Bug 552746 - Building... looks weird combined with the :progress

Change-Id: Idefa1e00633b0a96ec011cf978182d9f7c32ef7f
Signed-off-by: Lars Vogel <Lars.Vogel@vogella.com>
diff --git a/bundles/org.eclipse.core.resources/src/org/eclipse/core/internal/utils/messages.properties b/bundles/org.eclipse.core.resources/src/org/eclipse/core/internal/utils/messages.properties
index 29292f8..48e0d88 100644
--- a/bundles/org.eclipse.core.resources/src/org/eclipse/core/internal/utils/messages.properties
+++ b/bundles/org.eclipse.core.resources/src/org/eclipse/core/internal/utils/messages.properties
@@ -30,8 +30,8 @@
 
 ### events
 events_builderError = Errors running builder ''{0}'' on project ''{1}''.
-events_building_0 = Building...
-events_building_1 = Building ''{0}''...
+events_building_0 = Building
+events_building_1 = Building ''{0}''
 events_errors = Errors occurred during the build.
 events_instantiate_1 = Error instantiating builder ''{0}''.
 events_invoking_1 = Invoking builder on ''{0}''.