legal/guidetolegaldoc.html - www.eclipse.org/japanwg - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
 <HTML>
 <HEAD>
 <TITLE>Guide to legal documentation for Eclipse-based content </TITLE>
 <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=Shift_JIS">
 <META content="MSHTML 6.00.2900.2627" name=GENERATOR>
 </HEAD>
 <BODY bgcolor="#ffffff">
 <div align="left"><font size="+3">Eclipsex[XÌRecÉü¯½[K¶KCh@@</font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><img height=86 src="../index.files/Idea.jpg" width=120
 align=center></font> </div>
 <table cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" border=0>
   <tbody>
   <tr>
     <td valign=top align=left bgcolor=#0080c0 colspan=2><b><font
       face=Arial,Helvetica color="#ffffff">&nbsp;Guide to legal documentation
       for Eclipse-based content </font></b></td>
   </tr>
   </tbody>
 </table>
 <p>2005N527úXV@i<a href="http://www.eclipse.org/legal/guidetolegaldoc.html">pê´¶</a>@2005.6
   EPL×ï ®ïÐeeb Øºçbq|ój</p>
 <h2>1.0@Nª±Ì¶ðÇÞ×«©</h2>
 <p><b><a href="http://www.eclipse.org/" target="_blank">Eclipse.org</a>vWFNgÌR~b^[Ü½ÍRgr[^[</b></p>
 <blockquote>
   <p>{¶ÍAvWFNgÖÌ[K¶Éæévðð·éêÉÈéBR~b^[ÍÅIIÉEclipse.orgvWFNgÉÜÜêéRecªKØÈ[K¶ðÜÞ±ÆðmÀÉ·éÓCª èARgr[^[ªv³êéÅ¬ÀÌ[NðR[hx[XÉgÝñ¾Recðzzo½Æ«ÉF¯³êéB</p>
 </blockquote>
 <p><b>Eclipse.orgRecÌÄzzÒ</b></p>
 <blockquote>
   <p>{¶ÍEclipse.org[K¶ÉüÏAíAÇÁ·éKvª é©Ç¤©ðIð·éêÉÈéB È½Í È½Ì»iÌêÆµÄEclipse.orgRecðÄzzÅ«éB</p>
 </blockquote>
 <p><b>Eclipsex[XÌRecÜ½Í»iÌJÒ</b></p>
 <blockquote>
   <p> È½ªEclipse.orgRec©gðK¸µàÄzzµÈ¢ÆµÄàA{¶Í È½©gÌRecÌ¶»Ì½ßÉALÚ³êÄ¢ét[[NÌêÜ½ÍSðÌp·é©Ç¤©ðßéêÉÈéB</p>
 </blockquote>
 <p><b>Eclipsex[XÌRecÜ½Í»iÌ[U[</b></p>
 <blockquote>
   <p>{¶Í È½ÌRecÌgpÉKp³êé³Ü´ÜÈ[K¶ÌÝðmF·éêÉÈéB</p>
 </blockquote>
 <h2>2.0@{¶Í½ðà¾µÄ¢é©</h2>
 <p>{¶Í_ñAAboutsACZXAÓî{IÈEclipse.org[K¶ÌX^CðÐî·éB±êçÌX^CÉÎµÄ»ê¼êAZ¢TvÆAwiîñÆ»êçªÇ±É é©Æ¯lÉÇ±Éu×«©ÖA·éw¦ÆÆàÉñµÄ¢éBEclipsex[XÌRecÉÜÜêé[K¶Égp³êét[[NðLÚµ½ãA{¶ÍEclipse.orgRecðÄzz·éû@ðà¾µA È½Ì»iÉEclipse.orgRecÅÈ¢àÌðÜñÅ¢éêÌ[K¶ÌYtÌû@ÉÂ¢ÄñÄ·éB</p>
 <h2>3.0@Èº»ñÈÉ½ÌÓª éÌ©H</h2>
 <p>½Ì\tgEFA»iÍPÂÌCZXðÅzz³êéBYt@CÍCXg[Ì[gfBNg©uCZXvÜ½Íu[KvÌæ¤È¾ç©È¼OÌfBNgÉ éB»iÉ¢ë¢ëÈCZXðÌR|[lgª Á½ÆµÄàA±ÌÈPÈJjYªÆçêÄ¢éB±êçÌP[XÅÍAPÂÌCZXt@CªÀÛÉÍ¡ÌCZXÜ½ÍÓðÜñÅ¢ÄàæAÊíÍ»iÌÇ±ÌÓÉ»ê¼êÌCZXÜ½ÍÓªKp³êé©ª¾mÉÈÁÄ¢éB</p>
 <p>Eclipsex[XÌRecÍpÓÉzzAg£AAbvO[hªÅ«éæ¤ÉxÉW[»³êÄ¢éBEclipseÌ¢EÉ¨¯édvÈW[ÌTOÍvOCAvOCÌêªiÈãAutOcvjAtB[`[ðÜÞBWIÈEclipseÌCXg[ÍEclipset@f[VÙ©I[v\[XgDA¤Æx_[ðÜÞ³Ü´ÜÈcÌªì¬/zzµ½vOCÆtB[`[ðÜñÅ¢éÂ\«ª éB</p>
 <p>Eclipse.orgÅJEÛµÄ¢éRecÍâ¦ÔÈi»µA½Ìû@ÅANZXÅ«éñíÉå«ÈR[hx[XÅ éB</p>
 <p>áF</p>
 <ul>
   <li>RecÌêÍÙÆñÇâ¦ÔÈR~bg³ê½Abvf[gÅÏX³êÄ¢éBPÂÌvWFNgÌR~b^[Í½Ì^C][ÉLªèAJÍ24Ô~7úÔsíêÄ¢éB</li>
   <li> ½ÌRecª <a href="http://www.opensource.jp/licenses/eclipse-1.0.html" target="_blank">EPL1.0</a>
     i<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html" target="_blank">pêÅ</a>jÜ½Í
     <a href="http://www.opensource.jp/licenses/cpl.html" target="_blank">CPL1.0</a>
     i<a href="http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html" target="_blank">pêÅ</a>jÉæèCZX³êÄ¢éBµ©µAR[hx[XÍEclipse.orgÈOÌ½ÌpbP[WÜ½Í»Ìæ¤ÈpbP[WÌRecÌÄzzðÜñÅ¢éBá¦ÎAAntÆTomcatÜ½Í»Ìæ¤ÈpbP[WÌêðàÆÉµ½R[hÌæ¤É<a href="http://www.apache.org/">Apache</a>\tgEFAt@f[V©çÌpbP[WÌÄzzðÜñÅ¢é©àµêÈ¢B±Ìæ¤ÈpbP[WÍCPLâEPLÈOÌCZXððKp³êéB<br>
