Bug 538125 - Use verbs in File Changed dialog instead of Yes No

Change-Id: I3519140064c2dbae9692d151fb88f75ff5fd19d5
Signed-off-by: Mike Majewski <mike.majewski@email.de>
diff --git a/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/AbstractTextEditor.java b/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/AbstractTextEditor.java
index aae59d3..ce86a6c 100644
--- a/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/AbstractTextEditor.java
+++ b/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/AbstractTextEditor.java
@@ -4707,8 +4707,9 @@
 			title= EditorMessages.Editor_error_activated_outofsync_title;
 			msg= NLSUtility.format(EditorMessages.Editor_error_activated_outofsync_message, inputName);
 
-			if (MessageDialog.openQuestion(shell, title, msg)) {
-
+			if (MessageDialog.open(MessageDialog.QUESTION, shell, title, msg, SWT.NONE,
+					new String[] { EditorMessages.Editor_error_replace_button_label,
+							EditorMessages.Editor_error_dontreplace_button_label }) == 0) {
 
 				try {
 					if (provider instanceof IDocumentProviderExtension) {
diff --git a/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/EditorMessages.java b/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/EditorMessages.java
index f838ac1..d355d95 100644
--- a/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/EditorMessages.java
+++ b/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/EditorMessages.java
@@ -52,6 +52,8 @@
 	public static String Editor_error_save_outofsync_message;
 	public static String Editor_error_activated_outofsync_title;
 	public static String Editor_error_activated_outofsync_message;
+	public static String Editor_error_replace_button_label;
+	public static String Editor_error_dontreplace_button_label;
 	public static String Editor_error_activated_deleted_save_title;
 	public static String Editor_error_activated_deleted_save_message;
 	public static String Editor_error_activated_deleted_save_button_save;
diff --git a/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/EditorMessages.properties b/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/EditorMessages.properties
index 75d358a..908aed6 100644
--- a/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/EditorMessages.properties
+++ b/org.eclipse.ui.workbench.texteditor/src/org/eclipse/ui/texteditor/EditorMessages.properties
@@ -31,6 +31,9 @@
 Editor_error_activated_outofsync_title=File Changed
 Editor_error_activated_outofsync_message=The file ''{0}'' has been changed on the file system. Do you want to replace the editor contents with these changes?
 
+Editor_error_replace_button_label=&Replace
+Editor_error_dontreplace_button_label=&Do not replace
+
 Editor_error_activated_deleted_save_title=File Not Accessible
 Editor_error_activated_deleted_save_message=The file ''{0}'' has been deleted or is not accessible. Do you want to save your changes or close the editor without saving?
 Editor_error_activated_deleted_save_button_save=Save