ´¿´¿´ÎªÊ²Ã´²Ëµ¥ÏîÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÓ¦¸Ã±»Ìí¼Ó»òɾ³ý¡£ÎÒÃǵÄÄ¿±êÊDZ£Ö¤ÉÏÏÂÎIJ˵¥µÄ²Ëµ¥Ïî²»³¬¹ý20¸ö¡£</p> |
| <p>Ê×ÏÈ£¬É¾³ý¶ÔËùÑ¡¶ÔÏ󲻸ÐÐËȤµÄ²Ëµ¥Ïî¡£µÚ¶þ£¬É¾³ý²»³£ÓõIJ˵¥Ïî¡£µÚÈý£¬¼ì²é¶ÔËùÑ¡¶ÔÏ󲻸ÐÐËȤµ«¾³£Ê¹ÓõIJ˵¥Ïî¡£×î¶à¼ÓÎå¸öÕâÑùµÄ²Ëµ¥¡£µÚËÄ£¬É¾³ýËùÓÐ״̬²»¿ÉÓõIJ˵¥Ï³ýÁËÏó¸´ÖÆ£¬Õ³ÌùµÄ¼ôÌù°å²Ù×÷£¬ÒÔ¼°ÍŶӣ¬±È½Ï£¬Ìæ»»²Ëµ¥µÄ×Ӳ˵¥¡£µÚÎ壬ɾ³ý¾³£Ê¹Ó㬶ÔËùÑ¡¶ÔÏó¸ÐÐËȤ£¬µ«ÊÇÓÐÄÚÖüüÅÌ¿ì½Ý·½Ê½Ö§³ÖµÄ²Ëµ¥Ï²»¹ý¼ôÌù°åºÍ´æÅ̲Ù×÷³ýÍâ¡£</p> |
| <H4><A name="BP:Labels, Fonts and Layout for Flat Look Design"></A>Flat LookÉè¼ÆµÄ±êÇ©£¬×ÖÌåºÍ²¼¾Ö</H4> |
| ¶ÔÓÚFlat Look design£¬µ±Ê¹Óð´Å¥£¨³ýÁË¡°More...¡±°´Å¥£©£¬Ó¦¸Ãµ¯³öµÚ¶þ¸ö´°¿Ú£¬Õâ¸ö´°¿Ú¿ÉÒÔÊǶԻ°¿ò£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÏòµ¼¡£ |
| <P>ÇøÓò±êÌâÓ¦¸ÃʹÓñêÌâ´óд¸ñʽ¡£ÇøÓòÀàÖ±½ÓµÄ¾àÀëÓ¦¸ÃÊÇ32ÏñËØ¡£ |
| <P>Èç¹ûÒ³Ãæ×ó²àÓÐÒ»¸öÁбí¿ò£¬Áбí¿òºÍÓÒ²àÄÚÈÝ£¨±ÈÈçÊÇÏÔʾËùÑ¡Áбí¿òijһÏîµÄÊôÐÔ£©µÄ¾àÀëÓ¦¸ÃÊÇ10ÏñËØ¡£ |
| <P><IMG height=285 hspace=40 |
| src="images/flatlook7.gif" width=321> |
| <P> |
| <HR> |
| |
| <P> |
| <P>¶ÔÓÚ±êÇ©ºÍÊäÈëÓò£¬Ê¹ÓÃRGBÖµ£¨160£¬160£¬164£©±êʶ¿ÉÓÃ״̬£¬£¨0£¬0£¬0£©±íʾֻ¶Á״̬£¬£¨128£¬128£¬128£©±íʾ²»¿ÉÓÃ״̬¡£ |
| <P><IMG height=138 hspace=40 |
| src="images/flatlook8.gif" width=600> |
| |
| <P>¶ÔÓÚÁбí¿ò¿Ø¼þ£¬±ß¿òʹÓÃRGBÖµ£¨0£¬0£¬0£©±íʾ¿ÉÓÃ״̬£¬£¨128£¬128£¬128£©±íʾ²»¿ÉÓÃ״̬¡£ |
| <P><IMG height=368 hspace=40 |
| src="images/flatlook9.gif" width=384> |
| <P> |
| <H4><A name=BP:Decorators></A>×°ÊÎ</H4> |
| <p>µ±Á½¸ö»ò¸ü¶àµÄ×°Êη¢Éú³åͻʱ£¬Ñ¡ÓúÏÊʵÄ×°Êξͷdz£ÖØÒª¡£ÀýÈ磬CVS plug-in»áÔÚ»ù±¾Í¼ÏñÉÏ·ÅÖÃÒ»¸ö×°ÊÎͼÏñ£¬¶ø¡°Decorate Example¡±plug-in¿ÉÄÜÔÚͬһλÖ÷ÅÖÃÁíÒ»¸öͼÏñ£¬ÕâÑùÁ½¸ö×°Êξͱ˴˳åÍ»ÁË¡£Èç¹ûÁ½¸ö²»Í¬×°ÊÎÆ÷ÔÚͬһ×ÊÔ´ÉÏËù×öµÄ×°Êη¢Éú³åÍ»£¬Óû§Ó¦¸Ã¿ÉÒÔÑ¡ÔñʹÓûò¹Ø±Õij¸ö×°ÊÎÀ´»ñµÃËùÆÚÍûµÄ½á¹û¡£</p> |
| <p>ʵÏÖÌáʾ£º</p> |
| <p>Éè¼ÆºÍEclipseÊÓͼÌṩµÄ»ù±¾×°Êβ»³åÍ»µÄ×Ô¶¨Òå×°ÊÎÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£ÀýÈ磬Package ExplorerÊÓͼÔÚÓбàÒë´íÎóµÄJavaÎļþÉÏ×°ÊÎÎÊÌâ±ê¼Ç£¨±»·ÅÖÃÔÚ»ù±¾Í¼ÏñµÄ×óϽǣ©¡£ÄÇôÔÚ×ÊÔ´µÄÎÊÌâ±ê¼ÇµÄλÖÃÌṩ×Ô¶¨Òå×°ÊξͲ»Ì«ºÃ£¬¿ª·¢ÕßÓ¦¸Ã±ÜÃâÕâô×ö¡£Èç¹û×Ô¶¨Òå×°ÊγöÏÖÔÚ×óϽǣ¬×Ô¶¨Òå×°ÊκÍÎÊÌâ±ê¼Ç×°ÊξÍÓпÉÄܳåÍ»£¬Òò´ËÓû§¾Í²»ÄÜ¿´µ½ÆäÖеÄÒ»¸ö¡£½â¾ö·½·¨ÊÇÔÚÓÒϽÇÌṩ×Ô¶¨Òå×°ÊΣ¬ÕâÑù¾Í²»»áºÍEclipseÌṩµÄ»ù±¾Í¼Ïñ×°Êη¢Éú³åÍ»¡£×óÉϽÇÊǵڶþ¸öÑ¡Ôñ£¬ËäÈ»Ëü»áºÍ¶þ½øÖÆÏîĿװÊη¢Éú³åÍ»¡£×óϺÍÓÒÉϽǶ¼Ó¦¸Ã±ÜÃâ¡£</p> |
| <P><H2><A name="Checklist For Developers"></A>Checklist</H2> |
| ÏÂÃæÊÇÌṩ¸ø¿ª·¢UI plug-inµÄ¿ª·¢ÕßµÄChecklist¡£Ëü¿ÉÒÔ±»ÓÃÀ´×÷Ϊ¼ì²éµÄÒÀ¾Ý¡£<BR> |
| |
| <H3>ͨÓÃUIÖ¸ÄÏ</H3> |
| <H4> EclipseÖ®¾«Ëè</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16 ?> |
| <FONT color=#09448d><B>Ö¸ÄÏ 1.1</B></FONT> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>×ñѲ¢Ó¦ÓúõĽçÃæÉè¼ÆÔÔò£ºÓû§¿É¿Ø£¬Ö±½Ó£¬ Ò»Ö£¬ÈÝ´í£¬·´À¡£¬ÃÀ¹ÛºÍ¼ò½à¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 1.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#006699>×ñÑƽ̨µÄÓû§½çÃæ¹ßÀý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 1.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>×¢Òâ²»Òª»ìÓÃUI ÒþÓ÷¡£ ÕâÑù»áÒýÆðÔʼ¸ÅÄîºÍÄãµÄÓ¦ÓÃÏà»ìÏý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 1.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÄãÓкõÄÏë·¨£¬ºÍEclipseÉçÇøÒ»Æð¹¤×÷£¬°ÑEclipse±ä³É¸üºÃµÄƽ̨¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>×Öĸ´óдµÄʹÓÃ</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 1.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ôڲ˵¥£¬¹¤¾ßÌáʾ£¨ToolTip£©ÒÔ¼°ËùÓеĴ°¿Ú£¬¶Ô»°¿ò£¬±êÇ©£¨Tab£©£¬±í¸ñµÄÁбêÌ⣨Column Heading£©ºÍ°´Å¥£¨Push Button£©µÄ±êÌâÖУ¬¶¼Ó¦¸ÃʹÓñêÌâÐÎʽµÄ´óд¡£³ýÁ˵ÚÒ»¸öºÍ×îºóÒ»¸öµ¥´ÊµÄÊ××Öĸ´óд£¬ËùÓÐÃû´Ê£¬´úÃû´Ê£¬ÐÎÈÝ´Ê£¬¶¯´ÊºÍ¸±´ÊÒ²ÒªÊ××Öĸ´óд¡£²»Òª°üº¬½áÊø±êµã¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 1.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚ¶Ô»°¿ò»ò´°¿ÚÖеĿؼþ±êÇ©£¬°üÀ¨check box£¬radio button£¬group label£¬ºÍsimple text fields£¬¾ù²ÉÓþä×ÓÐÎʽµÄ´óд¡£°ÑµÚÒ»¸öµ¥´ÊµÄÊ××Öĸ´óд£¬ÒÔ¼°ÆäËûÏóJavaÕâÑùµÄ´ÊÒ²ÒªÊ××ÖÄ¿´óд¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>ÓïÑÔ</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 1.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÄãµÄplug-inÖд´½¨×ÊÔ´µÄ±¾µØ»¯°æ±¾¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>´íÎó´¦Àí</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 1.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û³öÏÖÒ»¸ö´íÎóÐèÒªÓû§µÄÃ÷È·ÊäÈë»òÕßÁ¢¿Ì×¢Ò⣬ʹÓÃģ̬¶Ô»°¿ò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 1.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û²úÆ·ÖгöÏÖ±à³Ì´íÎó£¬Ê¹ÓÃģ̬¶Ô»°¿ò£¬²¢ÇÒlog³ö´íÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><BR> |