   </li>
   <li> Eclipse.orgÌRecÍ½Ìû@ÅANZXA_E[hÅ«éBÙÆñÇÌvWFNgÍWIÈx[XÅrhð¶¬·éBêÌvWFNgÍúXÙÈévbgtH[ÆzuÅ½Ìrhð¶¬·éB±êçÌrhÍEclipse.orgÌCVS|Wg©ç¼Ú¶¬³êé½ßAÅßÅÍrhÌÅAbvf[gªR~bg³êÄ¢éB±êÍÜ½ACVS|Wg©çÌ¼ÚÌRecÖÌANZXâAEclipseAbvf[g}l[Wðgpµ½Vµ¢Ü½ÍAbvf[gÅÌtB[`[Ì_E[hðÂ\ÉµÄ¢éB</li>
 </ul>
 <p>±êçÌÁ¥Í[K¶ÖÌW[²ÆÌAv[`ðßÄ¢éB»ÌÊAEclipse.orgðîÉµ½RecÌ çäézzÍAÈºÌZNVÉLÚ³ê½ÓðÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
 <h2>4.0@Eclipse.org[K¶<br>
 </h2>
 <h2>4.1 \tgEFA[U[_ñ</h2>
 <p align="left"><b>î{´¥F</b></p>
 <p align="left">_ñÌ¸_Í<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" target="_blank">Eclipset@f[V\tgEFA[U[_ñ</a>Å éB\tgEFA[U[_ñÍ
   u<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" target="_blank">SUA</a>v
   ÆÄÎêAÀ¿IÉCZXÅÍÈ¢B\tgEFAðgp·éÉ ½ÁÄÌ¢©Èé ÌøàÈA¼Ì[KÖAÌÓA_ñðQÆµÄ¢éBSUAÌå½éÚIÍYt·éRecÌ[K¶ª è»¤ÈÊuðLÚ·é±ÆÅ éB</p>
 <p><b>Ú×F</b></p>
 <p>ÅàdvÈ¶¾ÍÁÉfèª³¢ÀèSÄÌRecÉKp³êéEPL é¢ÍCPLiSUAÌo[WÉæéjÅ éB¼Ì¶ÍÍRecÌÉ éÙ©ÌíÞÌÓ«Ü½ÍCZXððLÚµÄ¢éBuÃ@vÌ©oµÌºÉÍARecªÃ@ðÜñÅ¢é©àµêÈ¢±ÆðÊm·éZ¢pOtª éB</p>
 <p>Eclipse.orgÌ_E[hy[WÌ½ÉÍÈºÌ¶¾ª éB</p>
 <blockquote>
   <p>uSÄÌ_E[hÍÁÉLÚª³¢ÀèA<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" target="_blank">Eclipset@f[V\tgEFA[U[_ñ</a>Ì_ñðÌºAñ³êÄ¢éBv</p>
 </blockquote>
 <p>{¶Ìúo[WÍ<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" target="_blank">Eclipset@f[V\tgEFA[U[_ñ</a>ÆÄÎêÄ¢½BQÂÌ_ñÌî{IÈá¢ÍA»ÝÌ_ñÍEPLðQÆµAúÌ_ñÍCPLðQÆµÄ¢éBCPLÍ©ÂÄEclipset@f[VÌftHgÌCZXðÅ Á½ªA»ÝftHgÍEPLÉÈÁÄ¨èASÄÌvWFNgÍ»ÌCZXÉÚsµÄ¢éBÔªoÄÎAÃ¢_ñÍp~ÉÈéB</p>
 <p><b>fBNgÌêF</b></p>
 <p>SUAÍÊíAunotice.htmlvÌ¼ÌÅEclipserhÌ[gfBNgÉ éBEPL é¢ÍCPLÌRs[iSUAÌo[WÉæéjÍíÉSUAÆ¯¶ÊuÉ éB</p>
 <p><b>ÓF</b>KØÈSUAÆQÆ·éCZXÌRs[ÍAEclipse.orgªzzµ½rhiÊíÍZIPt@CÅzz³êéjÌ[gfBNgÉ<b>zuµÈ¯êÎÈçÈ¢</b>BrhðgpÂ\ÉµÄ¢éWeby[WÍKØÈ¶¾ÌKØÈ<b>SUAÉNðÍçÈ¯êÎÈçÈ¢</b>B</p>
 <h2>4.2@Abouts</h2>
 <p><b>î{´¥F</b></p>
 <p align="left">SUAiCZXÍCPL é¢ÍEPLÌ¢¸ê©jÉæèQÆ³êéCZXÆÙÈéðÌàÆÉCZX³êéRecðÜÞfBNgÍAuabout.htmlvÌ¼OÌt@CÉÚ×ª[ßçêÄ¢éBäXÍ±êçÌt@CðAboutsÆÄñÅ¢éBAboutsÉÍÊíAAoÇÌÎÛÆÈè¤éÃ»@\ðÜÞRec©Ç¤©Ìæ¤È¼Ìîñ¯lÉCZXððÜñÅ¢éB</p>
 <p><b>Ú×F</b></p>
 <p>ÙÆñÇÌvOCÍvOCÉÜÜêéSÄÌRecªEPLÜ½ÍCPLÌàÆpÂ\Å é±ÆðPÉmF·éftHgÌ About ðÜñÅ¢éBàµA È½ª
   Eclipse.org vWFNgÌvOCÌÛçÇÒÅ èAÁÊÌCZXðÌReciftHgÌCZXÅÍÈA©ÂÜ½Í é¢ÍEclipset@f[VªÛçµÄ¢È¢RecjðÜñÅ¢È¢êA È½Í ÄÍÜé<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/about.html" target="_blank">ftHgÌEPLÌ
   About</a> Ü½Í<a href="http://www.eclipse.org/legal/about.html" target="_blank">ftHgÌCPLÌ
   About</a> Ì¢¸ê©ðCyÉgpµÈ¯êÎÈçÈ¢BÙÆñÇÌvOCÍÁÊÈCZXÌRecðÜñÅ¢È¢½ßAftHgÌ About
   ÌÝðÜñÅ¢éBÁÊÈ About ÌvOCÍA½Ì[U[ªÇÝ½ªé»¡[¢àÌÅ éB</p>
 <p><b>ÓF</b>SÄÌvOCÆtOcÍPÂÌAboutðÜñÅ¢éBSÄÌEclipse.orgÌvOCÆtOcÍftHgÌ
   About Ü½ÍEclipset@f[VÉæÁÄÊÉæèÂ³ê½ÁÊÈ About Ì¢¸ê©PÂðÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢BJARÌvOCÌÉÍACZXÌRs[Ìæ¤É
   About ©çN³êé[Jt@Cðuabout_filesvÆÄÎêéfBNgÉzuµÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
 <p><b>fBNgÌêF</b></p>
 <p>Abouts Í¢¸êÌfBNgÉ Á½ÆµÄàAíÉvOCÆ flagments Ì©ç©Â¯çêÈ¯êÎÈçÈ¢BÈOÍvOCÆ flagments
   ÍÊíAupluginsvÆ¢¤¼OÌfBNgÌTufBNgÉÜÆßçêÄ¢½B»ÝÌÆ±ëAvOCÆ flagments ÍJAR iJavaA[JCuj
   ÆµÄÜÆßçêÄ¢éBJARÌvOCACZXÌæ¤É About ÉNµÄ¢é[Jt@CÍuabout_filesvÆÄÎêéfBNgÉzuµÈ¯êÎÈçÈ¢Buabout_filesvfBNgÌRecÍAJARÌvOCÌAboutsªAAboutÌ_CAO©çJOÌuEUÅ©¦éêNª³µsíêéæ¤ÉÁÉÎ·éB</p>
