src/assets/i18n/de.i18.json

{
  "core": {
    "title": "Stellungnahmen öffentlicher Belange",
    "version": "Version {{version}}",
    "momentJS": "de",
    "loading": "Daten werden geladen...",
    "submitting": "Daten werden übertragen...",
    "actions": {
      "logout": "Abmelden",
      "backToDashboard": "Zurück zur Übersicht",
      "backToDetails": "Zurück zur Detailansicht",
      "addNewStatement": "Neue Stellungnahme anlegen",
      "showListOfStatements": "Alle Stellungnahmen anzeigen"
    },
    "exit": {
      "logout": {
        "title": "Sie wurden erfolgreich abgemeldet.",
        "message": "Kehren Sie zum Hauptportal zurück, um sich erneut anzumelden.",
        "anchor": "Zurück zum Hauptportal"
      },
      "logoutWithError": {
        "title": "Abmeldung ist gescheitert...",
        "message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte kehren Sie zum Hauptportal zurück und versuchen Sie es von dort.",
        "anchor": "Zurück zum Hauptportal"
      },
      "noToken": {
        "title": "Keine Benutzerdaten verfügbar...",
        "message": "Bitte melden Sie sich erneut auf der Seite des Hauptportals an.",
        "anchor": "Zurück zum Hauptportal"
      },
      "unauthorized": {
        "title": "Ihre Sitzung ist abgelaufen...",
        "message": "Um sich erneut einzuloggen, kehren Sie bitte zum Hauptportal zurück.",
        "anchor": "Zurück zum Hauptportal"
      },
      "forbidden": {
        "title": "Ihre Berechtigung ist nicht ausreichend...",
        "message": "Dieses Modul erfordert weitere Berechtigungen Ihres Nutzerkontos. Bitte melden Sie sich bei einem Administrator, um das Problem zu beheben.",
        "anchor": "Zurück zum Hauptportal"
      },
      "unknownError": {
        "title": "Benutzerdaten konnten nicht überprüft werden...",
        "message": "Bitte melden Sie sich erneut über das Hauptportal an.",
        "anchor": "Zurück zum Hauptportal"
      }
    }
  },
  "details": {
    "sideMenu": {
      "title": "Detailansicht",
      "backToDashboard": "Zurück zur Übersicht",
      "backToInfoData": "Informationsdaten ergänzen",
      "createNegativeStatement": "Negativmeldung verfassen",
      "editInfoData": "Informationsdaten bearbeiten",
      "editWorkflowData": "Workflowdaten bearbeiten",
      "createDraft": "Entwurf anlegen",
      "editDraft": "Entwurf bearbeiten",
      "checkDraft": "Entwurf prüfen",
      "completeDraft": "Entwurf finalisieren",
      "sendEmail": "Email erneut versenden",
      "completeIssue": "Vorgang manuell abschließen",
      "disapprove": "Nachbearbeitung anstoßen",
      "approve": "Stellungnahme genehmigen"
    }
  },
  "edit": {
    "title": "Stellungnahme bearbeiten",
    "loading": "Stellungnahme wird geladen...",
    "createDraftForNegativeAnswer": "Negativmeldung verfassen",
    "sendAnswer": "Antwort versenden"
  },
  "workflow": {
    "process": "Prozess",
    "processNumber": "Vorgangsnummer",
    "processInformation": "Prozessinformationen",
    "processStatus": {
      "headers": {
        "action": "Aktion",
        "isDone": "Abgeschlossen",
        "editor": "Bearbeiter"
      }
    }
  },
  "attachments": {
    "edit": "Dokumente übernehmen:",
    "add": "Dokumente hinzufügen:",
    "selectFile": "Datei auswählen",
    "fileDropPlaceholder": "Dialog öffnen oder Dateien via Drag and Drop hinzufügen."
  },
  "comments": {
    "title": "Kommentare",
    "showPrevious": "Vorherige anzeigen...",
    "showAll": "Alle anzeigen...",
    "placeholder": "Einen Kommentar anlegen..."