| <H3>¿ÉÊÓ»¯Éè¼Æ</H3> |
| <H4>Ò»ÖÂÐÔ</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÖØÓúËÐÄ¿ÉÊÓ»¯¸ÅÄîÀ´±£³ÖËüÃÇÔÚEclipse plug-inÖбíÏÖ·½Ê½ºÍº¬ÒåµÄÒ»ÖÂÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>ͼ±êµ÷É«°å</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃEclipse 256É«µ÷É«°åÀ´´´½¨ËùÓÐÀàÐÍͼ±êµÄ»î¶¯»òÑ¡ÖÐ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃEclipse 8 É«µ÷É«°åÀ´´´½¨Í¸ÊÓͼ£¬ÊÓͼ£¬¹¤¾ßÀ¸£¬¹¤¾ßÀ¸Ïòµ¼ºÍ¾Ö²¿¹¤¾ßÀ¸Í¼±êµÄ¿ÉÓÃ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃEclipse 2 É«µ÷É«°å´´½¨¹¤¾ßÌõ£¬¹¤¾ßÌõÏòµ¼ºÍ¾Ö²¿¹¤¾ßÌõͼ±êµÄ²»¿ÉÓÃ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>ͼ±êÀàÐÍ</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÓû§½çÃæÖÐÊʵ±µÄλÖÃʹÓÃÊʵ±µÄͼ±ê¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4><A name=IconSpecsSize_VDG>ͼ±ê³ß´çºÍ·ÅÖÃ</A></H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚÿ¸öÀàÐ͵Äͼ±ê×ñÑÆäÌض¨µÄ³ß´ç¹æ·¶¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>°´ÕÕͼʾµÄÌض¨Î»Öòüõͼ±êÒÔ±£Ö¤ÆäÔÚÓû§½çÃæÖÐÅÅÁÐÕûÆë¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4><A name=IconSpecsPos_VDG>ͼ±ê¶¨Î»</A></H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>×ñѲ»Í¬ÀàÐÍͼ±êµÄ¶¨Î»Ö¸ÄÏÀ´ÓÅ»¯ÕâЩԪËØÏà¶ÔÆäËûÔªËصÄÅÅÁÐλÖá£</FONT> |
| <!-- ICON SPECIFICATION SECTION ENDS --> |
| <!-- WIZARD SPECIFICATION SECTION BEGINS --> |
| <!-- Wizard Specifications / Wizard Palette --> |
| </BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4><A name=WizSpecsPal_VDG>Ïòµ¼µ÷É«°å</A></H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÓÃEclipseµÄÌØÊâÀ¶É«183É«µ÷É«°å´´½¨Ïòµ¼Í¼ÐΡ£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4><A name=WizSpecsSize_VDG>Ïòµ¼³ß´çºÍ·ÅÖÃ</A></H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>×ñÑÌض¨µÄ³ß´ç¹æ·¶À´Éè¼ÆÏòµ¼Í¼ÐÎ</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.11</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE> |
| <FONT |
| color=#09448d>¸ù¾ÝÏÔʾµÄÌض¨°Ú·ÅλÖòüôÏòµ¼Í¼ÐΣ¬ÒÔÈ·±£ÆäÔÚÏòµ¼±êÌâÇøÓòÅÅÁÐÕûÆë¡£</FONT> |
| </BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4><A name=ConsistencyImp_VDG>ʵÏÖ¹ßÀý</A></H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.12</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÔ¤¶¨ÒåµÄĿ¼½á¹¹ºÍÃüÃû¹ßÀý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.13</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±£ÁôÔʼµÄĿ¼Ãû×Ö¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.14</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚplug-inÖаÑËùÓеÄͼÐα£´æÔÚÒ»¸ö»ò¾¡Á¿ÉÙµÄÒ»¼¶Óû§½çÃæĿ¼ÖÐÒÔ¼õÉÙͼÐεĸ´ÖÆ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.15</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÌṩµÄ»î¶¯£¬¿ÉÓúͲ»¿ÉÓÃ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.16</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>²ÉÓÃËõдÎļþÃû£¬²»ÒªÊ¹ÓÃͼ±êÃû³ÆµÄÈ«Ãû¡£ ÀýÈ磬New Interface ±ä³É ¡°newint¡± ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.17</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÎļþÃûÖÐʹÓÃСд×Öĸ¡£ ÀýÈ磬DTD д³É ¡°dtd¡±¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.18</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÎļþÃûÖо¡¿ÉÄÜʹÓÃÉÙÓÚ10¸ö×Öĸ¡£ £¨Ï»®ÏßÒ²×÷Ϊһ¸ö×Öĸ¼ÆË㣩</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.19</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÎļþÃûºó׺À´ÃèÊöËüÔÚ¹¤¾ßÖеÄλÖú͹¦ÄÜ¡£ÀýÈçnewint_wiz¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.20</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚËùÓеÄÓû§½çÃæͼ±êºÍÏòµ¼Í¼ÐΣ¬Ê¹ÓÃ͸Ã÷±³¾°µÄ *.gif ¸ñʽ£¬³ý·ÇÓ¦Óû·¾³ÒªÇó²»Í¬µÄÎļþ¸ñʽ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" width=16> |
| <B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 2.21</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±£ÁôÌṩµÄÔʼÎļþÃû¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><BR> |
| <H3>×é¼þ¿ª·¢</H3> |
| <H4>ÃüÁî</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 3.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÿ¸öÃüÁî±ØÐëÓбêÇ©£¬¹¤¾ßÌáʾºÍÈ«²ÊɫͼÏñ¡£±êÇ©ºÍ¹¤¾ßÌáʾ±ØÐëʹÓñêÌâ´óд·ç¸ñ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 3.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÃüÁîµÄ¹¤¾ßÌáʾ±ØÐëÃèÊöÃüÁîµÄ½á¹û£¬¶ø²»ÊÇÆ䵱ǰ״̬¡£ ʹÓúÍÃüÁî±êǩͬÑùµÄÎÄ×Ö¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 3.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚNew£¬DeleteºÍAdd ÃüÁ²ÉÓÃworkbenchµÄ±êÇ©ÊõÓï¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 3.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÃüÁîÖ»ÓÐÔÚÄܹ»³É¹¦Ö´ÐеÄʱºò²ÅÄܹ»±»ÉèÖÃΪ¿ÉÓá£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 3.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT |
