| # Copyright by many contributors; see http://babel.eclipse.org/ |
| SWT_Yes=Da |
| SWT_No=Ne |
| SWT_OK=V redu |
| SWT_Cancel=Prekli\u010di |
| SWT_Abort=Prekini |
| SWT_Retry=Poskusi ponovno |
| SWT_Ignore=Prezri |
| SWT_Sample=Vzorec |
| SWT_A_Sample_Text=Vzor\u010dno besedilo |
| SWT_Selection=Izbor |
| SWT_Current_Selection=Trenutni izbor |
| SWT_Font=Pisava |
| SWT_Color=Barva |
| SWT_Extended_style=Raz\u0161irjen stil |
| SWT_Size=Velikost |
| SWT_Style=Stil |
| SWT_Save=Shrani |
| SWT_Character_set=Nabor znakov |
| SWT_ColorDialog_Title=Barve |
| SWT_FontDialog_Title=Pisave |
| SWT_FontSet=Nabor pisav |
| SWT_NewFont=Nova pisava |
| SWT_Remove=Odstrani |
| SWT_Up=Gor |
| SWT_Down=Dol |
| SWT_Charset_Western=zahodna |
| SWT_Charset_EastEuropean=vzhodna |
| SWT_Charset_SouthEuropean=ju\u017ena |
| SWT_Charset_NorthEuropean=severna |
| SWT_Charset_Cyrillic=cirilica |
| SWT_Charset_Arabic=arabska |
| SWT_Charset_Greek=gr\u0161ka |
| SWT_Charset_Hebrew=hebrejska |
| SWT_Charset_Turkish=tur\u0161ka |
| SWT_Charset_Nordic=nordijska |
| SWT_Charset_Thai=tajska |
| SWT_Charset_BalticRim=skandinavska/baltska |
| SWT_Charset_Celtic=keltska |
| SWT_Charset_Euro=evropska |
| SWT_Charset_Romanian=romunska |
| SWT_Charset_SimplifiedChinese=poenostavljena kitajska |
| SWT_Charset_TraditionalChinese=tradicionalna kitajska |
| SWT_Charset_Japanese=japonska |
| SWT_Charset_Korean=korejska |
| SWT_Charset_Unicode=unikod |
| SWT_InputMethods=Na\u010dini vnosa |
| SWT_Password=Geslo: |
| SWT_Username=Uporabni\u0161ko ime: |
| SWT_Switch=Preklopi |
| SWT_Press=Pritisni |
| SWT_Open=Odpri |
| SWT_Close=Zapri |
| SWT_Minimize=Minimiziraj |
| SWT_Maximize=Maksimiziraj |
| SWT_Restore=Obnovi |
| SWT_ShowList=Prika\u017ei seznam |
| SWT_FileDownload=Prenos datoteke |
| SWT_Download_File=Prenos: {0} |
| SWT_Download_Location=Shranjujem {0} od {1} |
| SWT_Download_Started=Prena\u0161am ... |
| SWT_Download_Status=Prenos: {0,number,integer} KB od {1,number,integer} KB |
| SWT_Authentication_Required=Zahtevana avtentikacija |
| SWT_Enter_Username_and_Password=Vpi\u0161ite uporabni\u0161ko ime in geslo za {0} pri {1} |
| SWT_Page_Load_Failed=Nalaganje strani ni uspelo. Napaka: {0} |