 <p>áF</p>
 <pre align="left">  eclipse                                       (CXg[@[gfBNg)
  @@notice.html                                \tgEFA[U[AO[g
  @@epl-v10.html                               EPL(SUAQÆ)
  @@plugins                                    (vOCÆtOcÌfBNgj
   @@@org.apache.ant_1.6.2                    (fBNgÆµÄpbP[W³ê½vOCj
    @@@@about.html                           About
            asl-v20.txt                          About©çQÆ³êéApache\tgEFACZX
            LICENSE.dom.html                     About©çQÆ³êéW3C License
         org.eclipse.core.runtime_3.1.0.jar      (JARÆµÄpbP[W³ê½vOC)
  @@@  @about.html                           About
            about_files                          (About©çN³êé[Jt@CÌfBNgj
              asl-v20.txt                        About©çQÆ³êéApache\tgEFACZX</pre>
 <p>[K¶ðT·[U[ÍEclipseÌCXg[ÌfBNg\¢ð{·é±ÆÅAboutsð©é±ÆªÅ«éªAEclipse[Nx`ÌuEclipse
   Platform vOCÉÂ¢Äv _CAO©ç©é±ÆàÅ«éBAboutsð©é½ßÉÍj[Ì<b>uwvv¨uEclipse PlatformÉÂ¢Äv
   </b>©ç <b>uvOCÌÚ×v</b>Ì{^ðµÄvOCðIÑA<b>uÚ×îñv</b>Ì{^ð·B</p>
 <p align="center"><img src="About_plugins_dialog.jpg" width="641" height="310"></p>
 <h2>4.3@tB[`[CZXÆtB[`[Abvf[gCZX</h2>
 <p><b>î{´¥F</b></p>
 <p>PÂÌtB[`[Í¯ÉCXg[EAbvO[hÅ«é1ÂÈãÌÖA·évOCÆtOcÌgÝí¹Å éBtB[`[ÉÍRÂÌdvÈ[K¶t@CÅ éutB[`[CZXvilicense.htmljAutB[`[Abvf[gCZXvifeature.properties
   &gt; license)AutB[`[u[uviabout.properties &gt; blurbjª éB</p>
 <p><b>Ú×F</b></p>
 <p><i>tB[`[CZX</i></p>
 <p>etB[`[Íulicense.htmlvÆ¢¤t@CðÂBäXÍ±êðutB[`[CZXvÆÄñÅ¢éBEclipse.orgrhÌÅA±Ìt@CÍrhÌ[gfBNgÉ éunotice.htmlvÌt@CÌ³mÈRr[Å éB¾¢·¦êÎA»êÍSUAÅ éB</p>
 <p><i>tB[`[Abvf[gCZX</i></p>
 <p>etB[`[Íufeature.propertiesvÆ¢¤t@CðÂB»Ìt@CÍuLicensevÆ¢¤¼ÌvpeBÅ éB±êÍutB[`[Abvf[gCZXvÆµÄmçêéBvCeLXgÅñ³êÄ¢½ÆµÄàAEclipse.orgÌrhÉÆÁÄtB[`[Abvf[gCZXÍSUAÌ³mÈRs[Å éBÙ©ÌSÄÌt@CªHTMLt@CÅ éÀèAtB[`[Abvf[gCZXÍ»ÌtH[}bgÅzz³êÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
 <p><i>tB[`[u[u</i></p>
 <p>etB[`[Í»ÌtB[`[Ì½ßÌutB[`[vOCvÆÖA·éÈÆàPÂÌvOCðÂBRÌ±ÆÈªç±ÌvOCÍÊítB[`[Æ¯¶¼OÅ éBuu[uvÆ¢¤¼OÌvpeBÍEclipse[Nx`ÌãÌuAbout
   featuresv_CAOÌÉ éeLXgðÜÞB±êÍutB[`[u[uvÆµÄmçêéBu[uÍæAì \¦Ù©CZXÉv³êéA®Ìº¾ðÜÞB</p>
 <p><i>á¢Í½©</i></p>
 <p>tB[`[CZXÆtB[`[Abvf[gCZXÌá¢Í[U[É©¹é^C~OÅ éBtB[`[CZXÍtB[`[ªCXg[³ê½ÌÝQÆÅ«éBtB[`[Abvf[gCZXÍ[UªEclipseAbvf[g}l[WðtB[`[ÌCXg[Ü½ÍAbvO[hÉgpµÄ¢éÆ«É©é±ÆªÅ«ACXg[ðißéOÉ_ñÖÌ¯ÓðµÈ¯êÎÈçÈ¢BPÂÌdvÈÓÍAvOCÉp¢çêézz³ê½CZVOfÆÆàÉAtB[`[Abvf[gCZXªtB[`[ÌvOC©çÌSÄÌÓÌWÌðÜÞêð«A[U[ÍtB[`[ðCXg[·éOÉ±êçÓð©é±ÆÍoÈ¢BtB[`[ÌÛçÇÒªtB[`[CZXÆtB[`[Abvf[gCZXÌÙÈéeLXgðIðÅ«éæ¤É·éÌªRÅ éB</p>
 <p>ÓF<br>
   SÄÌtB[`[Í»ÌtB[`[Ì½ßÌfBNgÉtB[`[CZXÆtB[`[Abvf[gCZXðÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢BtB[`[ÌvOCÍtB[`[u[uðÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
 <p><b>fBNgÌêF</b></p>
 <p><i>tB[`[CZX</i><br>
 </p>
 <p>tB[`[CZXÍÊíAufeaturesvÆ¢¤fBNgÌTufBNgÅ étB[`[fBNgÉ éB çäéQÆt@Ciá¦ÎSUAÉàÆÃEPL.CPLjÍ¯¶ÊuÉ éB</p>
 <p><i>tB[`[u[u</i></p>
 <p>tB[`[u[uÍTufBNgÜ½ÍJARÌupluginvfBNgÉ éBtB[`[ÌvOCÌÉÍuabout.propertiesvÆ¢¤t@Cª èAutB[`[u[uvÍublurbvÆ¢¤vpeBÉ éB»ê¼êÌCXg[³ê½tB[`[Ìu[uð©éÉÍAj[Ì<b>uwvv</b>¨<b>uEclipse
   PlatformÉÂ¢Äv</b>©ç<b>utB[`[ÌÚ×v</b>ðµAtB[`[ðIð·éBu[uÍ_CAOÌ¼ªæèºÉ\¦³êéB</p>
 <p align="center"><img src="About_features_dialog.jpg" width="549" height="337"></p>
 <p>fBNg\¬ÌáF<br>