| color=#09448d>ÃüÁîÊÇ·ñ¿ÉÓñØÐëÄÜ¿ìËÙ¾ö¶¨¡£Èô²»ÄÜ£¬¾ÍÏÈÀֹ۵ذÑÃüÁîÉèÖÃΪ¿ÉÓá£ÍòÒ»ÃüÁî±»µ÷Óöø²»Äܳɹ¦Ö´ÐУ¬¾Í¸øÓû§ÏÔʾºÏÊʵÄÏûÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>¶Ô»°¿ò</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 4.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶Ô»°¿ò´ò¿ªÊ±£¬°Ñ³õʼ½¹µãÉèÔÚÈÝÆ÷µÄµÚÒ»¸öÊäÈë¿Ø¼þÉÏ¡£Èç¹ûûÓÐÊäÈë¿Ø¼þ£¬¾Í°Ñ³õʼ½¹µãÉèÔÚȱʡ°´Å¥ÉÏ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 4.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Slush Bucket widget£¨»òÕß½Ð×öTwin Box£©±ØÐëÊÇ´Ó×ó±ßÑ¡Ôñµ½Óұߣ¬¹©Ñ¡ÔñµÄÔ´¶ÔÏóλÓÚ×ó±ß¡£Ëü±ØÐë°´ÕÕ˳ÐòÓÐ>£¬ <£¬ >>£¬ << ¿ØÖÆ°´Å¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>Ïòµ¼</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚ°üº¬ºÜ¶à²½Öè²¢ÇÒÐèÒª°´ÕÕÌض¨Ë³ÐòÍê³ÉµÄÈÎÎñ£¬Ê¹ÓÃÏòµ¼¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÿ¸öÏòµ¼¶¥²¿±ØÐëÓÐÒ»¸ö±êÌâͼÐÎºÍ Ò»¸öÓÃÓÚÓû§·´À¡µÄÎı¾ÇøÓò£¬µ×²¿±ØÐë°üº¬Back£¬ Next£¬ FinishºÍ Cancel°´Å¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ïòµ¼¿ªÊ¼Ê±Ê¹ÓÃÌáʾ£¬¶ø²»ÊÇ´íÎóÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÏòµ¼ÖÐÓõ±Ç°workbenchµÄ״̬Ìî³äÏà¹ØÇøÓò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>°´ÕÕTab˳Ðò¶ÔÏòµ¼Êý¾Ý½øÐÐÑéÖ¤¡£ÔÚÐÅϢȱÉÙʱ¸ø³öÌáʾ£¬ÐÅÏ¢ÎÞЧʱÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ö»ÓÐÔÚ¶Ô»°¿òÖÐËùÓÐÐèÒªµÄÐÅÏ¢¶¼Í걸²¢ÓÐЧʱ£¬²ÅÉèÖÃNext »òFinish°´Å¥µÄ״̬Ϊ¿ÉÓá£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÏòµ¼Îı¾ÖÐɾ³ýËùÓеıà³ÌÓõÄmessage ID¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÏòµ¼ÖÐÐèÒªÒýÓÃÒѾ´æÔڵĶÔÏóʱ£¬Ê¹ÓÃBrowse°´Å¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´´½¨ÐµÄÎļþʱ£¬ÔÚ±à¼Æ÷Öдò¿ª¸ÃÎļþ¡£ Èç¹û´´½¨Ò»×éÎļþ£¬ ÔÚ±à¼Æ÷Öдò¿ª×îÖØÒª»òÕß×îºËÐĵÄÎļþ¡£´´½¨Àý×ÓÏîĿʱ£¬´ò¿ªreadme.htmlÎļþ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û´´½¨Ò»¸öÐÂÏîÄ¿£¬ÌáʾÓû§¸Ä±ä»î¶¯µÄ͸ÊÓͼÒÔÊÊÓ¦¸ÃÏîÄ¿ÀàÐÍ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.11</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´´½¨Ð¶ÔÏóʱ£¬ÔÚÊʵ±µÄÊÓͼÖÐÑ¡Ôñ²¢ÏÔʾжÔÏó¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.12</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û¿ÉÒÔ¶¨ÒåºÏÀíµÄȱʡֵµÄ»°£¬¾ÍÔÊÐíÔÚÏòµ¼Öд´½¨Îļþ¼Ð¶ÔÏó¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 5.13</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÏîÄ¿±ØÐëÊÇÒ»¸öÏîĿʱ£¬¶ÔÓÚÎı¾±à¼¿ò±êǩʹÓá°Project name¡±¡£·ñÔò£¬¾ÍʹÓà ¡°Folder name¡±¡£²»Òª¶ÔÕâ¸ö´Ê×÷ÈκÎÐÞÊΡ£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>±à¼Æ÷</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓñà¼Æ÷À´±à¼»òÕßä¯ÀÀÎļþ£¬Îĵµ»òÆäËûµÄ»ù±¾ÄÚÈÝ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ±à¼Æ÷ÖÐËù×öµÄ¸Ä¶¯±ØÐë×ñÑ£¬´ò¿ª£±£´æ£¹Ø±Õ£¬ÕâÑùµÄÖÜÆÚģʽ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÒ»¸ö͸ÊÓͼÄÚ£¬¶ÔÓÚÿ¸öÊäÈ룬ֻÄÜ´æÔÚ±à¼Æ÷µÄÒ»¸öʵÀý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ó¦¸ÃÔÊÐí¶ÔÓÚÿ¸ö²»Í¬µÄÊäÈë´ò¿ª²»Í¬µÄ±à¼Æ÷µÄʵÀý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±à¼Æ÷µÄ±êÇ©ÉÏÓ¦¸ÃÊÇÕýÔڱ༵ÄÎļþ£¬Îĵµ»òÕßÊäÈëµÄÃû×Ö¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ¶àÒ³±à¼Æ÷ÖУ¬Ê¹ÓÃTab¿Ø¼þ´¦ÀíÒ³Ã漤»î¡£Tab±êÇ©Ó¦¸Ã¾¡Á¿ÓÃÒ»¸ö´Ê£¬×î¶àÁ½¸ö´Ê¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±à¼Æ÷ÖÐËùÓпÉÓõÄÃüÁ³ýÁËһЩÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÃüÁîÒÔÍ⣬¶¼Ó¦¸ÃÌí¼Óµ½´°¿Ú²Ëµ¥ÌõÖС£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´°¿Ú²Ëµ¥ÌõÖбà¼Æ÷Ìí¼ÓµÄ×Ô¶¨Òå²Ëµ¥ÏîÓ¦¸ÃʹÓñê×¼¸ñʽ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT |
| color=#09448d>Èç¹û±à¼Æ÷Ö§³ÖCut£¬Copy£¬Paste»òÈκÎÆäËûÈ«¾ÖÃüÁÕâЩÃüÁîÓ¦¸ÃÒ²Äܹ»Í¨¹ý´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖеÄÃüÁîÀ´Ö´ÐС£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ±à¼Æ÷µÄ¹¤¾ßÌõÖÐÌí¼ÓÊÓͼ²Ëµ¥ÖÐ×î³£ÓõÄÃüÁî¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.11</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐʹÓúÍÑ¡ÔñÄÚÈÝÏà¹ØµÄÃüÁî¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.12</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ±à¼Æ÷ÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐʹÓñê×¼µÄ¸ñʽ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.13</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖжÔÓÚÿ¸öÑ¡ÔñÀàÐÍʹÓù̶¨µÄÒ»Ì×ÃüÁî¡£²¢ÇÒ¸ù¾Ý±»Ñ¡Ôñ¶ÔÏóµÄ״̬À´¾ö¶¨²Ëµ¥ÏîÊÇ·ñ¿ÉÓá£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.14</