standard left menu compliance
enriched Open Wide contributors
diff --git a/about.php b/about.php
index 10c29c1..f1f2afd 100644
--- a/about.php
+++ b/about.php
@@ -21,6 +21,11 @@
 	
 	# Add page-specific Nav bars here
 	# Format is Link text, link URL (can be http://www.someothersite.com/), target (_self, _blank), level (1, 2 or 3)
+	# Reiniting navbar content (suppresses generic Eclipse links Committers, Newsgroups, Bugs, Articles) :
+	$Nav->setLinkList( array() );
+	# Adding Portal-based "About" information, to be "Standard left menu"-compliant (see http://www.eclipse.org/projects/dev_process/project-status-infrastructure/left-menu.php) :
+	$Nav->addCustomNav( "Information about JWT", "/projects/project_summary.php?projectid=technology.jwt", "", 1  );
+	# Adding JWT specific menus :
 	$Nav->addNavSeparator("		Getting started", 	"/jwt/index.php");
 	$Nav->addCustomNav("		About JWT", 		"/jwt/about.php", "_self", 3);
 	$Nav->addNavSeparator("		Development", 		"/jwt/index.php");
diff --git a/team.php b/team.php
index 2fb567c..d4997ab 100644
--- a/team.php
+++ b/team.php
@@ -20,6 +20,11 @@
 	
 	# Add page-specific Nav bars here
 	# Format is Link text, link URL (can be http://www.someothersite.com/), target (_self, _blank), level (1, 2 or 3)
+	# Reiniting navbar content (suppresses generic Eclipse links Committers, Newsgroups, Bugs, Articles) :
+	$Nav->setLinkList( array() );
+	# Adding Portal-based "About" information, to be "Standard left menu"-compliant (see http://www.eclipse.org/projects/dev_process/project-status-infrastructure/left-menu.php) :
+	$Nav->addCustomNav( "Information about JWT", "/projects/project_summary.php?projectid=technology.jwt", "", 1  );
+	# Adding JWT specific menus :
 	$Nav->addNavSeparator("		Getting started", 	"/jwt/index.php");
 	$Nav->addCustomNav("		About JWT", 		"/jwt/about.php", "_blank", 3);
 	$Nav->addNavSeparator("		Development", 		"/jwt/index.php");
@@ -44,7 +49,7 @@
 <div class="homeitem">
 <h3>JWT Project Lead</h3>
 <ul>
-	<li><span>Marc Dutoo <br>(project lead)<br><a href="http://www.openwide.fr">OpenWide</a></span></li>
+	<li><span>Marc Dutoo <br>(project lead)<br><a href="http://www.openwide.fr">Open Wide SA</a></span></li>
 	<li><span>Florian Lautenbacher <br>(project lead)<br><a href="http://www.informatik.uni-augsburg.de/ds/">University of Augsburg</a></span></li>
 </ul>
 <h3>JWT Board Members</h3>
@@ -61,6 +66,8 @@
 <ul>
 	<li><span>Christian Saad<br><a href="http://www.informatik.uni-augsburg.de/ds/">University of Augsburg</a></span></li>
 	<li><span>Christian Seitz<br><a href="http://www.informatik.uni-augsburg.de/ds/">University of Augsburg</a></span></li>
+	<li><span>Mickaël Istria<br><a href="http://www.openwide.fr">Open Wide SA</a></span></li>
+	<li><span>Guillaume Decarnin<br><a href="http://www.openwide.fr">Open Wide SA</a></span></li>
 	<li><span>Emmanuel Rias<br><a href="http://www.bull.com/fr/index.php">Bull SA</a></span></li>
 	<li><span>Tim Stephenson<br><a href="http://www.tibco.com">TIBCO Software Inc.</a></span></li>
 	<li><span>Wojciech Zurek<br><a href="http://www.tibco.com">TIBCO Software Inc.</a></span></li>