 </p>
 <pre>eclipse                       (CXg[@[gfBNg)
    features                   (tB[`[@fBNgj
       org.eclipse.sdk_3.0.1   (B[`[@fBNgj
       license.html            (tB[`[CZXj
       epl-v10.html            (SUA©çQÆ³êéEPL/tB[`[CZXj
    @@@feature.properties   (licensevvpeBÌtB[`[Abvf[gCZX)
    plugins                    (vOCÆtOcÌfBNg)
       org.eclipse.sdk_3.0.1   (fBNgÆµÄpbP[W³ê½vOCj
          about.properties     (blurbvvpeBÌtB[`[u[uj</pre>
 <h2>@</h2>
 <h2>4.4@\[XR[hÌÓ</h2>
 <p><b>î{´¥F</b></p>
 <p>³µÂ©¦È¯êÎA»ê¼êÌRgr[VÌîñÆ³çÉKØÈì ÆCZX\¦ðSÄÌ\[XR[hiJava\[XAXMLAHTMLÌæ¤ÈÙ©ÌSÄÌ^CvðÜÞjÉÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
 <p><b>Ú×F</b></p>
 <p>±êçÌÓÌWtH[}bgÍÈºÌêÉ éBwww.eclipse.org &gt; Legal Stuff &gt; <a href="http://www.eclipse.org/legal/copyrightandlicensenotice.html" target="_blank">Default
   Copyright and License Notice</a> EPLÜ½ÍCPLÈOÌCZXÅ\[XªCZX³êéêAEclipset@f[Vª»ÌÓðFßÄ¢é©mFµÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
 <p><b>êF</b></p>
 <p>\[XR[hÌ</p>
 <h2>4.5@¶»ÌÓ</h2>
 <p><b>î{´¥F</b></p>
 <p>[Ky[WÍì \¦ÆubNðÜÞvOCÌÌAboutsÖÌNðÂBáÍÈº</p>
 <p align="center"><img src="Help_legal_page.jpg" width="617" height="361"></p>
 <p><b>êF</b></p>
 <p>¶ÍÊíAÅãÌy[WÉuÁLvy[WðÜÞB</p>
 <h2>5.0@Eclipse.orgRecÌÄzz</h2>
 <p> È½©gÌ»iÉgÝñÅ é¢Í»iÆêÉEclipse.orgrhðÄzz·éêA½Ìl¶·×«¿ª éB»Ìæ¤ÈÄzzÍArh©çÌPÂ©»êÈãÌvOCÜ½ÍtB[`[Ìæ¤ÈEclipse.orgÌrhÌ¬³ÈWÌÄzzðJo[·éBÁÉA</p>
 <ol>
   <li>SÄÌ[K¶ÍARecÌfBXgr[^ÆµÄEclipset@f[VÌãíèÉ©êÄ¢éBRecðÄzz·éêAEclipset@f[VªRecðñµÄ¢éÆ¢¤ÌÍÀÅÍÈ¢B±ÌêAYRecÍEclipset@f[VªN¹Å èA È½Í»êðÄzzµÄ¢éB<br>
   </li>
   <li>EPLâCPLÙ©Eclipse.orgvWFNgªÂµÄ¢é»Ì¼ÌCZXiáOLjÆµÄ È½©gÌCZXÌàÆAIuWFNgR[hðÄzz·éêA»ÌIuWFNgR[hÌgpÍ³Ü´ÜÈI[v\[XCZXðªKp³êé±Æðé¾µÄ¢éÌÅA»¶·éEclipse.org[K¶ÍÇÝèÉëðð^¦â·ÈéB<br>
   </li>
   <li>SUAAAboutsAtB[`[CZXAtB[`[Abvf[gCZXÌzzfªEclipse.orgÌReczzÌ®IfÉKvÅ Á½ÆµÄàA È½ªóµÉ í¹ÈÆàÇ¢B±ÌfÌã_Í[U[ªêðTµÄ_ñðð©é½ßÉ½Ìt@CðÇÜÈ¯êÎÈçÈ¢±ÆÅ éB½ÌêAá¦ÎEclipseAbvf[g}l[WÉæèAbvf[g·éû@ðl¦½¢ÆvÁÄàAÄzz·éÒÍPÂÌCZXðYtµ½¢àÌÅ éB<br>
   </li>
   <li>»¶·é[K¶ÌÏXÍe¿·éR|[lgÌo[WÔÌÏXªKvÅ éBß¢¤¿ÉEclipset@f[VÍJARÌvOCÆtB[`[ÉfW^IÈTCðJnµAEclipsex[XÌRecÌJÒà¯¶±Æð·éÆvíêéBæÁÄA[K¶ÖÌÏXEíÍIvVÅÍÈÈèA©ÈèNAÉÈéB»Ì©íèARecªEPLÜ½ÍCPLðÜÞI[v\[XCZXÌàÆEclipset@f[V©çî{ªðæ¾µA È½ªÄzzAöÝIÉTuCZXµÄ¢é±Æðà¾·éKØÈ¶¾ð È½ÌCZXÉÜÞ±Æªs¢â·ÈéB»Ìæ¤Èà¾Í@ïÆEPLÆCPLÌRb)É é¶¬ðñ·éB<br>
   </li>
 </ol>
 <p>àµA È½ªPÂÌCZXÅ®SÉÄzzðJo[·é±Æðó]·éêAuSpecialvAboutsÆµÄKvÈCZXðzuµAÆÓÈÇÌæ¤ÈCZXÌ`±ð[«·é±ÆªKvÆvíêéB</p>
 <h2>6.0@ñEclipse.orgRecÌ[K¶</h2>
 <p>àµ È½©gÌEclipsex[XRecðzz·éêAvOCÆtB[`[ÆµÄpbP[W·éÆvíêéB±êçÌêAOqµ½t[[NÉ¥é±Æª]ÜµA»¤·é±ÆÅ[U[ÍAboutsAtB[`[CZXAtB[`[Abvf[gCZXðQÆÅ«éBÄzzµ½Eclipse.orgÌR[hÉvXµÄ È½©gÌRecðpbP[Wµ½SÌðPÂÌCZXÅtH[µ½¢Æl¦½Æ«ÍAÇÌvOCÆtB[`[ªEclipset@f[V©çÄzzðó¯AÇÌªª È½ÌIWi©wµ¦·±Æª]Üµ¢B È½©gÌvOCÆtB[`[ÉÍAboutsAtB[`[CZXAtB[`[Abvf[gCZXðÁÄàæ¢µA çäéêÉeLXgðñd»·éÌÉã¦ÄPÂÌCZXð[gfBNgÉzuµÄàæ¢BÜ_AÇÁÜ½ÍAbvf[gÅÌpbP[W³ê½tB[`[ðEclipseAbvf[g}l[WÆ¤É
   i±ÌêAEclipse.orgÌLegalStuffy[WÉ é <a href="http://www.eclipse.org/legal/updatemanager.html" target="_blank">EclipseFoundationUpdateManagerAgreement</a>
   ðÇÜÈ¯êÎÈçÈ¢j _E[hÆCXg[Ì½ßÉAbvf[gTCgÉñ·éÈçÎA È½ÍKØÈhLgÉÇÁ·é±ÆÅÇÁÌ_ñðð[U[ÉCt©¹é±ÆªÅ«éÅ ë¤B</p>
 <h2>7.0@vñ</h2>