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚƽ̨ÖÐ×¢²á±à¼Æ÷ÖÐËùÓеÄÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.15</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ϊ±à¼Æ÷ÖеÄÿ¸ö¶ÔÏóÀàÐÍʵÏÖÒ»¸öÃüÁî¹ýÂËÆ÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.16</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸ö±à¼Æ÷µÄÊäÈëÄÚÈݱ»É¾³ýÁË£¬²¢ÇÒ±à¼Æ÷ûÓаüº¬ÈκθĶ¯£¬±à¼Æ÷Ó¦¸ÃÁ¢¿Ì¹Ø±Õ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.17</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û±à¼Æ÷µÄÊäÈëÄÚÈݱ»É¾³ý£¬²¢ÇÒ±à¼Æ÷ÓиĶ¯£¬±à¼Æ÷Ó¦¸ÃÌáʾÓû§°Ñ¸Ä¶¯±£´æµ½ÆäËûλÖã¬È»ºóÔٹرա£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.18</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û×ÊÔ´ÓиĶ¯£¬ÒªÔÚ±à¼Æ÷TabÖÐ×ÊÔ´Ãû³ÆÇ°Ãæ¼ÓÒ»¸öÐǺš£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.19</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚÖ»¶ÁµÄ±à¼Æ÷ÊäÈëºÍÆäËûÊäÈëͬÑù´¦Àí¡£Èç¹û¿ÉÄܵĻ°£¬Ê¹ ¡±Save As¡°´¦ÓÚ¿ÉÓÃ״̬¡£ÔÚ״̬ÌõÇøÓòÏÔʾ¡±Read-only¡°¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.20</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û±à¼Æ÷ÖÐÊý¾ÝÌ«¶àÎÞ·¨ÔÚÒ»ÆÁÉÏÏÔʾʱ£¬²¢ÇÒ½«Éú³ÉÒ»¸ö½á¹¹»¯µÄOutline£¬ ±à¼Æ÷¾Í±ØÐë¸øOutlineÊÓͼÌṩһ¸öOutline Ä£ÐÍ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.21</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT |
| color=#09448d>±à¼Æ÷ºÍOutlineÊÓͼ¼ä¹ØÓÚλÖõÄ֪ͨӦ¸ÃÊÇË«ÏòµÄ¡£Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ÔÚOutlineÊÓͼÖÐÓ¦¸ÃÓÐÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.22</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚ´íÎóºÍ¾¯¸æ£¬Ó¦¸Ã·Ö±ðÔÚÏîÄ¿ÉÏÌí¼Ó´íÎóºÍ¾¯¸æͼÏñ¡£Èç¹ûÈÝÆ÷±¾Éí³öÏÖ´íÎó£¬ ¾ÍÓ¦¸ÃÔÚÈÝÆ÷ÉϼÓÒ»¸öºìÉ«µÄX £¬ Èç¹û²»ÊÇÈÝÆ÷±¾Éí¶øÊÇÆäÅÉÉúµÄÄÚÈݳöÏÖ´íÎ󣬾ͼÓÒ»¸ö»ÒÉ«µÄX£¬Èç¹ûÁ½Õ߶¼Ã»ÓдíÎó¾Í²»¼Ó X¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.23</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ÔÚÄãµÄ±à¼Æ÷ÖÐʵÏÖ¡±Add Task¡°¹¦ÄÜ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.24</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ÔÚÄãµÄ±à¼Æ÷ÖÐʵÏÖ¡°Add Bookmark¡±¹¦ÄÜ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.25</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´øÓÐÔ´Îı¾µÄ±à¼Æ÷Ó¦¸ÃÔÚ״̬À¸ÖÐÏÔʾµ±Ç°Ðкţ¬Ò²¿ÉÒÔÏÔʾÁкš£Ò²¿ÉÒÔÔÚ±à¼Æ÷ÖÐÿһÐÐÏÔʾÐкš£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.26</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±í¸ñµ¥Ôª¸ñ±à¼Æ÷±ØÐëÖ§³Öµ¥»÷¼¤»îµÄģʽ£¬²¢ÇÒÔÚ±à¼Ä£Ê½Ï£¬ËûÃÇÓ¦Äܹ»Í¨¹ýµ¥»÷ÏÔʾ¸´ÔӵĿؼþ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.27</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT |
| color=#09448d>µ±Óû§´Ó±í¸ñµ¥Ôª¸ñµã»÷À뿪£¬»òÕß°´ENTER¼üʱ£¬¶ÔÓÚµ¥Ôª¸ñµÄ¸Ä¶¯Ó¦¸ÃÉúЧ¡£Óû§¿ÉÒÔͨ¹ý°´¡°Esc¡±¼üÈ¡ÏûÑ¡Ôñ¡£Ê××Öĸµ¼º½Ó¦¸Ã×÷ΪһÖÖµ¥Ôª¸ñÄÚµÄCursoring»úÖÆÀ´Ö§³Ö¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.28</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ±à¼Æ÷ÖнøÐÐϸСµÄ´íÎóÑé֤ʱ£¬Ê¹ÓúìÉ«»¨ÌåÀ´Ç¿µ÷ÎÞЧµÄÄÚÈÝ¡£ µ±Óû§°ÑÊó±êÒƶ¯µ½ºìÉ«»¨ÌåÉÏÃæʱ£¬ÔÚÒ»¸ö¸¡¶¯µÄµ¯³ö¿òÖÐÏÔʾ´íÎóÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.29</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>µ÷ÓÃSaveÃüÁîʱ£¬Ê¹ÓÃTask ÊÓͼÏÔʾÕÒµ½µÄ´íÎó¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 6.30</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û×ÊÔ´ÔÚWorkbenchÍⲿ±»Ð޸ģ¬ÔÚ±à¼Æ÷Öе÷ÓÃSave ÃüÁîʱ£¬Óû§±ØÐëµÃµ½Ìáʾ£¬Ñ¯ÎÊÊÇ·ñºöÂÔÔÚWorkbench ÍâÃæ×öµÄÐ޸ģ¬»¹ÊÇ·ÅÆúSave²Ù×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>ÊÓͼ</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÊÓͼÀ´ä¯ÀÀÐÅÏ¢µÄ²ã´Î£¬´ò¿ª±à¼Æ÷£¬»òÕ߲鿴»î¶¯¶ÔÏóµÄÊôÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÊÓͼÖеĸĶ¯Ó¦¸ÃÁ¢¿Ì±»±£´æ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ò»¸ö͸ÊÓͼÖÐÖ»ÄÜÓÐÒ»¸öÊÓͼµÄÒ»¸öʵÀý¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ò»¸öÊÓͼ±ØÐëÄܹ»ÔÚ¶à¸ö͸ÊÓͼÖдò¿ª¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÊÓͼӦ¸Ã¿ÉÒÔͨ¹ý Window > Show View²Ëµ¥´ò¿ª¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>±êÌâÌõÖÐÊÓͼµÄ±êÇ©±ØÐëÓÃPerspective > Show View²Ëµ¥ÖÐÊÓͼµÄÃû×Ö×÷Ϊǰ׺¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸öÊÓͼ°üº¬¶à¸ö¿Ø¼þ£¬×îºÃ½«Æä·Ö³É2¸ö»ò¶à¸öÊÓͼ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÊÓͼµÚÒ»´Î´ò¿ªÊ±£¬´Ó͸ÊÓͼµÄ״̬»ñµÃÊÓͼÊäÈë¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÊÓͼÏÔʾÁËÒ»¿Å×ÊÔ´Ê÷£¬¿¼ÂÇʹÓô°¿ÚÊäÈë×÷Ϊ¸ÃÊÓͼÖпɼûÐÅÏ¢µÄ¸ù¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>½«ÊÓͼÏÂÀ²Ëµ¥ÓÃÓÚÍâ¹Û±íÏÖÐÍÃüÁ¶ø²»ÒªÓÃÓÚºÍÑ¡ÔñÄÚÈÝÏà¹ØµÄÃüÁî¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.11</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÊÓͼÏÂÀ²Ëµ¥ÖÐʹÓñê×¼µÄÃüÁî˳Ðò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.12</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>°Ñ×î³£ÓõÄÃüÁî·ÅÔÚ¹¤¾ßÌõÖС£ÈκÎÔÚ¹¤¾ßÌõÖгöÏÖµÄÃüÁî