bug 5142
diff --git a/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/CopyToClipboardActionDelegate.java b/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/CopyToClipboardActionDelegate.java
index 156549d..d7f6a29 100644
--- a/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/CopyToClipboardActionDelegate.java
+++ b/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/CopyToClipboardActionDelegate.java
@@ -177,7 +177,7 @@
 	 * @see ControlActionDelegate#getStatusMessage()

 	 */

 	protected String getStatusMessage() {

-		return null;

+		return DebugUIMessages.getString("CopyToClipboardActionDelegate.Copy_failed"); //$NON-NLS-1$

 	}

 

 	/*

diff --git a/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/DebugUIMessages.properties b/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/DebugUIMessages.properties
index fbaca46..15f3c72 100644
--- a/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/DebugUIMessages.properties
+++ b/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/DebugUIMessages.properties
@@ -43,7 +43,8 @@
 ConsoleView.Select_All_13=Select All

 ConsoleView.Select_All_14=Select All

 CopyToClipboardActionDelegate.&Copy_Stack_3=&Copy Stack

-CopyToClipboardActionDelegate.Copy_to_Clipboard_2=Copy to Clipboard

+CopyToClipboardActionDelegate.Copy_to_Clipboard_2=Copy to Clipboard
+CopyToClipboardActionDelegate.Copy_failed=Copy failed.

 CopyVariablesToClipboardActionDelegate.Copy_&Variables_2=Copy &Variables

 DebugAction.&Debug@F9_1=&Debug@F9

 DebugAction.Debug_2=Debug

diff --git a/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/RelaunchActionDelegate.java b/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/RelaunchActionDelegate.java
index 01dc4e6..6c8f1f8 100644
--- a/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/RelaunchActionDelegate.java
+++ b/org.eclipse.debug.ui/ui/org/eclipse/debug/internal/ui/RelaunchActionDelegate.java
@@ -96,7 +96,7 @@
 	 * @see ControlActionDelegate#getStatusMessage()

 	 */

 	protected String getStatusMessage() {

-		return null;

+		return DebugUIMessages.getString("RelaunchActionDelegate.Launch_failed_2"); //$NON-NLS-1$

 	}

 

 	/*