 <p>Eclipse.orgRecÌzzÜ½ÍEclipsex[XÌRecÌÄzzÉÍl¶·é½Ì[K¶ðª éB È½ªÄzzÜ½ÍzzÌðAzzû@ð®SÉðµA»ÌÊ[U[ª[K¶ÉÚµi¯Ó·éÈçÎjAKp³êéCZX_ñÌvªó¯üêçê½±ÆðmFÅ«éB</p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p><small><font size="2">Java¨æÑ»Ì¼ÌJavaðÜÞ¤WÍAÄ Sun Microsystems, Inc. Ì¤WÅ èA¯ÐÌJavauhðgpµ½Zpðgpµ½»iðwµÜ·B</font></small></p>
 <p> </p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p>@</p>
 <p></p>
 <p></p>
 <p>@</p>
 <p></p>
 </BODY>
 </HTML>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
	<HTML>
	<HEAD>
	<TITLE>Guide to legal documentation for Eclipse-based content </TITLE>
	<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=Shift_JIS">
	<META content="MSHTML 6.00.2900.2627" name=GENERATOR>
	</HEAD>
	<BODY bgcolor="#ffffff">
	<div align="left"><font size="+3">Eclipsex[XÌRecÉü¯½[K¶KCh@@</font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><img height=86 src="../index.files/Idea.jpg" width=120
	align=center></font> </div>
	<table cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" border=0>
	<tbody>
	<tr>
	<td valign=top align=left bgcolor=#0080c0 colspan=2><b><font
	face=Arial,Helvetica color="#ffffff"> Guide to legal documentation
	for Eclipse-based content </font></b></td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	<p>2005N527úXV@i<a href="http://www.eclipse.org/legal/guidetolegaldoc.html">pê´¶</a>@2005.6
	EPL×ï ®ïÐeeb Øºçbq\|ój</p>
	<h2>1.0@Nª±Ì¶ðÇÞ×«©</h2>
	<p><b><a href="http://www.eclipse.org/" target="_blank">Eclipse.org</a>vWFNgÌR~b^[Ü½ÍRgr[^[</b></p>
	<blockquote>
	<p>{¶ÍAvWFNgÖÌ[K¶Éæévðð·éêÉÈéBR~b^[ÍÅIIÉEclipse.orgvWFNgÉÜÜêéRecªKØÈ[K¶ðÜÞ±ÆðmÀÉ·éÓCª èARgr[^[ªv³êéÅ¬ÀÌ[NðR[hx[XÉgÝñ¾Recðzzo½Æ«ÉF¯³êéB</p>
	</blockquote>
	<p><b>Eclipse.orgRecÌÄzzÒ</b></p>
	<blockquote>
	<p>{¶ÍEclipse.org[K¶ÉüÏAíAÇÁ·éKvª é©Ç¤©ðIð·éêÉÈéB È½Í È½Ì»iÌêÆµÄEclipse.orgRecðÄzzÅ«éB</p>
	</blockquote>
	<p><b>Eclipsex[XÌRecÜ½Í»iÌJÒ</b></p>
	<blockquote>
	<p> È½ªEclipse.orgRec©gðK¸µàÄzzµÈ¢ÆµÄàA{¶Í È½©gÌRecÌ¶»Ì½ßÉALÚ³êÄ¢ét[[NÌêÜ½ÍSðÌp·é©Ç¤©ðßéêÉÈéB</p>
	</blockquote>
	<p><b>Eclipsex[XÌRecÜ½Í»iÌ[U[</b></p>
	<blockquote>
	<p>{¶Í È½ÌRecÌgpÉKp³êé³Ü´ÜÈ[K¶ÌÝðmF·éêÉÈéB</p>
	</blockquote>
	<h2>2.0@{¶Í½ðà¾µÄ¢é©</h2>
	<p>{¶Í_ñAAboutsACZXAÓî{IÈEclipse.org[K¶ÌX^CðÐî·éB±êçÌX^CÉÎµÄ»ê¼êAZ¢TvÆAwiîñÆ»êçªÇ±É é©Æ¯lÉÇ±Éu×«©ÖA·éw¦ÆÆàÉñµÄ¢éBEclipsex[XÌRecÉÜÜêé[K¶Égp³êét[[NðLÚµ½ãA{¶ÍEclipse.orgRecðÄzz·éû@ðà¾µA È½Ì»iÉEclipse.orgRecÅÈ¢àÌðÜñÅ¢éêÌ[K¶ÌYtÌû@ÉÂ¢ÄñÄ·éB</p>
	<h2>3.0@Èº»ñÈÉ½ÌÓª éÌ©H</h2>
	<p>½Ì\tgEFA»iÍPÂÌCZXðÅzz³êéBYt@CÍCXg[Ì[gfBNg©uCZXvÜ½Íu[KvÌæ¤È¾ç©È¼OÌfBNgÉ éB»iÉ¢ë¢ëÈCZXðÌR\|[lgª Á½ÆµÄàA±ÌÈPÈJjYªÆçêÄ¢éB±êçÌP[XÅÍAPÂÌCZXt@CªÀÛÉÍ¡ÌCZXÜ½ÍÓðÜñÅ¢ÄàæAÊíÍ»iÌÇ±ÌÓÉ»ê¼êÌCZXÜ½ÍÓªKp³êé©ª¾mÉÈÁÄ¢éB</p>
	<p>Eclipsex[XÌRecÍpÓÉzzAg£AAbvO[hªÅ«éæ¤ÉxÉW[»³êÄ¢éBEclipseÌ¢EÉ¨¯édvÈW[ÌTOÍvOCAvOCÌêªiÈãAutOcvjAtB[`[ðÜÞBWIÈEclipseÌCXg[ÍEclipset@f[VÙ©I[v\[XgDA¤Æx_[ðÜÞ³Ü´ÜÈcÌªì¬/zzµ½vOCÆtB[`[ðÜñÅ¢éÂ\«ª éB</p>
	<p>Eclipse.orgÅJEÛµÄ¢éRecÍâ¦ÔÈi»µA½Ìû@ÅANZXÅ«éñíÉå«ÈR[hx[XÅ éB</p>
	<p>áF</p>
	<ul>
	<li>RecÌêÍÙÆñÇâ¦ÔÈR~bg³ê½Abvf[gÅÏX³êÄ¢éBPÂÌvWFNgÌR~b^[Í½Ì^C][ÉLªèAJÍ24Ô~7úÔsíêÄ¢éB</li>
	<li> ½ÌRecª <a href="http://www.opensource.jp/licenses/eclipse-1.0.html" target="_blank">EPL1.0</a>
	i<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html" target="_blank">pêÅ</a>jÜ½Í
	<a href="http://www.opensource.jp/licenses/cpl.html" target="_blank">CPL1.0</a>