Ò²±ØÐëÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥»òÕßÊÓͼ²Ëµ¥ÖгöÏÖ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.13</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÉÏÏÂÎIJ˵¥Öо¡°üº¬Ñ¡ÔñÄÚÈÝÏà¹ØµÄ¶¯×÷£¬¶ø²»°üº¬Íâ¹Û±íÏÖÏà¹ØµÄ¶¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.14</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÊÓͼÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐʹÓñê×¼µÄÃüÁî˳Ðò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.15</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖжÔÓÚÿ¸öÑ¡ÔñÀàÐÍʹÓù̶¨µÄÒ»Ì×ÃüÁî¡£²¢¸ù¾ÝÑ¡ÖеĶÔÏó״̬À´ÉèÖÃÿ¸öÃüÁîµÄ¿ÉÓÃ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.16</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸ö¶ÔÏóÔÚ²»Ö¹Ò»¸öÊÓͼÖгöÏÖ£¬¾Í±ØÐ붼ʹÓÃÏàͬµÄÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.17</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚƽ̨ÖÐ×¢²áÊÓͼÖÐËùÓеÄÉÏÏÂÎIJ˵¥¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.18</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ΪÊÓͼÖеÄÿ¸ö¶ÔÏóÀàÐÍʵÏÖÒ»¸öÃüÁî¹ýÂËÆ÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.19</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸öÊÓͼ֧³ÖCut£¬Copy£¬Paste»òÈκÎÆäËûÈ«¾ÖÃüÁ ÕâЩÃüÁîÓ¦¸ÃÒ²Äܹ»Í¨¹ý´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖеÄͬÑùÃüÁîÀ´Ö´ÐС£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.20</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔڻỰ¼ä±£³Öÿ¸öÊÓͼµÄ״̬¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 7.21</FONT></B></P> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d><FONT color=#000000></FONT><FONT color=#000000></FONT>µ¼º½ÊÓͼ±ØÐëÔÚÊÓͼ²Ëµ¥ÖÐÖ§³Ö ¡±Link with Editor¡°¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H3><A name=Perspectives></A>͸ÊÓͼ</H3> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û³¤ÆÚÈÎÎñ°üº¬ºÜ¶à½ÏСµÄ£¬·Çģ̬µÄÈÎÎñ£¬Ó¦¸ÃΪÆä´´½¨Ò»¸öеÄ͸ÊÓͼÀàÐÍ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÄãÖ»ÏëÔö¼Ó1¸ö»òÁ½¸öÊÓͼµÄ»°£¬¿¼ÂÇÀ©Õ¹ÏÖÓеÄ͸ÊÓͼÀàÐÍ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT |
| color=#09448d>͸ÊÓͼÖÐÿ¸öÊÓͼµÄ³ß´çºÍλÖÃÒªºÏÀíµØ¶¨Ò壬ÕâÑù¿ÉÒÔÓû§ÔÚÐèÒªµÄʱºòÐÞ¸ÄÊÓͼ´óС»òÕßÒƶ¯ÊÓͼ¡£¶¨Òå³õʼ²¼¾Öʱ£¬Òª¿¼ÂÇ͸ÊÓͼÖÐÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷Ö®¼äµÄ×ÜÌå˳Ðò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.4 </FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÒ»¸ö͸ÊÓͼֻÓÐÒ»¸ö²¿·Ö£¬ÄÇô¿ÉÄÜÓÃÊÓͼ»òÕß±à¼Æ÷¸üºÏÊÊ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û²»Ï£ÍûÔÚ͸ÊÓͼÖÐÓÐÒ»¸ö±à¼Æ÷ÇøÓò£¬Òþ²ØËü¡£ ²»Òª°Ñ±à¼Æ÷ÇøÓòµÄ´óС±ä³ÉµãʹËü²»¿É¼û¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥ÌõÖÐÌṩºÍ͸ÊÓͼµÄÈÎÎñÏà¹Ø£¬ÒÔ¼°ºÍ¸ü´ó¹¤×÷Á÷Ïà¹ØµÄÃüÁîºÍÃüÁ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.7 </FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ö»Óе±Óû§Ã÷È·ÒªÇóʱ£¬²Å´ò¿ªÐµÄ͸ÊÓͼ¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Óû§Í¬ÒâÀ뿪¾ÉµÄÉÏÏÂÎÄ£¬´´½¨ÐµÄÉÏÏÂÎÄ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹û´ò¿ªÐµÄ͸ÊÓͼÊÇÁíÒ»¸öÃüÁî²úÉúµÄ¸±×÷Óã¬Óû§Ó¦¸ÃÄܹ»°Ñ¸ÃÐÐΪ¹Ø±Õ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>еÄ͸ÊÓͼӦ¸Ã¸ù¾ÝÓû§Ê×Ñ¡ÏîÉèÖÃÀ´¾ö¶¨ÔÚµ±Ç°´°¿Ú´ò¿ª£¬»¹ÊÇÔÚд°¿ÚÖдò¿ª¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 8.10</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚNew£¬Open PerspectiveºÍShow View²Ëµ¥ÖÐÌí¼ÓµÄ¿ì½Ý·½Ê½ÁÐ±í²»Ó¦¸Ã³¬¹ý 7 +/- 2 ¸ö¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>´°¿Ú</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 9.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓö¯×÷¼¯£¨action set£©ÔÚ´°¿Ú²Ëµ¥ÌõºÍ¹¤¾ßÌõÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨Ò嶯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 9.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>µ±ÄãÔÚ¶¯×÷¼¯ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨Ò嶯×÷ʱ£¬Òª×ñÑƽ̨µÄ¹æÔò¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 9.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ê×ÏÈÔڲ˵¥ÌõÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨Ò嶯×÷£¬È»ºó°ÑÆäÖг£ÓõÄÌí¼Óµ½¹¤¾ßÌõÖС£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 9.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Õë¶Ôij¸öÌض¨µÄÈÎÎñÀ´¶¨Òåÿ¸ö¶¯×÷¼¯¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 9.