  },
  "contacts": {
    "title": "Kontakte",
    "selectContact": "Bitte wählen Sie eine Kontaktperson aus.",
    "searchContact": "Nach einem Kontakt suchen...",
    "search": "Suche",
    "name": "Name",
    "firstName": "Vorname",
    "email": "Email",
    "company": "Firma",
    "addNew": "Neuen Kontakt hinzufügen"
  },
  "statementInformationForm": {
    "sideMenu": {
      "title": "Informationsdaten bearbeiten",
      "titleNew": "Stellungnahme anlegen",
      "backToInbox": "Zurück zum Posteingang",
      "backToDetails": "Zurück zur Detailansicht",
      "submit": "Speichern",
      "submitAndReject": "Negativantwort erstellen",
      "submitAndComplete": "Informationsdaten festlegen"
    },
    "title": "Informationsdatensatz bearbeiten",
    "titleNew": "Stellungnahme anlegen",
    "container": {
      "general": "Allgemeine Informationen",
      "contact": "Kontakt",
      "inboxAttachments": "Eingangsdokumente"
    },
    "controls": {
      "title": "Titel:",
      "dueDate": "Frist:",
      "receiptDate": "Eingangsdatum:",
      "city": "Ort:",
      "district": "Ortsteil:",
      "typeId": "Art des Vorgangs:"
    }
  },
  "workflowDataForm": {
    "sideMenu": {
      "title": "Workflowdatensatz bearbeiten",
      "backToDetails": "Zurück zur Detailansicht",
      "submit": "Speichern",
      "submitAndComplete": "Workflowdaten festlegen"
    },
    "container": {
      "general": "Allgemeine Informationen",
      "inboxAttachments": "Eingangsdokumente",
      "geographicPosition": "Geographische Position",
      "departments": "Betroffene Fachbereiche",
      "linkedIssues": "Verknüpfte Vorgänge"
    }
  },
  "statementEditorForm": {
    "sideMenu": {
      "title": "Stellungnahme bearbeiten",
      "backToDetails": "Zurück zur Detailansicht",
      "save": "Speichern",
      "validate": "Eingabe validieren",
      "compile": "PDF generieren",
      "continue": "Bearbeitung fortsetzen",
      "releaseForDepartments": "Für Fachbereiche freigeben",
      "contribute": "Bearbeitung abschließen",
      "backToInfoData": "Informationsdaten ergänzen",
      "backToDepartments": "Nachbearbeitung anstoßen",
      "finalize": "Stellungnahme finalisieren",
      "releaseForApproval": "Zur Genehmigung freigeben"
    },
    "container": {
      "contributionStatus": "Bearbeitungsstatus der Fachbereiche",
      "draft": "Entwurf der Stellungnahme",
      "attachments": "Anhänge"
    }
  },
  "shared": {
    "linkedStatements": {
      "precedingStatements": "Vorhergehende Vorgänge",
      "successiveStatements": "Nachfolgende Vorgänge"
    },
    "statementTable": {
      "caption": "Stellungnahmen",
      "id": "ID",
      "title": "Titel",
      "statementType": "Vorgangstyp",
      "receiptDate": "Eingangsdatum",
      "city": "Ort",
      "district": "Ortsteil"
    },
    "statementSelect": {
      "clear": "Auswahl löschen"
    },
    "actions": {
      "save": "Speichern",
      "delete": "Löschen"
    },
    "sectors": {
      "available": "In diesem Ortsteil sind folgende Sparten betroffen:",
      "none": "In diesem Ortsteil konnte keine zuständige Sparte ausgemacht werden."
    }
  },
  "textBlocks": {
    "errors": {
      "after": "Muss platziert werden nach: ",
      "excludes": "Schließt aus: ",
      "requires": "Erfordert: ",
      "requiresAtleastOne": "Erfordert mindestens einen von: ",
      "requiresOne": "Erfordert genau einen von: ",
      "missingVariables": "Erfordert Platzhalterwerte: "
    },
    "standardBlocks": {
      "freeText": "Freitext",
      "pagebreak": "Seitenumbruch",
      "newLine": "Zeilenumbruch"
    }
  }
}