	i<a href="http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html" target="_blank">pêÅ</a>jÉæèCZX³êÄ¢éBµ©µAR[hx[XÍEclipse.orgÈOÌ½ÌpbP[WÜ½Í»Ìæ¤ÈpbP[WÌRecÌÄzzðÜñÅ¢éBá¦ÎAAntÆTomcatÜ½Í»Ìæ¤ÈpbP[WÌêðàÆÉµ½R[hÌæ¤É<a href="http://www.apache.org/">Apache</a>\tgEFAt@f[V©çÌpbP[WÌÄzzðÜñÅ¢é©àµêÈ¢B±Ìæ¤ÈpbP[WÍCPLâEPLÈOÌCZXððKp³êéB<br>
	</li>
	<li> Eclipse.orgÌRecÍ½Ìû@ÅANZXA_E[hÅ«éBÙÆñÇÌvWFNgÍWIÈx[XÅrhð¶¬·éBêÌvWFNgÍúXÙÈévbgtH[ÆzuÅ½Ìrhð¶¬·éB±êçÌrhÍEclipse.orgÌCVS\|Wg©ç¼Ú¶¬³êé½ßAÅßÅÍrhÌÅAbvf[gªR~bg³êÄ¢éB±êÍÜ½ACVS\|Wg©çÌ¼ÚÌRecÖÌANZXâAEclipseAbvf[g}l[Wðgpµ½Vµ¢Ü½ÍAbvf[gÅÌtB[`[Ì_E[hðÂ\ÉµÄ¢éB</li>
	</ul>
	<p>±êçÌÁ¥Í[K¶ÖÌW[²ÆÌAv[`ðßÄ¢éB»ÌÊAEclipse.orgðîÉµ½RecÌ çäézzÍAÈºÌZNVÉLÚ³ê½ÓðÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
	<h2>4.0@Eclipse.org[K¶<br>
	</h2>
	<h2>4.1 \tgEFA[U[_ñ</h2>
	<p align="left"><b>î{´¥F</b></p>
	<p align="left">_ñÌ¸_Í<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" target="_blank">Eclipset@f[V\tgEFA[U[_ñ</a>Å éB\tgEFA[U[_ñÍ
	u<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" target="_blank">SUA</a>v
	ÆÄÎêAÀ¿IÉCZXÅÍÈ¢B\tgEFAðgp·éÉ ½ÁÄÌ¢©Èé ÌøàÈA¼Ì[KÖAÌÓA_ñðQÆµÄ¢éBSUAÌå½éÚIÍYt·éRecÌ[K¶ª è»¤ÈÊuðLÚ·é±ÆÅ éB</p>
	<p><b>Ú×F</b></p>
	<p>ÅàdvÈ¶¾ÍÁÉfèª³¢ÀèSÄÌRecÉKp³êéEPL é¢ÍCPLiSUAÌo[WÉæéjÅ éB¼Ì¶ÍÍRecÌÉ éÙ©ÌíÞÌÓ«Ü½ÍCZXððLÚµÄ¢éBuÃ@vÌ©oµÌºÉÍARecªÃ@ðÜñÅ¢é©àµêÈ¢±ÆðÊm·éZ¢pOtª éB</p>
	<p>Eclipse.orgÌ_E[hy[WÌ½ÉÍÈºÌ¶¾ª éB</p>
	<blockquote>
	<p>uSÄÌ_E[hÍÁÉLÚª³¢ÀèA<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" target="_blank">Eclipset@f[V\tgEFA[U[_ñ</a>Ì_ñðÌºAñ³êÄ¢éBv</p>
	</blockquote>
	<p>{¶Ìúo[WÍ<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" target="_blank">Eclipset@f[V\tgEFA[U[_ñ</a>ÆÄÎêÄ¢½BQÂÌ_ñÌî{IÈá¢ÍA»ÝÌ_ñÍEPLðQÆµAúÌ_ñÍCPLðQÆµÄ¢éBCPLÍ©ÂÄEclipset@f[VÌftHgÌCZXðÅ Á½ªA»ÝftHgÍEPLÉÈÁÄ¨èASÄÌvWFNgÍ»ÌCZXÉÚsµÄ¢éBÔªoÄÎAÃ¢_ñÍp~ÉÈéB</p>
	<p><b>fBNgÌêF</b></p>
	<p>SUAÍÊíAunotice.htmlvÌ¼ÌÅEclipserhÌ[gfBNgÉ éBEPL é¢ÍCPLÌRs[iSUAÌo[WÉæéjÍíÉSUAÆ¯¶ÊuÉ éB</p>
	<p><b>ÓF</b>KØÈSUAÆQÆ·éCZXÌRs[ÍAEclipse.orgªzzµ½rhiÊíÍZIPt@CÅzz³êéjÌ[gfBNgÉ<b>zuµÈ¯êÎÈçÈ¢</b>BrhðgpÂ\ÉµÄ¢éWeby[WÍKØÈ¶¾ÌKØÈ<b>SUAÉNðÍçÈ¯êÎÈçÈ¢</b>B</p>
	<h2>4.2@Abouts</h2>
	<p><b>î{´¥F</b></p>
	<p align="left">SUAiCZXÍCPL é¢ÍEPLÌ¢¸ê©jÉæèQÆ³êéCZXÆÙÈéðÌàÆÉCZX³êéRecðÜÞfBNgÍAuabout.htmlvÌ¼OÌt@CÉÚ×ª[ßçêÄ¢éBäXÍ±êçÌt@CðAboutsÆÄñÅ¢éBAboutsÉÍÊíAAoÇÌÎÛÆÈè¤éÃ»@\ðÜÞRec©Ç¤©Ìæ¤È¼Ìîñ¯lÉCZXððÜñÅ¢éB</p>
	<p><b>Ú×F</b></p>
	<p>ÙÆñÇÌvOCÍvOCÉÜÜêéSÄÌRecªEPLÜ½ÍCPLÌàÆpÂ\Å é±ÆðPÉmF·éftHgÌ About ðÜñÅ¢éBàµA È½ª
	Eclipse.org vWFNgÌvOCÌÛçÇÒÅ èAÁÊÌCZXðÌReciftHgÌCZXÅÍÈA©ÂÜ½Í é¢ÍEclipset@f[VªÛçµÄ¢È¢RecjðÜñÅ¢È¢êA È½Í ÄÍÜé<a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/about.html" target="_blank">ftHgÌEPLÌ
	About</a> Ü½Í<a href="http://www.eclipse.org/legal/about.html" target="_blank">ftHgÌCPLÌ
	About</a> Ì¢¸ê©ðCyÉgpµÈ¯êÎÈçÈ¢BÙÆñÇÌvOCÍÁÊÈCZXÌRecðÜñÅ¢È¢½ßAftHgÌ About
	ÌÝðÜñÅ¢éBÁÊÈ About ÌvOCÍA½Ì[U[ªÇÝ½ªé»¡[¢àÌÅ éB</p>
	<p><b>ÓF</b>SÄÌvOCÆtOcÍPÂÌAboutðÜñÅ¢éBSÄÌEclipse.orgÌvOCÆtOcÍftHgÌ
	About Ü½ÍEclipset@f[VÉæÁÄÊÉæèÂ³ê½ÁÊÈ About Ì¢¸ê©PÂðÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢BJARÌvOCÌÉÍACZXÌRs[Ìæ¤É
	About ©çN³êé[Jt@Cðuabout_filesvÆÄÎêéfBNgÉzuµÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
	<p><b>fBNgÌêF</b></p>
	<p>Abouts Í¢¸êÌfBNgÉ Á½ÆµÄàAíÉvOCÆ flagments Ì©ç©Â¯çêÈ¯êÎÈçÈ¢BÈOÍvOCÆ flagments