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ò»¸ö¶¯×÷¼¯Ó¦¸Ã°üº¬¶¯×÷µÄ×îСÓïÒ弯¡£±ÜÃâÔÚÕû¸öplug-inÖÐÖ»Ìṩһ¸ö¶¯×÷¼¯¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 9.6</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓö¯×÷¼¯À´¹²ÏíÄÇЩ¶ÔÓÚÁ½¸ö»ò¶à¸öÊÓͼ»ò±à¼Æ÷¶¼ÓÐÓõĶ¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 9.7</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÈÃÓû§¿ØÖƿɼûµÄ¶¯×÷¼¯£¬²»ÒªÊÔͼ°ïËûÃÇ¿ØÖÆËü¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 9.8</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¡°Open Object¡± ¶¯×÷±ØÐëÔÚ´°¿ÚµÄNavigateÏÂÀ²Ëµ¥ÖгöÏÖ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 9.9</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃÈ«¾Ö״̬ÌõÀ´ÏÔʾ״̬Ïà¹ØµÄÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>Properties</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 10.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÐèÒª¿ìËٵػñµÃ¶ÔÏóµÄÊôÐÔ£¬²¢ÔÚ¶ÔÏó¼äÇл»Ê±£¬Ê¹ÓÃPropertiesÊÓͼ±à¼¶ÔÏóµÄÊôÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 10.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚ¼ÆËãÒ»¸ö¶ÔÏóµÄÊôÐÔºÜÂ鷳ʱ£¬Ê¹Óà Properties¶Ô»°¿òÀ´±à¼¶ÔÏóµÄÊôÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 10.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d> ÓÃProperties¶Ô»°¿ò±à¼ºÍͬһ¶ÔÏóµÄÊôÐÔÓи´ÔÓ¹ØÁªµÄÊôÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 10.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Properties¶Ô»°¿ò±ØÐë°üº¬PropertiesÊÓͼÖÐËùÓеÄÊôÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>Widgets</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 11.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>TreeºÍTable¶¼¿ÉÒÔÓÐÒ»¸öcheckboxºÍÒ»¸öcell ÏîÏà¹ØÁª£¬Óû§¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏîÄ¿»òÕ߸ıächeckboxµÄ״̬¡£¸Ä±äÑ¡Ôñ²»Ó¦¸Ã×Ô¶¯¸Ä±ä±»Ñ¡ÔñÏîµÄcheckbox״̬¡£²»¹ý£¬µ±Ä³ÏîµÄcheckbox״̬±ä»¯Ê±£¬¾ÍÓ¦¸ÃÉèÖøÃÏѡÔñ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><BR> |
| <H3>±ê×¼×é¼þ</H3> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 12.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûºÏÊʵĻ°£¬Ê¹ÓÃplug-in×¢²á±íÔÚEclipseµÄ±ê×¼×é¼þÖÐÌí¼Ó¶¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 12.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Èç¹ûÄãµÄ×é¼þ×ÓÀ໯»ò¸´ÖƱê×¼×é¼þ£¬±ØÐë°üº¬±ê×¼×é¼þµÄÌØÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>NavigatorÊÓͼ</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 13.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃplug-in ×¢²á±íÔÚNavigatorÊÓͼ²Ëµ¥£¬¹¤¾ßÌõºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó¶¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 13.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃIResourceActionFilter.java ºÍ IProjectActionFilter.java Öж¨ÒåµÄÊôÐÔÀ´¿ØÖÆNavigatorÊÓͼÖÐÉÏÏÂÎIJ˵¥¶¯×÷µÄ¿É¼ûÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 13.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÿ¸öÊÓͼÖУ¬Ê¹Óá°Navigate -> Show In Navigator¡± ÃüÁîÔÚNavigatorÊÓͼÖÐÏÔʾ×ÊÔ´¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>TaskÊÓͼ</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 14.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃCore Resources Management plug-inÖÐµÄ Marker ManagerÀ´´´½¨ÐµÄmarker£¨ÈÎÎñ£¬´íÎóºÍ¾¯¸æ£©¡£ </FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 14.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÿ¸ömarkerµÄÃèÊöÎı¾±ØÐë¼ò½à£¬ÕâÑù²ÅÄÜÔÚEclipseµÄ״̬ÌõÖзŵÄÏ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 14.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃplug-in ×¢²á±íÔÚTasksÊÓͼ²Ëµ¥£¬¹¤¾ßÌõºÍÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐÌí¼Ó×Ô¶¨ÒåµÄж¯×÷¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 14.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓà IMarkerActionFilter.javaÖж¨ÒåµÄÊôÐÔÀ´¿ØÖÆTasksÊÓͼÖÐÉÏÏÂÎIJ˵¥¶¯×÷µÄ¿É¼ûÐÔ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 14.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>Ö§³ÖF1¼üÅÌÃüÁ°´F1¼üºó£¬µ¯³öÐÅÏ¢¿ò£¬¸ø³öÔÚTaskÊÓͼÖÐËùÑ¡ÏîµÄÏêϸÃèÊöÐÅÏ¢¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <H4>Ê×Ñ¡Ïî¶Ô»°¿ò</H4> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 15.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>È«¾ÖÑ¡ÏîÓ¦¸ÃÔÚÊ×Ñ¡Ïî¶Ô»°¿òÖÐÏÔʾ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 15.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚÌض¨µÄÊÓͼ£¬±à¼Æ÷»òÕß´°¿Ú£¬Ó¦¸ÃÔÚÆä±¾Éíͨ¹ý²Ëµ¥»ò¹¤¾ßÌõÏÔʾÆäÊ×Ñ¡ÏîÉèÖá£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 15.3</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>´Óµ¥¸öµÄÊ×Ñ¡ÏîÒ³Ã濪ʼ¡£È»ºó¸ù¾ÝÄãµÄÐèÒªÉè¼Æ¸ü¶àÒ³Ãæ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 15.4</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT |
| color=#09448d>Èç¹û´´½¨ÁËÒ»¸öÊ×Ñ¡Ïî×飬ÓøùÒ³ÃæÀ´ÏÔʾ×î³£ÓõÄÊ×Ñ¡ÏîÉèÖ㬻òÕßÓ°ÏìºÜ¹ã·ºµÄÊ×Ñ¡ÏîÉèÖá£Ìض¨µÄ¹¦ÄÜÏà¹ØµÄÉèÖ÷ÅÔÚÔÚ×ÓÒ³ÃæÖС£¸ùÊ×Ñ¡ÏîÒ³Ãæ²»ÄÜΪ¿Õ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 15.5</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¶ÔÓÚÒ»¸öеÄplug-in£¬Ê×ÏÈ¿¼ÂÇ°ÑÆäÊ×Ñ¡ÏÏòµ¼ºÍÊÓͼºÍÏÖÓеÄÀà±ð¼¯³É£¬¶ø²»ÒªÏÈ¿¼ÂÇ´´½¨ÐµÄÀà±ð¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><BR> |
| <H3>Flat Look Design</H3> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 16.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÓû§Éæ¼°¹ã·ºµÄÊôÐԱ༺ÍÅäÖñà¼Ê±£¬Ê¹ÓÃFlat LookÉè¼Æ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 16.2</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT |
| color=#09448d>ÔÚOverviewÒ³ÃæչʾºËÐIJ¿·Ö£¬²¢ÇÒÔÚÆäËûÒ³ÃæÌṩһ¸ö¡°Home¡±Í¼±êʹÓû§¿ÉÒԻص½OverviewÒ³Ãæ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#0044d0> </FONT><span class="style1">Ö¸ÄÏ 16.3</span></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ÔÚÄÚÈݱà¼Æ÷ÖÐʹÓúÍTab¶ÔÓ¦µÄ·Ö×éÔªËØÀ´×éÖ¯OutlineÊÓͼÖеÄÊ÷ÊÓͼ¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><BR> |
| <H3>×ÊÔ´Ö®µÀ</H3> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 17.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>ʹÓÃIContributorResourceAdapter À´ÏÔʾ°ü×°¶ÔÏóÖеÄ×ÊÔ´¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><BR> |
| <H3>¿É²Ù×÷ÐÔ</H3> |
| <P><IMG height=16 |
| src="images/guidelineCheckbox.gif" |
| width=16><B><FONT color=#09448d> Ö¸ÄÏ 18.1</FONT></B> |
| <BLOCKQUOTE><FONT color=#09448d>¹¤¾ßÌṩµÄËùÓй¦Äܶ¼Ó¦¸Ã¿ÉÒÔͨ¹ýÊó±ê»òÕß¼üÅÌÍê³É¡£</FONT></BLOCKQUOTE> |
| <P></P><BR> |
| <H2><A name=Glossary></A>´Ê»ã±í</H2> |
| <P> |
| <DL> |
| <DT><B>Command</B> |
| <DD>A <I>command</I>, which is invoked by a user to carry out some specific |
| functions, may appear as an item in a menu, or an item in a toolbar. In |
| reflection of this, it has attributes for the menu or tool item label, |
| tooltip, and image. As a plug-in developer, you can contribute commands to the |
| window menu bar and toolbar, or to individual views and editors. Contribution |
| to the window is performed using an <I>action set</I>, a set of task oriented |
| commands which the user can show or hide. Contribution to a view or editor is |
| performed using individual command. <BR> |
| <DT><B>Bookmarks View</B> |
| <DD>A view used to browse the bookmarks in the workbench. <BR> |
| <DT><B>Editor</B> |
| <DD>An editor is a visual component within a workbench page. It is typically |
| used to edit or browse a document or input object. The input is identified |
| using an <code>IEditorInput</code>. Modifications made in an |
| editor part follow an open-save-close lifecycle model (in contrast to a view |
| part, where modifications are saved to the workbench immediately). <BR> |
| <DT><B>File</B> |
| <DD>An object in the workspace, analogous to files in the file system. |
| <BR> |
| <DT><B>Folder</B> |
| <DD>A container for files in the workspace. <BR> |
| <DT><B>Navigator View</B> |
| <DD>A view used to browse the files in the workspace <BR> |
| <DT><B>Outline View</B> |
| <DD>A view, commonly used to view the outline of the active editor. <BR> |
| |
| <DT><B>Perspective</B> |
| <DD>A perspective is a visual container for a set of views and editors |
| (parts). These parts exist wholly within the perspective and are not |
| shared. A perspective is also like a page within a book. It exists |
| within a window along with any number of other perspectives and, like a page |
| within a book, only one perspective is visible at any time. <BR> |
| <DT><B>Platform</B> |
| <DD>A generic framework for the integration of tools. <BR> |
| <DT><B>Preferences</B> |
| <DD>A Preference Page is used to edit the preferences for a feature in the |
| platform. <BR> |
| <DT><B>Project</B> |
| <DD>A group of files and folders within the workspace. Each project maps |
| to a corresponding user specified directory in the file system. <BR> |
| <DT><B>Properties View</B> |
| <DD>A view, typically used to browse the properties for an object in the |
| active editor or view. <BR> |
| <DT><B>Properties Dialog</B> |