	ÍÊíAupluginsvÆ¢¤¼OÌfBNgÌTufBNgÉÜÆßçêÄ¢½B»ÝÌÆ±ëAvOCÆ flagments ÍJAR iJavaA[JCuj
	ÆµÄÜÆßçêÄ¢éBJARÌvOCACZXÌæ¤É About ÉNµÄ¢é[Jt@CÍuabout_filesvÆÄÎêéfBNgÉzuµÈ¯êÎÈçÈ¢Buabout_filesvfBNgÌRecÍAJARÌvOCÌAboutsªAAboutÌ_CAO©çJOÌuEUÅ©¦éêNª³µsíêéæ¤ÉÁÉÎ·éB</p>
	<p>áF</p>
	<pre align="left"> eclipse (CXg[@[gfBNg)
	@@notice.html \tgEFA[U[AO[g
	@@epl-v10.html EPL(SUAQÆ)
	@@plugins (vOCÆtOcÌfBNgj
	@@@org.apache.ant_1.6.2 (fBNgÆµÄpbP[W³ê½vOCj
	@@@@about.html About
	asl-v20.txt About©çQÆ³êéApache\tgEFACZX
	LICENSE.dom.html About©çQÆ³êéW3C License
	org.eclipse.core.runtime_3.1.0.jar (JARÆµÄpbP[W³ê½vOC)
	@@@ @about.html About
	about_files (About©çN³êé[Jt@CÌfBNgj
	asl-v20.txt About©çQÆ³êéApache\tgEFACZX</pre>
	<p>[K¶ðT·[U[ÍEclipseÌCXg[ÌfBNg\¢ð{·é±ÆÅAboutsð©é±ÆªÅ«éªAEclipse[Nx`ÌuEclipse
	Platform vOCÉÂ¢Äv _CAO©ç©é±ÆàÅ«éBAboutsð©é½ßÉÍj[Ì<b>uwvv¨uEclipse PlatformÉÂ¢Äv
	</b>©ç <b>uvOCÌÚ×v</b>Ì{^ðµÄvOCðIÑA<b>uÚ×îñv</b>Ì{^ð·B</p>
	<p align="center"><img src="About_plugins_dialog.jpg" width="641" height="310"></p>
	<h2>4.3@tB[`[CZXÆtB[`[Abvf[gCZX</h2>
	<p><b>î{´¥F</b></p>
	<p>PÂÌtB[`[Í¯ÉCXg[EAbvO[hÅ«é1ÂÈãÌÖA·évOCÆtOcÌgÝí¹Å éBtB[`[ÉÍRÂÌdvÈ[K¶t@CÅ éutB[`[CZXvilicense.htmljAutB[`[Abvf[gCZXvifeature.properties
	> license)AutB[`[u[uviabout.properties > blurbjª éB</p>
	<p><b>Ú×F</b></p>
	<p><i>tB[`[CZX</i></p>
	<p>etB[`[Íulicense.htmlvÆ¢¤t@CðÂBäXÍ±êðutB[`[CZXvÆÄñÅ¢éBEclipse.orgrhÌÅA±Ìt@CÍrhÌ[gfBNgÉ éunotice.htmlvÌt@CÌ³mÈRr[Å éB¾¢·¦êÎA»êÍSUAÅ éB</p>
	<p><i>tB[`[Abvf[gCZX</i></p>
	<p>etB[`[Íufeature.propertiesvÆ¢¤t@CðÂB»Ìt@CÍuLicensevÆ¢¤¼ÌvpeBÅ éB±êÍutB[`[Abvf[gCZXvÆµÄmçêéBvCeLXgÅñ³êÄ¢½ÆµÄàAEclipse.orgÌrhÉÆÁÄtB[`[Abvf[gCZXÍSUAÌ³mÈRs[Å éBÙ©ÌSÄÌt@CªHTMLt@CÅ éÀèAtB[`[Abvf[gCZXÍ»ÌtH[}bgÅzz³êÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
	<p><i>tB[`[u[u</i></p>
	<p>etB[`[Í»ÌtB[`[Ì½ßÌutB[`[vOCvÆÖA·éÈÆàPÂÌvOCðÂBRÌ±ÆÈªç±ÌvOCÍÊítB[`[Æ¯¶¼OÅ éBuu[uvÆ¢¤¼OÌvpeBÍEclipse[Nx`ÌãÌuAbout
	featuresv_CAOÌÉ éeLXgðÜÞB±êÍutB[`[u[uvÆµÄmçêéBu[uÍæAì \¦Ù©CZXÉv³êéA®Ìº¾ðÜÞB</p>
	<p><i>á¢Í½©</i></p>
	<p>tB[`[CZXÆtB[`[Abvf[gCZXÌá¢Í[U[É©¹é^C~OÅ éBtB[`[CZXÍtB[`[ªCXg[³ê½ÌÝQÆÅ«éBtB[`[Abvf[gCZXÍ[UªEclipseAbvf[g}l[WðtB[`[ÌCXg[Ü½ÍAbvO[hÉgpµÄ¢éÆ«É©é±ÆªÅ«ACXg[ðißéOÉ_ñÖÌ¯ÓðµÈ¯êÎÈçÈ¢BPÂÌdvÈÓÍAvOCÉp¢çêézz³ê½CZVOfÆÆàÉAtB[`[Abvf[gCZXªtB[`[ÌvOC©çÌSÄÌÓÌWÌðÜÞêð«A[U[ÍtB[`[ðCXg[·éOÉ±êçÓð©é±ÆÍoÈ¢BtB[`[ÌÛçÇÒªtB[`[CZXÆtB[`[Abvf[gCZXÌÙÈéeLXgðIðÅ«éæ¤É·éÌªRÅ éB</p>
	<p>ÓF<br>
	SÄÌtB[`[Í»ÌtB[`[Ì½ßÌfBNgÉtB[`[CZXÆtB[`[Abvf[gCZXðÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢BtB[`[ÌvOCÍtB[`[u[uðÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
	<p><b>fBNgÌêF</b></p>
	<p><i>tB[`[CZX</i><br>
	</p>
	<p>tB[`[CZXÍÊíAufeaturesvÆ¢¤fBNgÌTufBNgÅ étB[`[fBNgÉ éB çäéQÆt@Ciá¦ÎSUAÉàÆÃEPL.CPLjÍ¯¶ÊuÉ éB</p>
	<p><i>tB[`[u[u</i></p>
	<p>tB[`[u[uÍTufBNgÜ½ÍJARÌupluginvfBNgÉ éBtB[`[ÌvOCÌÉÍuabout.propertiesvÆ¢¤t@Cª èAutB[`[u[uvÍublurbvÆ¢¤vpeBÉ éB»ê¼êÌCXg[³ê½tB[`[Ìu[uð©éÉÍAj[Ì<b>uwvv</b>¨<b>uEclipse
	PlatformÉÂ¢Äv</b>©ç<b>utB[`[ÌÚ×v</b>ðµAtB[`[ðIð·éBu[uÍ_CAOÌ¼ªæèºÉ\¦³êéB</p>
	<p align="center"><img src="About_features_dialog.jpg" width="549" height="337"></p>
	<p>fBNg\¬ÌáF<br>
	</p>
	<pre>eclipse (CXg[@[gfBNg)
	features (tB[`[@fBNgj
	org.eclipse.sdk_3.0.1 (B[`[@fBNgj
	license.html (tB[`[CZXj
	epl-v10.html (SUA©çQÆ³êéEPL/tB[`[CZXj