| <DD>A dialog for editing the properties of an object. <BR> |
| <DT><B>Property Page</B> |
| <DD>A page within a Properties Dialog. <BR> |
| <DT><B>Resource</B> |
| <DD>The generic name for projects, folders and files. <BR> |
| <DT><B>Tasks View</B> |
| <DD>A view used to browse the tasks, errors, and warnings within the |
| workspace. <BR> |
| <DT><B>View</B> |
| <DD>A view is a visual component within a workbench page. It is |
| typically used to navigate a hierarchy of information (like the workspace), |
| open an editor, or display properties for the active editor. |
| Modifications made in a view are saved immediately (in contrast to an editor |
| part, which conforms to a more elaborate open-save-close lifecycle). |
| <BR> |
| <DT><B>Wizard</B> |
| <DD>A Wizard is typically used to create new resources, import resources, or |
| export resources. <BR> |
| <DT><B>Workbench</B> |
| <DD>The Workbench provides the user interface structure for Eclipse. The |
| purpose of the Workbench is to facilitate the seamless integration of tools. |
| These tools contribute to extension points defined by the Workbench. The |
| Workbench is responsible for the presentation and coordination of the user |
| interface. <BR> |
| <DT><B>Workspace</B> |
| <DD>The various tools plugged in to the Eclipse Platform operate on regular |
| files in the user's workspace. The workspace consists of one or more top |
| level projects, where each project maps to a corresponding user specified |
| directory in the file system. Each project contains a collection of |
| folders and files. </DD></DL><BR> |
| <H2><A name=Acknowledgement></A>ÖÂл</H2> |
| <p>±¾ÎÄÖÐʹÓò¢Ìṩ¸øEclipse.orgµÄ½ØÆÁÀ´×ÔÏÂÁÐÍŶÓËù·¢²¼»ò¿ª·¢µÄplug-in£º</p> |
| <P> |
| <UL> |
| <LI>Java Development Tooling, Eclipse Subproject |
| <LI>WebSphere?Studio Application Developer, IBM Corporation |
| <LI>Rational XDE Professional, IBM Corporation. </LI></UL> |
| <P>ÕæÊÇÓÉÓÚËûÃÇͬÒâÔÚËûÃǵÄÓû§½çÃæÉè¼Æ£¨ºÃµÄºÍ²»ºÃµÄ£©ÖÐÑ¡Ôñ²¿·Ö³öÀ´¹²Ïí£¬Ê¹µÃÕâ·ÝUIÖ¸ÄϱäµÃÈç´Ë³öÉ«¡£ |
| <H2><A name=Revision></A>ÐÞ¶©ÀúÊ·</H2> |
| <P>Õâ°üº¬Á˱¾ÎÄ1.0°æ±¾ÒÔÀ´Ò»Ð©×îÖØÒªµÄ¸Ä±ä¡£</P> |
| <TABLE class=indent cellSpacing=0 cellPadding=5 width="90%" border=1 ?> |
| <TBODY> |
| <TR> |
| <TD vAlign=top rowSpan=5> |
| <H4>Added</H4></TD> |
| <TD>General UI Principles : "Decorators" subsection</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>"Visual Design" section covers consistency, design and implementation |
| issues for UI graphics</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Component Development : "Widgets" subsection describes some of the |
| recommended designs for Standard Windows Toolkit (SWT) widgets</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>"Flat Look Design" section for user scenarios that involve extensive |
| property and configuration editing</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>"Best Practices" section provides examples of best practices for |
| designing and implementing some common user interactions</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD vAlign=top rowSpan=2> |
| <H4>Removed</H4></TD> |
| <TD>Component Development : Perspectives : Opening a perspective in code - |
| Guideline "Consider replacing the perspective type before you open a new |
| perspective" has been removed</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>Component Development : Windows : Actions - "Open Application" has |
| been removed</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD vAlign=top rowSpan=2> |
| <H4>Modified</H4></TD> |
| <TD>Anything referred to as an "action" in Version 1.0 of the guidelines |
| has been changed to "command" in Version 2.1 of the guidelines</TD></TR> |
| <TR> |
| <TD>The full guideline document has been reformatted and the graphical |
| presentation has been updated</TD></TR></TBODY></TABLE> |
| <P> |
| <HR width="100%"> |
| |
| <DIV align=center><BR>Version 2.1 February 2004 <BR><BR>Copyright?2001 - 2004 |
| International Business Machine Corporation. <BR>Java and all Java-based |
| trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun |
| Microsystems, Inc. in the United States, other countries, or both. |
| <BR>Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are trademarks of |
| Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both.</DIV> |
| <P></P><BR></BODY> |
| </HTML> |