	@@@feature.properties (licensevvpeBÌtB[`[Abvf[gCZX)
	plugins (vOCÆtOcÌfBNg)
	org.eclipse.sdk_3.0.1 (fBNgÆµÄpbP[W³ê½vOCj
	about.properties (blurbvvpeBÌtB[`[u[uj</pre>
	<h2>@</h2>
	<h2>4.4@\[XR[hÌÓ</h2>
	<p><b>î{´¥F</b></p>
	<p>³µÂ©¦È¯êÎA»ê¼êÌRgr[VÌîñÆ³çÉKØÈì ÆCZX\¦ðSÄÌ\[XR[hiJava\[XAXMLAHTMLÌæ¤ÈÙ©ÌSÄÌ^CvðÜÞjÉÜÜÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
	<p><b>Ú×F</b></p>
	<p>±êçÌÓÌWtH[}bgÍÈºÌêÉ éBwww.eclipse.org > Legal Stuff > <a href="http://www.eclipse.org/legal/copyrightandlicensenotice.html" target="_blank">Default
	Copyright and License Notice</a> EPLÜ½ÍCPLÈOÌCZXÅ\[XªCZX³êéêAEclipset@f[Vª»ÌÓðFßÄ¢é©mFµÈ¯êÎÈçÈ¢B</p>
	<p><b>êF</b></p>
	<p>\[XR[hÌ</p>
	<h2>4.5@¶»ÌÓ</h2>
	<p><b>î{´¥F</b></p>
	<p>[Ky[WÍì \¦ÆubNðÜÞvOCÌÌAboutsÖÌNðÂBáÍÈº</p>
	<p align="center"><img src="Help_legal_page.jpg" width="617" height="361"></p>
	<p><b>êF</b></p>
	<p>¶ÍÊíAÅãÌy[WÉuÁLvy[WðÜÞB</p>
	<h2>5.0@Eclipse.orgRecÌÄzz</h2>
	<p> È½©gÌ»iÉgÝñÅ é¢Í»iÆêÉEclipse.orgrhðÄzz·éêA½Ìl¶·×«¿ª éB»Ìæ¤ÈÄzzÍArh©çÌPÂ©»êÈãÌvOCÜ½ÍtB[`[Ìæ¤ÈEclipse.orgÌrhÌ¬³ÈWÌÄzzðJo[·éBÁÉA</p>
	<ol>
	<li>SÄÌ[K¶ÍARecÌfBXgr[^ÆµÄEclipset@f[VÌãíèÉ©êÄ¢éBRecðÄzz·éêAEclipset@f[VªRecðñµÄ¢éÆ¢¤ÌÍÀÅÍÈ¢B±ÌêAYRecÍEclipset@f[VªN¹Å èA È½Í»êðÄzzµÄ¢éB<br>
	</li>
	<li>EPLâCPLÙ©Eclipse.orgvWFNgªÂµÄ¢é»Ì¼ÌCZXiáOLjÆµÄ È½©gÌCZXÌàÆAIuWFNgR[hðÄzz·éêA»ÌIuWFNgR[hÌgpÍ³Ü´ÜÈI[v\[XCZXðªKp³êé±Æðé¾µÄ¢éÌÅA»¶·éEclipse.org[K¶ÍÇÝèÉëðð^¦â·ÈéB<br>
	</li>
	<li>SUAAAboutsAtB[`[CZXAtB[`[Abvf[gCZXÌzzfªEclipse.orgÌReczzÌ®IfÉKvÅ Á½ÆµÄàA È½ªóµÉ í¹ÈÆàÇ¢B±ÌfÌã_Í[U[ªêðTµÄ_ñðð©é½ßÉ½Ìt@CðÇÜÈ¯êÎÈçÈ¢±ÆÅ éB½ÌêAá¦ÎEclipseAbvf[g}l[WÉæèAbvf[g·éû@ðl¦½¢ÆvÁÄàAÄzz·éÒÍPÂÌCZXðYtµ½¢àÌÅ éB<br>
	</li>
	<li>»¶·é[K¶ÌÏXÍe¿·éR\|[lgÌo[WÔÌÏXªKvÅ éBß¢¤¿ÉEclipset@f[VÍJARÌvOCÆtB[`[ÉfW^IÈTCðJnµAEclipsex[XÌRecÌJÒà¯¶±Æð·éÆvíêéBæÁÄA[K¶ÖÌÏXEíÍIvVÅÍÈÈèA©ÈèNAÉÈéB»Ì©íèARecªEPLÜ½ÍCPLðÜÞI[v\[XCZXÌàÆEclipset@f[V©çî{ªðæ¾µA È½ªÄzzAöÝIÉTuCZXµÄ¢é±Æðà¾·éKØÈ¶¾ð È½ÌCZXÉÜÞ±Æªs¢â·ÈéB»Ìæ¤Èà¾Í@ïÆEPLÆCPLÌRb)É é¶¬ðñ·éB<br>
	</li>
	</ol>
	<p>àµA È½ªPÂÌCZXÅ®SÉÄzzðJo[·é±Æðó]·éêAuSpecialvAboutsÆµÄKvÈCZXðzuµAÆÓÈÇÌæ¤ÈCZXÌ`±ð[«·é±ÆªKvÆvíêéB</p>
	<h2>6.0@ñEclipse.orgRecÌ[K¶</h2>
	<p>àµ È½©gÌEclipsex[XRecðzz·éêAvOCÆtB[`[ÆµÄpbP[W·éÆvíêéB±êçÌêAOqµ½t[[NÉ¥é±Æª]ÜµA»¤·é±ÆÅ[U[ÍAboutsAtB[`[CZXAtB[`[Abvf[gCZXðQÆÅ«éBÄzzµ½Eclipse.orgÌR[hÉvXµÄ È½©gÌRecðpbP[Wµ½SÌðPÂÌCZXÅtH[µ½¢Æl¦½Æ«ÍAÇÌvOCÆtB[`[ªEclipset@f[V©çÄzzðó¯AÇÌªª È½ÌIWi©wµ¦·±Æª]Üµ¢B È½©gÌvOCÆtB[`[ÉÍAboutsAtB[`[CZXAtB[`[Abvf[gCZXðÁÄàæ¢µA çäéêÉeLXgðñd»·éÌÉã¦ÄPÂÌCZXð[gfBNgÉzuµÄàæ¢BÜ_AÇÁÜ½ÍAbvf[gÅÌpbP[W³ê½tB[`[ðEclipseAbvf[g}l[WÆ¤É
	i±ÌêAEclipse.orgÌLegalStuffy[WÉ é <a href="http://www.eclipse.org/legal/updatemanager.html" target="_blank">EclipseFoundationUpdateManagerAgreement</a>
	ðÇÜÈ¯êÎÈçÈ¢j _E[hÆCXg[Ì½ßÉAbvf[gTCgÉñ·éÈçÎA È½ÍKØÈhLgÉÇÁ·é±ÆÅÇÁÌ_ñðð[U[ÉCt©¹é±ÆªÅ«éÅ ë¤B</p>
	<h2>7.0@vñ</h2>
	<p>Eclipse.orgRecÌzzÜ½ÍEclipsex[XÌRecÌÄzzÉÍl¶·é½Ì[K¶ðª éB È½ªÄzzÜ½ÍzzÌðAzzû@ð®SÉðµA»ÌÊ[U[ª[K¶ÉÚµi¯Ó·éÈçÎjAKp³êéCZX_ñÌvªó¯üêçê½±ÆðmFÅ«éB</p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p><small><font size="2">Java¨æÑ»Ì¼ÌJavaðÜÞ¤WÍAÄ Sun Microsystems, Inc. Ì¤WÅ èA¯ÐÌJavauhðgpµ½Zpðgpµ½»iðwµÜ·B</font></small></p>
	<p> </p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p>@</p>
	<p></p>
	<p></p>
	<p>@</p>
	<p></p>
	</BODY>
	</HTML>